PRIVATUMO POLITIKA
Atnaujinta 2025 m. rugpjūčio 28 d.
Dažnai užduodami klausimai apie tai, kaip renkame, saugome ir naudojame jūsų duomenis, kaip nurodyta galiojančiuose įstatymuose.
Ar parduodame jūsų asmens duomenis už pinigus?
Ar atskleidžiame jūsų asmens duomenis trečiųjų šalių partneriams?
Ar gauname asmens duomenis iš kitų įmonių, kurioms suteikėte leidimą?
Ar jūsų asmens duomenis naudojame teikti geresnes produktų rekomendacijas ir svetainės patirtį?
Ar suteikiame jums galimybę valdyti savo asmens duomenis?
Jūs valdote savo asmens duomenis. Naudotis savo teisėmis ir keisti savo pageidavimus galite bet kuriuo metu.
Priklausomai nuo jūsų vietovės (jurisdikcijos, kurios rezidentas esate) galite turėti skirtingas duomenų subjekto teises. Jos gali apimti užklausas peržiūrėti, ištrinti ir taisyti duomenis, atsisakyti rinkodaros el. laiškų ar tekstinių pranešimų arba prieštarauti jūsų el. pašto adreso ar telefono nr. naudojimui reklamos tikslais. Norėdami pateikti duomenų subjekto teisių užklausas savo jurisdikcijoje spustelėkite čia
Be to, galite paprašyti mūsų nebesiųsti el. laiškų ir tekstinių pranešimų vykdydami atsisakymo instrukcijas, siunčiamas kartu su šiais pranešimais. Atkreipkite dėmesį, kad mums gali prireikti išsaugoti tam tikrą informaciją jūsų prašymams išpildyti (pvz., jei paprašysite nebesiųsti rinkodaros el. laiškų, mums reikės išsaugoti jūsų el. pašto adresą, kad mūsų sistemos atsimintų, jog nebepageidaujate gauti rinkodaros pranešimų šiuo el. pašto adresu).
Be to, tam tikromis aplinkybėmis jūsų prašymo patenkinti negalėsime (pvz., negalėsime ištrinti operacijų duomenų turėdami teisinį įsipareigojimą juos išsaugoti, sukčiavimo prevencijos tikslais, dėl saugumo, siekdami apsaugoti kitų asmenų privatumą arba teisėtiems reikalavimams nustatyti, vykdyti arba ginti ir ne tik).
Reklamų atsisakymas
Norėdami vykdyti pasirinkimus dėl interesais paremtų reklamų JAV, galite pasinaudoti atsisakymo mechanizmu per „Digital Advertising Alliance“ (toliau – DAA), spusteldami čia (naršyklėse) arba čia (programėlėse).
„Network Advertising Initiative“ (NAI) sukūrė įrankį, leidžiantį vartotojams atsisakyti tam tikrų interesais paremtų reklamų, kurias teikia NAI narių reklamų tinklai. Norėdami sužinoti daugiau apie tokių tikslinių reklamų atsisakymą arba pasinaudoti NAI įrankiu, žr. http://www.networkadvertising.org/choices/.
Kad sužinotumėte daugiau apie DAA atsisakymo programą Europoje galite spustelėti čia
Kanadoje galite spustelėti čia, kad sužinotumėte daugiau apie DAA atsisakymo programą Kanadoje.
Norėdami atsisakyti „Unified ID 2.0“ visame pasaulyje, spustelėkite čia.
Internetinės platformos atsisakymai
P&G gali dalytis su jumis susijusiais identifikatoriais, pvz., sumaišyta jūsų el. pašto adreso versija, su interneto platformomis, be kita ko, toliau išvardytomis, kad galėtų siųsti jums interesais pagrįstą reklamą. Norėdami sužinoti daugiau apie tai, kaip šios platformos gali naudoti jūsų duomenis ir kaip galite kontroliuoti šių duomenų naudojimą, spustelėkite toliau pateiktas nuorodas.
Atminkite, kad net ir atsisakę tam tikrų interesais paremtų reklamų vis tiek galite ir toliau gauti kitas reklamas. Be to, vieno ar daugiau NAI arba DAA narių teikiamų reklamų atsisakymas reiškia, kad šie konkretūs nariai pagal DAA / NAI taisykles nebegalės jums teikti tam tikrų tikslinių reklamų. Tai turės įtakos atitinkamų DAA / NAI narių teikiamoms paslaugoms, bet nereiškia, kad daugiau nebegausite jokio tikslinio turinio ir (arba) reklamų iš nedalyvaujančiųjų šalių. Be to, jei jūsų naršyklės yra sukonfigūruotos atmesti slapukus lankantis atsisakymo puslapyje arba jūs vėliau ištrinate slapukus, naudojatės kitu įrenginiu ar naršykle (-ėmis) arba internetu naudojatės ne naršykle, o kitu būdu, gali būti, kad naršyklėje pateiktas DAA / NAI atsisakymas neveiks. Mobiliuosiuose įrenginiuose pateiktas atsisakymas neturės įtakos to paties įrenginio naršyklėje rodomoms interesais paremtoms reklamoms. Kiekviename įrenginyje turite pateikti po atskirą atsisakymo užklausą. Mes nesame atsakingi už bet kokių trečiųjų šalių atsisakymo parinkčių arba programų veiksmingumą, jų laikymąsi ar tokių šalių pareiškimus dėl jų programų.
Interesais paremtų reklamų galite išvengti arba sumažinti jų skaičių neleisdami savo naršyklėje (-ėse) arba mobiliuosiuose įrenginiuose naudoti slapukų, atmesdami prieigos prie duomenų užklausas, kurias paprastai pateikia įdiegtos programėlės, arba pakoreguodami reklamų sekimo nuostatas savo įrenginyje.
Atkreipkite dėmesį, kad taip pat galite gauti suasmenintus skelbimus pagal savo el. pašto adresą arba telefono numerį, jei juos pateikėte rinkodaros tikslais. Norėdami atsisakyti šio naudojimo, susisiekite su mumis čia (Pastaba: įsitikinkite, kad pasirinkote tinkamą savo gyvenamąją vietą /šalį, spustelėdami mygtuką viršutiniame kairiajame kampe).
Net ir atsisakę interesais paremtų reklamų vis tiek matysite kontekstines reklamas. Net jei ir daugiau nebesiųsime jums interesais paremtų reklaminių skelbimų, vis tiek gausite mūsų prekių ženklų reklamas savo kompiuteryje ir mobiliuosiuose įrenginiuose. Šios reklamos remiasi jūsų lankomų svetainių kontekstu ir vadinasi kontekstinėmis reklamomis. Priešingai nei interesais paremtos reklamos, siunčiamos pagal jūsų mobiliajame įrenginyje ar kompiuteryje per tam tikrą laiką peržiūrėtas svetaines ir nesusijusias paslaugas, kontekstinės reklamos rodomos atsižvelgiant į konkrečios jūsų lankomos svetainės kontekstą. Pavyzdžiui, vis tiek galite matyti vieno iš mūsų kūdikiams skirtų prekių ženklų reklamą, jei internete ieškote vaikiškų prekių, nes paprastai šiose svetainėse lankosi jauni tėvai ar vaikų besilaukiantys asmenys. Taip pat turėtumėte žinoti, kad mes vis tiek galime rinkti informaciją iš jūsų kompiuterio ar įrenginių ir naudoti ją kitais tikslais, pvz., mūsų svetainių veikimui įvertinti, vartotojų tyrimams atlikti ar sukčiavimo atvejams nustatyti pagal galiojančius įstatymus.
Galite nustatyti savo naršyklę taip, kad ši atmestų visus slapukus arba nurodytų, kai į kompiuterį siunčiamas slapukas. Tačiau tai gali užkirsti kelią tinkamam mūsų svetainių ir paslaugų veikimui. Be to, galite nustatyti naršyklę taip, kad baigus naršyti slapukai būtų ištrinami.
Atsisakius interesais paremtų reklamų, į jūsų naršyklę išsiunčiamas atsisakymo slapukas, nurodantis, kad daugiau nepageidaujate gauti interesais paremtų reklamų. Jūsų atsisakymo slapukas bus ištrintas, jei nuspręsite ištrinti visus naršyklės slapukus. Tai reiškia, kad kiekvienoje svetainėje, kurioje ištrynėte slapukus, jums reikės pateikti atsisakymą iš naujo, jei vis dar nepageidaujate gauti interesais paremtų reklamų.
Kai kuriose rinkose ir kai kuriose savo svetainėse teikiame sutikimo su slapukų naudojimu tvarkymo platformą, kuri leidžia vykdyti pasirinkimus pagal konkrečias slapukų kategorijas. Jei ši paslauga prieinama, atitinkamose svetainėse ją matysite kaip slapukų reklaminę juostą ir (arba) piktogramą. Panašią technologiją galime teikti ir mobiliosiose programėlėse, kuri (jei yra) bus prieinama atitinkamos programėlės nustatymų meniu.
Žr. skiltį
toliau, kurioje rasite informaciją, reikalaujamą pagal atitinkamų valstijų privatumo įstatymus, ir informaciją dėl privatumo teisių pagal tokius įstatymus.Jei gyvenate EEE, Šveicarijoje, JK arba Serbijoje, arba jei fiziškai esate EEE, Šveicarijoje, Serbijoje arba JK, galite susipažinti su mūsų turimais jūsų asmens duomenimis, prašyti, kad netiksli, pasenusi ar nebereikalinga informacija būtų ištaisyta, ištrinta ar apribota, ir prašyti, kad pateiktume duomenis tokiu formatu, kad galėtumėte juos perduoti kitam paslaugų teikėjui. Jei mums reikalingas sutikimas tvarkyti jūsų asmens duomenis, galite tokį sutikimą bet kada atšaukti. Be to, galite nesutikti, kad tvarkytume jūsų asmens duomenis (tai reiškia, paprašyti, kad nustotume juos naudoti), kur toks tvarkymas grindžiamas mūsų teisėtu interesu (tai reiškia, kad mes turime teisėtą priežastį naudoti tokius duomenis konkrečiam tikslui ir jūsų interesas, kad „P&G“ duomenų nenaudotų, jo nenusveria). Norėdami pateikti prašymą, susisiekite su mumis.
Jei norite gauti daugiau informacijos apie duomenų apsaugą ir jūsų asmens duomenų teises apskritai, apsilankykite Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno svetainėje adresu https://edps.europa.eu/data-protection/ arba JK informacijos komisaro svetainėje adresu https://ico.org.uk arba Šveicarijos federalinio duomenų apsaugos ir informacijos komisaro svetainėje adresu https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html, Serbijos komisaro (viešosios svarbos informacijai ir asmens duomenų apsaugai) svetainėje adresu https://www.poverenik.rs/en/home.htmlIf, jei nesate patenkinti mūsų atsakymu į jūsų prašymus, galite pateikti skundą savo šalies duomenų apsaugos institucijai.
„Procter and Gamble España SA“ laikosi asociacijos AUTOCONTROL duomenų apsaugos elgesio kodekso, kurį akreditavo Ispanijos duomenų apsaugos agentūra, todėl įmonei taikoma ši neteisminė skundų dėl duomenų tvarkymo sistema, kai skundai yra susiję su duomenų apsauga ir reklama. Suinteresuotiems asmenims informacija yra prieinama svetainėje www.autocontrol.es.
Jei esate odontologas ir savo informaciją mums pateikėte dalyvaudamas vienoje iš mūsų profesinio informavimo programų, įskaitant https://www.dentalcare.com, susisiekite su mumis per savo vietos P&G atstovą, pvz.: „Oral-B“.
Jei esate sveikatos priežiūros specialistas ir savo asmens duomenis mums pateikėte dalyvaudami vienoje iš mūsų profesinio informavimo programų arba bendradarbiaudami bet kokiu kitu būdu, susisiekite su mumis per savo vietos arba regiono „P&G“ atstovą.
Norėdami pateikti užklausą dėl asmens duomenų, kuriuos galime turėti dėl jūsų dalyvavimo viename iš mūsų tyrimų, žr. jūsų sutikimo formoje pateiktą kontaktinę informaciją arba paskambinkite į savo tyrimų centrą ar jame apsilankykite.
Kaip ir daugelis prekių ženklų, mes renkame asmens duomenis jums sąveikaujant su mumis arba dalijantis asmens duomenimis su trečiosiomis šalimis, kuriais gali būti pasidalinta ir su mumis. Tai atliekame pagarbiai ir atsakingai, kad apsaugotume jūsų teises. Asmens duomenys gali padėti mums geriau suprasti jūsų kaip naudotojo ir asmens interesus bei pageidavimus.
Jūsų asmens duomenis renkame daugybe būdų ir iš daugybės vietų. Kai kuri mūsų renkama informacija gali būti asmens duomenys, kurie gali būti panaudoti jūsų tapatybei nustatyti: pvz., jūsų vardas ir pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris arba pašto adresas. Kai kuriose jurisdikcijose tokia informacija kaip IP adresas arba slapukas ir mobiliojo įrenginio identifikatorius taip pat gali būti laikomi asmens duomenimis. Kai kurie mūsų renkami asmens duomenys gali būti laikomi neskelbtinais asmens duomenimis arba specialių kategorijų duomenimis; tai gali būti tokie duomenys, kaip prisijungimo prie paskyros informacija, finansinė informacija, tikslūs geografinės vietos duomenys, vyriausybės identifikatoriai, rasinė ar etninė kilmė, psichinė ir fizinė sveikata / būklė, naudotojų sveikatos duomenys, lytinis gyvenimas ar seksualinė orientacija, translytiškumas / ne dvilytiškumas, vaikų duomenys, teistumo duomenys, genetiniai, biometriniai duomenys, kad būtų galima unikaliai identifikuoti asmenį ir t. t.
Savo asmens duomenis pateikiate užregistruodami paskyrą mūsų svetainėse arba mobiliosiose programėlėse, paskambinę, susisiekę su mumis el. paštu, arba dalyvaudami P&G tyrimuose ar konkursuose. Galime prašyti pateikti tokią informaciją kaip jūsų vardas ir pavardė, el. pašto arba namų adresas, gimimo data, mokėjimo informacija, amžius, lytis, šeimos narių skaičius ir būdas, kuriuo pageidaujate gauti informaciją apie mūsų produktus ir paslaugas, pvz., namų adresu, el. pašto adresu ar tekstiniais pranešimais.
Galime naudoti technologijas, kurios automatiškai renka informaciją jums lankantis mūsų svetainėse, peržiūrint mūsų reklamas arba naudojant mūsų produktus ar paslaugas. Pavyzdžiui, naudojame slapukus (nedidelius failus, saugomus jūsų naršyklėje), kad sužinotume, kokia naršykle ir operacine sistema naudojatės, jūsų IP adresą ir veiklą internete, pvz., lankomas interneto svetaines, paspaudžiamas nuorodas ir tai, ar atidarėte gautą mūsų el. laišką, ar ne.
Kad galėtume užtikrinti geriausią įmanomą naudotojo patirtį, galime naudoti technologijas, renkančias informaciją iš jūsų telefono, kai naudojatės mūsų mobiliosiomis programėlėmis ar mūsų išmaniaisiais įrenginiais savo namuose. Jūs su tuo sutinkate atsisiųsdami programėlę ar sumontuodami prie interneto prijungtus namų įrenginius. Ši informacija gali apimti jūsų mobiliojo telefono ar kito įrenginio reklamos identifikatorių, informaciją apie jūsų telefono operacinę sistemą, programėlės ar įrenginio naudojimą, jūsų fizinę buvimo vietą ir kitą informaciją, kuri tam tikrose jurisdikcijose laikoma asmens duomenimis. Į savo telefoną arba įrenginį gausite iškylantįjį pranešimą, kuris leidžia priimti arba atmesti leidimą siųsti mums tikslią jūsų buvimo vietą (tikslią vietą, kurioje esate, arba iš kurios naudojatės interneto prieiga) arba gauti ar pasiekti kitus asmens duomenis, kaip nurodyta galiojančiuose įstatymuose.
Galime gauti informaciją, kuria su mumis pasidalija ar mums parduoda kitos įmonės. Pavyzdžiui, galbūt davėte sutikimą kitai įmonei dalintis jūsų asmens duomenimis su mumis, kai pasirašėte sutartį dėl telekomunikacijų paslaugų teikimo ar užsiregistravote prekiautojo lojalumo taškų programoje. Kai įmanoma, taip pat galime rinkti asmens duomenis iš viešai prieinamų šaltinių, pvz., įrašų internete, tinklaraščio įrašų, vaizdo įrašų ar socialinių tinklų svetainių. Be to, asmens duomenis galime gauti iš kitų įmonių, pvz., vartotojų duomenų perpardavėjų, kurie renka arba apjungia jūsų asmens duomenis, gautus iš viešai prieinamų duomenų bazių (pagal galiojančius vietos teisinius reikalavimus), arba gavę jūsų sutikimą jiems (o kartu ir mums) naudoti jūsų asmens duomenis. Tai gali apimti informaciją apie jūsų pajamų lygį, amžių, lytį, šeimos narių skaičių ir internete ar aplinkinėse parduotuvėse įsigytus produktus.
Jūsų asmens duomenis naudojame tam, kad padėtume įgyvendinti savo tikslą paliesti ir pagerinti tokių žmonių kaip jūs visame pasaulyje gyvenimus. Pavyzdžiui, jūsų informaciją naudojame šiais tvarkymo tikslais:
- Teikiame jums paslaugas, siunčiame jūsų pageidaujamus produktus ar mėginius.
- Tai apima:
jūsų identifikavimą ir leidimą naudotis mūsų skirtingomis rinkodaros programomis bei svetainėmis;
paskyrų ir pageidavimų, finansinių paskatų, atlygių, nuolaidų (pvz., kainos ar paslaugų kuponų) bei lojalumo programų (bendrai – „atlygių programos“) administravimą ir palaikymą;
pagalbą tvarkyti „P&G“ svetainės ar programėlės nuostatas;
leidimą dalyvauti mūsų konkursuose arba loterijose bei galimybę teikti įvertinimus bei palikti atsiliepimus.
- pvz.:
atsakymai į jūsų klausimus ar informacijos užklausas;
klientų aptarnavimo paslaugų teikimas;
transakcinių pranešimų siuntimas (pvz., paskyros ataskaitos ar patvirtinimai);
sąveikavimas su jumis socialiniuose tinkluose;
rinkodaros pranešimų apie mūsų produktus ar paslaugas (arba mūsų partnerių produktus ar paslaugas), apklausų ir kvietimų siuntimas.
- pvz.:
jūsų mokėjimo už produktus, įsigytus iš mūsų, tvarkymas;
pinigų grąžinimo ir rinkimo tvarkymas.
- Teikiame jums ir kitiems panašaus profilio asmenims, kurie norėtų iš mūsų išgirsti, aktualias reklamas, kurios gali juos sudominti. Aktualios reklamos teikiamos atsižvelgiant į tinkintas ir panašias auditorijas. Pavyzdžiui, galime įkelti šifruotą jūsų el. pašto adresą į socialinių tinklų paslaugą ir paprašyti šios socialinių tinklų paslaugos siųsti mūsų reklamas jums ir kitiems asmenims, turintiems panašių interesų, įskaitant ir kitų šalių gyventojus. Tai daroma remiantis socialinių tinklų paslaugos turimais duomenimis apie jus ir kitus asmenis.
- pvz., reklamos kampanijų efektyvumo matavimas bei sekimas bei kitų su reklamomis susijusių administracinių ir apskaitinių veiklų vykdymas.
- įskaitant:
kokybės kontrolę, mokymus ir analizę;
saugos palaikymą ir patvirtinimą;
sistemų administravimą ir technologijų valdymą, įskaitant mūsų svetainių bei programėlių optimizavimą.
- įskaitant grėsmių aptikimą ir apsisaugojimą nuo kenkėjiškos ar sukčiavimo veiklos.
- įskaitant sąveikų su klientais registravimą ir auditą, tarp kurių – žurnalai ir įrašai, tvarkomi kaip dalis informacijos apie operacijas.
- įskaitant rizikos valdymą, auditą, tyrimus, ataskaitų teikimą ir kitas teisines bei atitikties priežastis.
- pvz.:
vidaus tyrimai;
mūsų klientams naudingų produktų, paslaugų ir programų projektavimas bei kūrimas.
Tikslai, nurodomi renkant informaciją, kai jūs pateikiate savo asmens duomenis.
Teisėti verslo tikslai, suderinami su jūsų asmens duomenų rinkimo tikslu, kurių nedraudžia įstatymai.
Slapukai yra maži failai, išsiunčiami į jūsų kompiuterį jums naršant internete. Juose saugoma naudinga informacija apie tai, kaip sąveikaujate su lankomomis svetainėmis. Daugiau apie tai, kaip valdyti slapukus, sužinosite
Slapukus naudojame keletu būdų, pvz.:
leisti jums naršyti svetainę ir naudotis jos funkcijomis;
teikti jums aktualias reklamas ir matuoti tokių reklamų efektyvumą;
užtikrinti, kad reklama jums nebūtų rodoma dažniau, nei turėtų (vadinama dažnumo apribojimu);
daugiau sužinoti apie tai, kaip jūs sąveikaujate su „P&G“ turiniu;
pagerinti jūsų patirtį lankantis mūsų svetainėse;
atsiminti jūsų nuostatas, pvz., kalbos ar regiono, kad kiekvieną kartą lankantis nereikėtų iš naujo pritaikyti svetainės;
nustatyti klaidas ir jas išspręsti;
analizuoti mūsų svetainių veikimą.
Būtinieji slapukai: šie slapukai (taip pat vadinami „būtinieji“ leidžia įkelti puslapį ir užtikrina pagrindines funkcijas, be kurių puslapis neveiktų (t. y. išsaugo jūsų duomenis pirkinių krepšelyje).
Funkciniai slapukai: dėl šių slapukų svetainės prisimena jūsų nuostatas jums į jas sugrįžus dar kartą. Pavyzdžiui, jei per pirmąjį apsilankymą pasirinkote svetainę peržiūrėti prancūzų kalba, kitą kartą sugrįžus svetainė automatiškai bus rodoma prancūzų kalba. Nereikės kiekvieną kartą rinktis pageidaujamos kalbos, tad naršysite patogiau ir efektyviau.
Reklamos / tiksliniai slapukai: šiuos slapukus galima naudoti siekiant daugiau sužinoti apie jūsų interesus, pavyzdžiui, remiantis jūsų lankomomis svetainėmis ir įsigyjamais produktais. Šie duomenys leidžia mums siųsti jūsų pomėgius ar poreikius labiau atitinkančių produktų ir paslaugų reklamas. Be to, jie leidžia apriboti tos pačios reklamos rodymo laiką.
Analitiniai / našumo slapukai: šie slapukai mums parodo, kaip dažnai naudojatės mūsų svetainėmis, pvz., kuriuose puslapiuose apsilankėte ir kurias nuorodas spustelėjote. Tai padeda išmatuoti ir pagerinti mūsų svetainių veikimą. Skirtingose jurisdikcijose naudojame skirtingus analitinius slapukus. Daugeliu atvejų savo svetainių veikimą stebime naudodami „Google Analytics“ slapukus. Mūsų galimybę naudotis ir dalintis jūsų apsilankymų mūsų svetainėse informacija, kurią surinko „Google Analytics“, riboja „Google Analytics“ naudojimo sąlygos ir „Google“ privatumo politika.
Socialinių tinklų slapukai: šiuos slapukus , kuriuos naudoja įvairūs socialiniai tinklai, kurių paslaugas integravome mūsų svetainėje, kad turiniu galėtumėte dalytis su savo draugais ir kitais tinklais, taip pat, kad galėtume šiose socialinėse platformose siųsti jums reklamas, susijusias su jūsų apsilankymais mūsų svetainėse. Be to, tikslinės reklamos tikslais naudojami kai kurių socialinių platformų, pvz., „Facebook“, slapukai.
Jums lankantis mūsų partnerių svetainėse galime rodyti jums reklamas ar kitą turinį, kuris, mūsų manymu, gali jus sudominti. Pavyzdžiui, galite matyti skalbiklio „Tide®“ reklamas, jei pastebėjome, kad lankotės svetainėse, kuriose parduodami vaikų drabužiai ar mokyklos prekės. Remdamiesi šia informacija galime daryti prielaidą, kad turite vaikų ir todėl jus gali sudominti efektyvus skalbiklis. Tokiu būdu ketiname siųsti jums aktualią informaciją apie savo produktus, kurie gali būti jums naudingi. Norėdami sužinoti daugiau apie savo pasirinkimus dėl interesais paremtų reklamų, eikite
Mes mokomės iš panašius interesus turinčių vartotojų grupių: galime jus priskirti tam tikrai tokių pačių interesų vartotojų grupę. Pavyzdžiui, galime priskirti jus grupei „skustuvų mėgėjai“ pastebėję, kad dažnai internetu perkate skustuvus, arba grupei „nuolaidų ieškotojai“, pastebėję, kad naudojatės internetiniais kuponais ar ieškote nuolaidų arba išpardavimų. Šias išvadas galime padaryti remdamiesi jūsų veikla tam tikruose interneto puslapiuose, nuorodomis, kurias paspaudėte mūsų svetainėse ir kitose jūsų aplankytose svetainėse, naudojamomis mobiliosiomis programėlėmis, peržiūrėtais mūsų prekių ženklų el. laiškais ir juose paspaustomis nuorodomis bei kita mūsų surinkta informacija, pvz., iš mažmeninės prekybos partnerių ir kitų trečiųjų šalių. Apjungiame slapukų ir įrenginių ID, kad galėtume mokytis iš panašia veikla internete ir (arba) realybėje užsiimančių vartotojų bendrųjų tendencijų, įpročių ar charakteristikų. Tokiu būdu galime atrasti daug kitų asmenų, panašių į jau priklausančius grupei, ir siųsti jiems aktualių bei naudingų produktų pasiūlymų ir informacijos.
Mes susiejame kitą informaciją su jūsų slapukų ir įrenginio ID: jūsų slapukų ir įrenginio ID galima papildyti kita informacija, pvz., apie realybėje jūsų įsigyjamus produktus arba informacija, kurią pateikiate tiesiogiai mums, susikurdami paskyrą mūsų svetainėse. Paprastai tai atliekame tokiais būdais, kurie neleidžia jūsų tiesiogiai identifikuoti. Pavyzdžiui, remdamiesi asmens apsilankymais svetainėje, amžiumi, lytimi ir apsipirkimo įpročiais galime žinoti, kad slapukas nr. ABC12345 priklauso skustuvų mėgėjų grupei. Jei norėtume asmeniškai identifikuoti jūsų slapukų ar įrenginio informaciją (žiniatinklio ir programėlės peržiūrų istorija), tai darysime pagal galiojančius įstatymus.
Galime atpažinti jus visuose jūsų naudojamuose kompiuteriuose, planšetiniuose kompiuteriuose, telefonuose ar kituose prietaisuose: galime sužinoti, kad, pavyzdžiui, slapukas ABC12345 išsaugotas kompiuteryje, kuris galimai priklauso asmeniui arba namų ūkiui, kuris taip pat naudoja mobilųjį telefoną, identifikuotą kaip EFG15647. Pavyzdžiui, jei „Google“ paieškoje spustelėsite mūsų apmokėtą sauskelnių skelbimą, savo mobiliajame telefone galite gauti mūsų „Pampers®“ prekių ženklo reklamą. Galime daryti prielaidą arba išvadą, kad kompiuteris ir telefonas priklauso tam pačiam asmeniui, pvz., jei kasdien tuo pačiu metu prisijungiama prie to paties „Wi-Fi“ tinklo. Suprasdami, kuriuos įrenginius naudoja vienas asmuo arba vienas namų ūkis, galime apriboti tos pačios reklamos rodymo dažnį visuose įrenginiuose. Tai svarbu, nes nenorime jūsų suerzinti pasikartojančiomis reklamomis ir nenorime mokėti už pasikartojančias reklamas, kurių nepageidaujame jums rodyti.
Adresuojamoji medija: Kai mūsų svetainėse ar programėlėse pateikiate savo asmens duomenis, mes galime juos užšifruoti arba taikyti pakaitinį identifikatorių (pvz., „The Trade Desk“ UID2), kad galėtume teikti jums aktualias reklamas. Paprastai tai atliekame įkeldami pseudonimizuotą (pakeistą kitomis raidėmis ar skaičiais) jūsų el. pašto adresą, telefono nr. arba mobiliųjų reklamų ID į reklamas rodančią platformą (pvz., „Facebook“, „YouTube“, „Instagram“, „TikTok“ ir t. t.). Tuos pačius duomenis mes naudojame ir teikdami jums reklamą taip vadinamu atvirojo kodo žiniatinkliu. Tai reiškia, kad atitinkamas mūsų reklamas matysite svetainėse (pvz., nytimes.com), programėlėse ar kitur, pavyzdžiui skaitmeninėse televizijose, dalyvaujančiose internetiniuose reklamos paslaugų aukcionuose.
Išplėstinis sutapdinimas: Kai kuriose mūsų svetainėse naudojamos išplėstinio sutapdinimo funkcijos, kurias socialinių tinklų platformos siūlo savo reklamuotojams (pvz., Facebook’s Advanced Matching, TikTok’s Advanced Matching, ir t. t.). Naudodamiesi išplėstinio sutapdinimo funkcijomis tam tikrus asmens duomenis, kuriuos įvedate mūsų svetainės formų laukeliuose (pvz., vardą ir pavardę, el. pašto adresą ir telefono numerį – tai nėra neskelbtini ar specialių kategorijų duomenys), pseudonimizuotu formatu galime persiųsti socialinių tinklų platformai arba socialinių tinklų platformos pikselis ją pseudonimizuos ir automatiškai ištrauks šią informaciją, kad susietų jus su jūsų naršyklės slapukų arba įrenginio ID. Tai atliekame siekdami geriau nukreipti savo reklamą atitinkamose socialinių tinklų platformose ir išmatuoti jos efektyvumą. Tokiu būdu žinosime, kad parodžius jums reklaminį skelbimą tam tikroje socialinių tinklų platformoje jūs jį spustelėjote, apsilankėte mūsų svetainėje ir ką nors įsigijote – arba ne. Taip žinosime, ar mums verta ir toliau pirkti reklamas toje socialinių tinklų platformoje.
„Google Analytics“ reklamos ypatybės: kai kuriose mūsų svetainėse naudojama reklamuotojams teikiama paslauga „Google“ pakartotinės rinkodaros sąrašai paieškos skelbimams su „Analytics’ (RLSA). Kai asmenys lankosi mūsų svetainėse, „Google Analytics“ renka duomenis apie jų apsilankymus (bet ne neskelbtinus asmens duomenis ar specialių kategorijų duomenis). Jei lankytojas yra prisijungęs prie savo „Google“ paskyros, tokiam naudotojui galime teikti interesais paremtas reklamas, jei jis į „Google“ paiešką įveda su aplankyta „P&G“ svetaine susijusius terminus. Pavyzdžiui, jei lankydamiesi „Head & Shoulders“ svetainėje esate prisijungę prie „Google“ paskyros, mes galime teikti jums „Head & Shoulders“ skelbimus, jei „Google“ ieškosite šampūno nuo pleiskanų. Mūsų galimybę naudotis ir dalintis jūsų apsilankymų mūsų svetainėse informacija, kurią surinko „Google Analytics“, riboja „Google Analytics“ naudojimo sąlygos ir „Google“ privatumo politika. Norėdami suprasti, kaip „Google“ naudoja duomenis jums naudojantis mūsų partnerių svetainėmis ar programėlėmis, apsilankykite čia. Bet kuriuo metu galite atsisakyti „Google Analytics“ naudojimo.
Artumo signaliniai žiniatinklio indikatoriai: signaliniai žiniatinklio indikatoriai labai trumpu atstumu siunčia vienkrypčius signalus į jūsų telefone įdiegtas programėles, kad jums parodytų, pvz., kokioms prekėms taikoma akcija parduotuvėje, per kurią einate. Žiniatinklio indikatoriai į jūsų įrenginį signalus siunčia tik tuo atveju, kai esate pakankamai arti ir suteikėte leidimą su konkrečiu indikatoriumi susietoje mobiliojoje programėlėje. Mainais programėlės mums gali teikti vietovės informaciją, kad padėtų suasmeninti jums rodomas reklamas ir pasiūlymus. Pavyzdžiui, kai esate šalia žiniatinklio indikatoriaus prekybos centro odos priežiūros prekių skyriuje, galime nusiųsti jums 4 $ nuolaidos kuponą.
Pikseliai: tai maži nematomi objektai, įdėti į interneto svetainę. Jie taip pat vadinami žymėmis, įdėtaisiais žiniatinklio vaizdais ar pikselių GIF. Pikselius galime naudoti įrašyti slapukus jūsų kompiuteryje, stebėti savo svetainės veiklą, palengvinti prisijungimą prie mūsų svetainių ir internetinės rinkodaros veiklai. Pikselius galime įtraukti į savo reklaminių el. laiškų pranešimus ar naujienlaiškius, kad sužinotume, ar jūs juos atidarote ir spustelite juose esančias nuorodas. Tai padeda mums suprasti, ar esate aktyvus naudotojas (tokiu būdu neištrinsime jūsų duomenų dėl neaktyvumo). Be to, taip galime išmatuoti savo rinkodaros veiklos efektyvumą ir gauti įžvalgų bei atlikti analizę, kad suasmenintumėme savo komunikacijos turinį ir galėtume nukreipti rinkodaros sprendimus tinkama linkme (pvz., jei atidarėte el. laišką bet nepaspaudėte jokių pateiktų nuorodų, galime nuspręsti pakartotinai siųsti reklamą jums tinkle „Facebook“).
Mobiliųjų įrenginių identifikatoriai ir SDK: savo mobiliosiose programėlėse taikome programinės įrangos kodą, kad rinktume informaciją jums naudojantis tokiomis programėlėmis (panašu į slapukų renkamą informaciją mūsų svetainėse). Tai informacija, panaši į jūsų mobiliojo telefono identifikatorius („iOS“ IDFA ir „Android“ reklaminiai identifikatoriai), ir būdas, kuriuo naudojate mūsų programėles.
Tiksli geografinė vietovė: galime gauti informaciją apie tikslią jūsų buvimo vietą iš, pvz., pasaulinės padėties nustatymo sistemos (GPS) koordinačių (ilguma ir platuma), kai naudojatės mūsų mobiliosiomis programėlėmis. Savo telefone ar įrenginyje visada pamatysite iškylantįjį pranešimą, kuriuo prašoma leisti arba neleisti mums žinoti, kurioje pasaulio vietoje tiksliai esate. Atminkite, kad mes ne visada klausime jūsų sutikimo norėdami sužinoti bendrąją jūsų buvimo vietą mieste, jūsų pašto kodą ar rajoną. Pavyzdžiui, tikslia buvimo vieta nelaikysime informacijos, kad esate kažkur Maniloje, Filipinuose.
Papildiniai: mūsų interneto svetainėse gali būti kitų bendrovių, pavyzdžiui, socialinių tinklų, papildinių. Papildinys gali būti, pavyzdžiui, „Facebook“ mygtukas „Patinka“. Šie papildiniai gali rinkti informaciją (pvz., jūsų aplankyto puslapio URL adresą) ir nusiųsti ją papildinį sukūrusiai bendrovei. Tai gali būti daroma, net jei papildinio nepaspaudėte. Net jeigu papildiniai rodomi mūsų svetainėse, jie reglamentuojami pagal juos sukūrusios įmonės privatumo politiką ir sąlygas.
Prisijungimas: mūsų svetainės gali leisti prisijungimą prie paskyros naudojantis kitos bendrovės paslaugomis, pvz., „Prisijungti su „Facebook“. Jums pasirinkus šią galimybę, mes turėsime prieigą tik prie tos informacijos, kuriai teikti davėte leidimą savo paskyros nustatymuose (kitos bendrovės paskyroje, kurią naudojate prisijungimui).
Naudotojo turinys: kai kuriose mūsų svetainėse ir programėlėse galėsite įkelti savo pačių turinį, skirtą konkursams, tinklaraščiams, vaizdo įrašams ir kt. Atminkite, kad bet kokia jūsų nusiųsta ar paskelbta informacija tampa vieša. Mes nekontroliuojame, kaip kiti gali naudoti jūsų turinį, paskelbtą mūsų svetainėse ar programėlėse. Nesame atsakingi už tokį naudojimą, jei jis pažeistų šias privatumo taisykles, įstatymus ar jūsų pačių privatumą bei saugumą.
Nuorodos: „P&G“ svetainėse gali būti nuorodų į kitas svetaines, kurių mes nekontroliuojame. Tokiose svetainėse galioja jų pačių privatumo taisyklės ir nuostatos.
Automatinio sprendimų priėmimo procesas nurodo sprendimo priėmimą automatiniu būdu, be žmogaus įsitraukimo. Profiliavimas yra automatinio asmens duomenų tvarkymo forma, susidedanti iš asmens duomenų naudojimo įvertinti tam tikras asmens charakteristikas analizės ir prognozės tikslais, pavyzdžiui, to asmens preferencijas, interesus, tikėtiną elgesį ir pan.
Kaip jau skaitėte šioje privatumo politikoje, renkame įvairių tipų asmens duomenis tiek iš jūsų, tiek ir iš kitų komerciškai prieinamų šaltinių. Šie duomenys gali būti apjungiami ir analizuojami (kartais pasitelkiant algoritmus) siekiant nustatyti sąsajas tarp konkretaus elgesio ir asmens charakteristikų. Tikėtina, kad panašiomis charakteristikomis pasižymintys arba panašius veiksmus atlikę „P&G“ naudotojai turės panašius interesus mūsų produktų atžvilgiu. Remiantis šia analize sukuriami „P&G“ vartotojų segmentai ir jiems atitinkamai siunčiami aktualūs tiksliniai pasiūlymai el. paštu, internetinių reklamų forma ir soc. tinkluose.
Šis procesas leidžia mums suasmeninti savo pranešimus pagal jūsų pateiktus ar numanomus interesus. Vis dėlto mes nevykdysime jokių automatinio sprendimo priėmimo procesų, įskaitant profiliavimą, turinčių teisinį poveikį arba galinčių panašiai paveikti jūsų teises ir laisves pagal BDAR 22(1) ir (4) str. Norėdami užsiimti labiau intervencine profiliavimo ir sekimo veikla visada jums pranešime, kur to reikalauja įstatymai, prieš tai darydami paprašysime jūsų sutikimo arba suteiksime jums teisę to atsisakyti.
Turėdami jūsų sutikimą galime atskleisti jūsų asmens duomenis kitiems, pvz., tam tikriems partneriams, kad šie siųstų jums produktų arba paslaugų, kurie mūsų manymu jus domina, pasiūlymus, akcijas arba reklamas. Pavyzdžiui, asmenys, kurie gauna „P&G“ el. laiškus iš mūsų sauskelnių prekių ženklų, pvz., „Pampers®“, taip pat gali duoti sutikimą gauti informaciją apie kitų bendrovių parduodamą kūdikių maistą.
Mūsų svetainės ir programos gali dalytis kontaktine informacija, unikaliais identifikatoriais, numanoma ir gauta informacija, internetine ir technine informacija bei geografinės vietos duomenimis su internetinėmis platformomis ir reklamos technologijų bendrovėmis, kad padėtų mums pateikti Jums aktualią reklamą ir pasiūlymus pagal galiojančius teisinius reikalavimus, kuriais gali būti numatytas sutikimas ir (arba) atsisakymo galimybės. Jūsų asmens duomenų už piniginę kompensaciją neparduodame „P&G“ nepriklausantiems prekiautojams. Papildomos informacijos žr. privatumo politikos skiltyje „JAV valstybinis privatumo pareiškimas“ toliau.
Galime atskleisti ar kitaip pasidalinti jūsų asmens duomenimis su mūsų pardavėjais (įskaitant paslaugų teikėjus ir tvarkytojus, kaip apibrėžta galiojančiuose įstatymuose, kurie toliau bendrai vadinami paslaugų teikėjais arba pardavėjais), padedančiais mums vykdyti savo veiklą. Tai apima mūsų svetainių prieglobą, mokėjimo informacijos už mūsų svetainėse jūsų įsigytus pirkinius tvarkymą, el. laiškų ir rinkodaros pranešimų siuntimą jums, surinktų duomenų analizavimą, pagalbą dėl pardavimo priskyrimo (pvz., kad matytumėme, ar parodžius jums reklamą svetainėje jus įsigijote mūsų prekę) ir jūsų pageidaujamų produktų bei paslaugų išsiuntimą. Jūsų asmens duomenis atskleidžiame ar kitaip bendriname ir su teisininkais, auditoriais, konsultantais, informacinių technologijų bei saugos įmonėmis bei kitais mūsų paslaugų teikėjais. Atskleidžiame ar kitaip bendriname tik tuos jūsų asmens duomenis, kurie šioms įmonėms reikalingi atlikti mūsų pageidaujamus darbus arba, kai leidžia galiojantys įstatymai, naudojame asmens duomenis tam tikriems vidaus tikslams, pvz., užtikrinti saugumą ar užkirsti kelią sukčiavimui. Savo paslaugų teikėjams nurodome jūsų asmens duomenis tinkamai tvarkyti ir saugoti.
Apmokėjimai už pirkinius, atlikti kai kuriose mūsų svetainėse, tvarkomi naudojant trečiosios šalies tiekėjo internetinę mokėjimų sistemą. Šiose svetainėse „P&G“ neturi prieigos prie perkant pateiktos jūsų kredito kortelės informacijos ir nesaugo bei neatskleidžia jūsų kredito kortelės informacijos, kai už prekes apmokate naudodamiesi šiomis trečiųjų šalių sistemomis. Mūsų internetinėje mokėjimų sistemoje šiose svetainėse pateiktiems asmens duomenims ar finansinei informacijai taikoma trečiosios šalies privatumo politika ir naudojimo nuostatos, tad prieš pateikiant bet kokius asmens duomenis ar finansinę informaciją rekomenduojame peržiūrėti šias politikas.
Jei jūsų asmens duomenis valdantis prekių ženklas, viena iš mūsų įmonių ar mūsų įmonės turto dalis arba visas turtas parduodami kitai įmonei, jūsų asmens duomenys bus atskleidžiami tai įmonei. Be to, galime atskleisti jūsų informaciją bendrovėms, padedančioms mums apsaugoti savo teises ir turtą arba, kai to reikalauja įstatymai, teisinis procesas, valdžios institucijos ar, kiek tai pagrįstai atrodo būtina, apsaugoti savo arba kitų teises arba interesus.
Esame didelė bendrovė, siūlanti daugelį produktų ir turinti daug įmonių įvairiose pasaulio šalyse, tad toliau pateikiamų tipų asmens duomenis renkame norėdami geriau tarnauti savo vartotojams.
Turėkite omenyje, kad tai yra išsamus mūsų renkamų įvairių tipų asmens duomenų sąrašas ir kad juos renkame tik laikydamiesi teisinių reikalavimų ir turėdami tam teisėtą pagrindą (pavyzdžiui, kai turime jūsų sutikimą arba kai ši informacija mums reikalinga sutarčiai, kurios šalimi esate, vykdyti, arba kai tvarkyti duomenis būtina dėl mūsų teisėto intereso arba siekiant įvykdyti teisinę prievolę). Daugelis čia pateikiamų duomenų tipų jums tikrai nebus taikomi. Jei norite sužinoti, kokius duomenis apie jus iš tikrųjų turime, susisiekite su mumis čia (Pastaba: Įsitikinkite, kad pasirinkote tinkamą savo gyvenamąją vietą / šalį spustelėdami mygtuką viršutiniame kairiajame kampe).
Kontaktinė informacija: Šios kategorijos duomenys apima vardus ir pavardes (įskaitant slapyvardžius ir ankstesnius vardus / pavardes), kreipinius, pašto adresą, el. pašto adresą, telefono / mobiliojo telefono nr. ir susijusių asmenų kontaktinę informaciją (pvz., jūsų paskyros autorizuotų naudotojų).
Bendrojo pobūdžio demografinė ir psichografinė informacija: šiai duomenų kategorijai priskiriama informacija apie asmenines savybes ir pomėgius, amžių, šeimyninę situaciją, rasę ir etninę kilmę (pvz., susijusi su jūsų pateikta informacija dėl plaukų ar odos priežiūros priemonių įsigijimo ar pageidavimų), pirkimo įpročius, naudojamas kalbas, lojalumo ir atlygio programas, namų ūkio demografiją, socialinių tinklų platformas, išsilavinimą, darbą, pomėgius ir interesus bei trečiųjų šalių teikiamus asmens įvertinimus (pirkimo tikimybę, laukiamą gyvenimo įvykį ir pan.).
Transakcijų ir komercinė informacija: Šiai kategorijai priskiriami šie duomenų elementai: kliento paskyros informacija, kvalifikaciniai duomenys, pirkimo istorija ir su ja susiję įrašai (grąžinimai, produktų aptarnavimo įrašai, mokėjimų, kreditų įrašai ir t. t.), įrašai, susiję su produktų ir taikomųjų programų atsisiuntimu ir pirkimu, nebiometriniai duomenys, renkami vartotojo autentiškumui nustatyti (slaptažodžiai, paskyros saugumo klausimai), ir klientų aptarnavimo įrašai.
Unikalūs identifikatoriai ir paskyros informacija: šiai duomenų kategorijai priskiriami unikalūs identifikatoriai (pvz., kliento, paskyros, prenumeratos, atlygio programų numeriai), sistemos identifikatoriai (įskaitant naudotojo vardą ir kitus paskyros duomenis), reklamuotojai, reklaminiai identifikatoriai ir IP adresai.
Internetinė ir techninė informacija: tai internetinės ir kitos elektroninės tinklo veiklos informacija. Šios kategorijos duomenų elementai apima: IP adresus, MAC adresus, SSID arba kiti prietaisų ar nuolatinius identifikatorius, internetinio naudotojo identifikatorius, užšifruotus slaptažodžius, prietaisų charakteristikas (pvz., naršyklės informaciją), žiniatinklio serverio ir programų registrus, naršymo ir peržiūrų duomenis (TV, transliacijų), svetainių ir programų naudojimo informaciją, pirmosios ir trečiosios šalies slapukus, žiniatinklio švyturius, skaidriuosius GIF ir pikselių žymes. Tai apima ir tokią informaciją kaip jūsų įrenginio ypatybės (naršyklė, operacinė sistema, aparatinė įranga, mobiliojo tinklo informacija); į mūsų svetainę jus nukreipęs URL; mūsų svetainės ar programėlių sritys, kuriose lankotės, ir veikla, kuria jose užsiimate (įskaitant el. laiškus, pvz., ar juos atidarote, ar spustelite juose pateiktas nuorodas); jūsų įrenginio charakteristikos; įrenginio duomenys bei dienos metas.
Numanoma informacija: tai apima informaciją, išvestą iš kitų šioje skiltyje išvardytų asmens duomenų. Numanomus ir išvestinius duomenų elementus sukuriame analizuodami visus savo turimus jūsų asmens duomenis. Šios kategorijos duomenų elementai apima polinkius, savybes ir (arba) įverčius, kuriuos sugeneruoja vidaus analizės programos.
kartais renkame neskelbtinus asmens duomenis arba specialių kategorijų duomenis, ir tai darome tik laikydamiesi teisinių reikalavimų ir kai turime tam teisėtą pagrindą (pvz.: kai turime jūsų sutikimą arba kai mums reikia šios informacijos sutarties, kurios šalimi esate, vykdymui arba kai tvarkymas yra būtinas remiantis mūsų teisėtu interesu arba siekiant laikytis teisinių įsipareigojimų).
Tiksli geolokacinė vietovė. Šios kategorijos duomenų elementai apima tikslią vietą (pvz.: platumą / ilgumą).
Su sveikata susijusi informacija. Duomenų elementai pagal jų rinkimo būdą apima:
Pagal vartotojų programas surinktą informaciją (pvz., kai užsiregistruojate mūsų prekių ženklų svetainėse, dalyvaujate mūsų atlygių programose ar įsigyjate mūsų produktų):
Bendra informacija apie sveikatą ir simptomus, pvz.: pleiskanos ir plaukų slinkimas, sauskelnių bėrimas ir kt.
su nėštumu susijusią informaciją, pvz., gimdymo datą.
Iš vartotojų tyrimų surenkamą informaciją, kai gaunamas asmens sutikimas:
informaciją apie fizinę ar psichinę sveikatą, ligą, sveikatos istoriją arba medicininius gydymus ar diagnozes, vartojamus vaistus ir kt.
Informaciją, surinktą jums susisiekus su mumis pranešti apie skundą arba nepageidaujamą reiškinį, įvykusį dėl vieno iš mūsų produktų naudojimo.
Finansinė informacija: šiai duomenų kategorijai priskiriami banko sąskaitos numeriai ir mokėjimų kortelėmis informacija (pvz., kai perkate tiesiogiai arba konkrečiam prekių ženklui įsigyti gaunate kreditą).
Valdžios įstaigų išduoti tapatybės dokumentai: šiai duomenų kategorijai priskiriami asmens ir mokesčių mokėtojų kodai (pvz., konkursų laimėjimų atvejais, kai to reikalauja vietiniai įstatymai).
Audiovizualinė informacija: Šiai duomenų kategorijai priskiriami vaizdo įrašai, nuotraukos, CCTV įrašai, skambučių centro ir skambučių stebėsenos įrašai bei balso pašto pranešimai (pvz., vykdant tyrimą, jums lankantis mūsų padaliniuose arba kitaip su mumis susisiekus).
Išmaniųjų prietaisų ir jutiklių duomenys: šiai duomenų kategorijai priskiriami išmaniųjų prietaisų ar daiktų interneto produktų įrašai (pvz., duomenys gaunami iš „Oral B“ dantų šepetėlio, susieto su programėle).
Duomenys apie vaikus: šiai duomenų kategorijai priskiriama informacija apie jūsų vaikų lytį, amžių, skaičių, naudojamų sauskelnių dydį ir pan.
Biometrinė informacija: šiai duomenų kategorijai priskiriami veido atpažinimo duomenys ir matematinė jūsų biometrinio identifikatoriaus reprezentacija (pvz., sveikatos priežiūros tyrimų tikslais saugomas šablonas).
Paprastai jūsų asmens duomenis saugome tol, kol jie yra reikalingi įgyvendinti tvarkymo tikslą, kuriam jie surinkti, arba kaip nurodo įstatymai. Gali būti, kad jūsų asmens duomenis turėsime saugoti ilgiau, nei nurodyta, kad galėtume įvykdyti jūsų užklausas, įskaitant jūsų atsisakymą gauti rinkodaros el. laiškus, ir laikytis teisinių ar kitų įsipareigojimų. Šiame skyriuje nurodome, kaip mūsų duomenų tvarkymo tikslai atitinka įstatymų reikalavimus (teisinį pagrindą, kaip reikalauja tam tikri ne JAV privatumo įstatymai, pvz., BDAR) ir kiek įprastai saugome asmens duomenis konkrečiam tvarkymo tikslui, nebent taikoma išimtis (saugojimo laikotarpį), kaip nurodyta pirmiau. Kai kurie JAV privatumo įstatymai (nurodyti toliau) reikalauja, kad pagal atitinkamą kategoriją atskleistume kiekvienai tokiai asmens duomenų kategorijai taikomą saugojimo laikotarpį. Šią informaciją rasite mūsų
skyriaus lentelėje.Teisinis pagrindas:
sutarties dėl el. komercijos pardavimo vykdymas;
sutikimas dalyvauti mėginių programose;
teisėtas interesas arba sutikimas dėl kuponų išdavimo ir panaudojimo.
Saugojimo laikotarpis: iki tol, kol nebereikia jums teikti pageidaujamų produktų ar paslaugų, nebent saugoti ilgiau reikalauja įstatymai arba sutartis.
Teisinis pagrindas:
Sutikimas:
siųsti jums (suasmenintus) rinkodaros el. laiškus ir tekstinius pranešimus;
tvarkyti jūsų paliktus mūsų produktų įvertinimus ir atsiliepimus;
rinkti ir analizuoti jūsų įkeltų pirkimo kvitų informaciją, kad galėtume teikti labiau pritaikytas reklamas;
pranešimai apie nepageidaujamus reiškinius;
tvarkyti bet kokios ypatingos kategorijos duomenis ir tam tikrus jautrius asmens duomenis;
dėl nebūtinųjų sekimo technologijų naudojimo mūsų svetainėse ir mobiliosiose programėlėse tam tikrose valstybėse.
Teisėtas interesas, susijęs su:
vartotojų skundų nagrinėjimas ir tyrimas (nebent pagal šalies įstatymus reikalingas sutikimas);
rinkodara paštu (nebent pagal valstybėje galiojančius įstatymus reikalingas sutikimas);
pageidaujamų prekių pristatymu jums;
jūsų asmens duomenų tvarkymu įvairiose mūsų rinkodaros sistemose.
Priklausomai nuo atvejo, savo teisėtu interesu arba sutikimu galime remtis norėdami:
praturtinti ir apjungti jūsų registracijos duomenis (įskaitant duomenis, kuriuos mums atskleidžiate sąveikaudami su mūsų paslaugomis, pvz., prekių ženklų pageidavimus, kuponus ir t. t.) su savybėmis, interesais ar demografiniais duomenimis, gautais iš komerciškai prieinamų šaltinių ar kitų trečiųjų šalių.
teikti suasmenintus skelbimus jums ir asmenims, turintiems panašių profilių, interneto kanaluose.
Sutarties vykdymas:
konkursai, grynųjų pinigų grąžinimas ir lojalumo premijų narystė (nebent pagal šalies įstatymus reikia gauti sutikimą), valdanti garantijos reikalavimus.
Saugojimo laikotarpis: kol nepareikalausite pašalinti savo asmens duomenų arba kol neatšauksite savo sutikimo. Antraip jūsų asmens duomenis ištrinsime, kai jų daugiau nebereikės tvarkymo tikslui įgyvendinti ar po ne daugiau kaip 50 mėn. neaktyvumo, nebent pagal įstatymus arba sutartį juos reikia saugoti ilgiau. Neaktyvumą apibrėžiame remdamiesi keliais vidiniais kriterijais, nurodančiais naudotojo sąveikų su mūsų programomis ir pranešimais nebuvimą. Pavyzdžiui, jei neprisijungiate arba neatidarote ar nespustelite mūsų el. laiškų, laikysime jus neaktyviais ir ištrinsime jūsų duomenis praėjus ne daugiau kaip 50 mėn., tačiau tam tikrose valstybėse, remiantis vietos įstatymais, ir anksčiau. Gali būti, kad kai kuriuos jūsų asmens duomenis turėsime saugoti ilgiau, kad galėtume įvykdyti jūsų užklausas, įskaitant jūsų atsisakymą gauti rinkodaros el. laiškus, ir laikytis kitų teisinių įsipareigojimų. Be to, galime išsaugoti kai kuriuos įvertinimuose ir atsiliepimuose pateiktus asmens duomenis, kol naudojamas atsiliepimas arba kol produktas tiekiamas į rinką.
Teisinis pagrindas:
Teisėtas interesas, susijęs su:
vartotojų ir įmonių užklausų tvarkymu.
Sutikimas:
dėl ypatingos kategorijos duomenų arba jautrių asmens duomenų, kurie gali būti renkami tam tikrų nepageidaujamų reiškinių atvejais.
Sutarties vykdymas:
siųsti operacijų / programos informaciją apie jūsų paskyras, pirkinius, atlygio sąlygas ir t. t.;
bendrauti su profesionaliais nuomonės formuotojais, įmonių atstovais, ambasadoriais ir pan.
Saugojimo laikotarpis: kol nepareikalausite pašalinti savo asmens duomenų arba kol neatšauksite savo sutikimo. Antraip jūsų asmens duomenis ištrinsime, kai jų daugiau nebereikės tvarkymo tikslui įgyvendinti, nebent pagal įstatymus arba sutartį juos reikia saugoti ilgiau.
Teisinis pagrindas: sutarties vykdymas.
Saugojimo laikotarpis: tiek, kiek reikia užsakymui įvykdyti, nebent įstatymuose arba sutartyje nurodyta duomenis saugoti ilgiau. Paprastai pinigų grąžinimo pasiūlymų duomenis saugome 24 mėn., o garantijų – 10 metų.
Teisinis pagrindas:
Kai stebėjimo technologijas diegiame savo interneto svetainėse arba savo mobiliosiose programėlėse, laikomės teisinių reikalavimų ir remiamės sutikimu arba teisėtu interesu, kaip to reikalauja šalies įstatymai. Netgi naudodami sekimo technologijas trečiųjų šalių nuosavybėje arba įsigydami duomenis iš trečiųjų šalių pardavėjų, reikalaujame jų gauti jūsų sutikimą prieš įdiegiant mūsų sekimo technologiją arba dalijantis jūsų asmens duomenimis su mumis.
Teisėtas interesas arba sutikimas, priklausomai nuo teisinio reikalavimo, tvarkyti jūsų el. pašto adresą, telefono nr. arba mobiliųjų reklamų ID, kad galėtume teikti jums aktualius reklaminius skelbimus skirtinguose medijų kanaluose, įskaitant soc. tinklų platformas, atsižvelgiant į tinkintas ir panašias auditorijas.
Saugojimo laikotarpis. Kol duomenys nebereikalingi tvarkymo tikslui įgyvendinti (t. y. pasibaigus reklamos kampanijai) arba per ne daugiau kaip 12 mėn., nebent atsisakytumėte greičiau.
Teisinis pagrindas: teisėtas interesas.
Saugojimo laikotarpis: iki tol, kol duomenų nebereikia tvarkymo tikslui įgyvendinti. Asmens duomenų, surinktų sekimo technologijomis mūsų svetainėje arba mūsų mobiliosiose programėlėse – per 12 mėn., nebent atsisakytumėte greičiau.
Teisinis pagrindas: teisėtas interesas.
Saugojimo laikotarpis: iki tol, kol duomenys nebereikalingi įgyvendinti tvarkymo tikslą, nebent įstatymuose arba sutartyje nurodyta juos saugoti ilgiau. Asmens duomenų, surinktų įvairiomis sekimo technologijomis mūsų svetainėje arba mūsų mobiliosiose programėlėse – per 12 mėn., nebent atsisakytumėte greičiau.
Teisinis pagrindas: teisėtas interesas.
Saugojimo laikotarpis: iki tol, kol duomenys nebereikalingi įgyvendinti tvarkymo tikslą, nebent įstatymuose arba sutartyje nurodyta juos saugoti ilgiau. Asmens duomenų, surinktų sekimo technologijomis mūsų svetainėje arba mūsų mobiliosiose programėlėse – per 12 mėn.
Teisinis pagrindas:
operacijų duomenų sutarties įgyvendinimas;
teisiniai įsipareigojimai dėl tam tikrų apskaitos veiklų.
Saugojimo laikotarpis: iki tol, kol duomenys nebereikalingi įgyvendinti tvarkymo tikslą, nebent įstatymuose nurodyta juos saugoti ilgiau.
Teisinis pagrindas: teisinis įsipareigojimas.
Saugojimo laikotarpis: iki tol, kol duomenys nebereikalingi įgyvendinti tvarkymo tikslą, nebent įstatymuose nurodyta juos saugoti ilgiau.
Teisinis pagrindas: sutikimas
Saugojimo laikotarpis: klinikiniuose tyrimuose surinktus ne biometrinius asmens duomenis saugome ne ilgiau, nei to reikia įgyvendinti tikslą, dėl kurio jie surinkti, arba 30 metų po to, kai įvykdomas surinkimo tikslas ir (arba) tiek, kiek to reikalauja vietos įstatymai, reglamentai arba gerosios klinikinių tyrimų praktikos, priklausomai nuo to, kuris laikotarpis yra ilgesnis. Ne klinikinių tyrimų ne biometrinius asmens duomenis saugome ne ilgiau kaip 5 metus nuo tada, kai jie buvo surinkti, arba po to, kai įgyvendinamas surinkimo tikslas, priklausomai nuo to, kuris laikotarpis yra ilgesnis. Biometrinius duomenis saugosime tiek, kiek to reikia įgyvendinti tikslą, kuriuo jie surinkti arba tvarkomi, nebent juos saugoti ilgiau nurodo įstatymai ar reglamentai, arba to reikia įgyvendinti arba apginti mūsų teisinius interesus. Jūsų pasirašytus informuoto asmens sutikimo dokumentus galime saugoti ilgiau.
Vaikų duomenis renkame tik ribotomis aplinkybėmis ir visada laikydamiesi galiojančių duomenų apsaugos įstatymų. Vaikų asmens duomenų nenaudojame tikslinės reklamos tikslais.
Mums svarbus jūsų privatumas. Todėl imamės tam tikrų priemonių, skirtų apsaugoti jūsų asmens duomenis nuo praradimo, netinkamo naudojimo ar pakeitimo.
Siekdami tinkamai tvarkyti asmens duomenis, įskaitant jų surinkimą, naudojimą, atskleidimą, saugojimą ir sunaikinimą, taikome tam tikrus procesus ir kontrolės priemones. Gerbiame jūsų asmens duomenis ir imamės būtinų veiksmų, skirtų juos apsaugoti nuo praradimo, netinkamo naudojimo ar pakeitimo. Tam tikrais atvejais tai gali būti techninės priemonės pvz.: užkardos, įsibrovimų aptikimo ir prevencijos sistemos, unikalūs ir sudėtingi slaptažodžiai bei šifravimas. Be to, naudojame organizacines ir fizines priemones, tokias kaip duomenų tvarkymo mokymai ir įsipareigojimai, su duomenimis susijusių incidentų bei rizikų identifikavimas, darbuotojų prieigos prie jūsų asmens duomenų ribojimas ir fizinio saugumo užtikrinimas, įskaitant tinkamą dokumentų apsaugą, kai jie nenaudojami.
„P&G“ pagrindinės buveinės yra JAV, regioniniai biurai – Singapūre, Dubajuje, Ženevoje ir Panamoje, o kiti „P&G“ paslaugų centrai įsikūrę kitose valstybėse, tokiose kaip Kosta Rika ar Filipinai. Būdama tarptautine įmone „P&G“ duomenis perduoda arba tarp „P&G“ bendrovių, arba dalindamasi jūsų duomenimis su paslaugų teikėjais ar rinktiniais partneriais, kurie gali saugoti, tvarkyti ar pasiekti jūsų duomenis kitoje valstybėje, nei jie buvo surinkti, įskaitant ir JAV. Pavyzdžiui, Kvebeke surinkti asmens duomenys gali būti perduodami už Kanados ribų, taikant atitinkamas apsaugos priemones.
ES piliečių (taip pat, pavyzdžiui, Šveicarijos, JK ir Serbijos gyventojus) duomenys gali būti tvarkomi už EEE ribų tose šalyse, kurias Europos Komisija pripažino kaip užtikrinančias tinkamą duomenų apsaugą, pvz., Jungtinėje Karalystėje (iš čia tvarkomos mūsų įvykdymo, grąžinimo ir kontaktų centro paslaugos ES regionui) arba Šveicarijoje (čia įsikūrusi mūsų pagrindinė buveinė Europoje) ar kitose valstybėse, kurių Europos Komisija nelaiko užtikrinančiomis tokį duomenų apsaugos lygį. Kadangi reikia numatyti ypatingas apsaugos priemones siekiant užtikrinti, kad duomenys keliautų saugiai, atlikdami tokius duomenų perdavimus naudojamės ES standartinėmis sutarčių sąlygomis – standartizuotu ir iš anksto patvirtintu duomenų apsaugos sąlygų modeliu. Naujausią patvirtintų ES standartinių sutarčių sąlygų versiją, įskaitant ir skirtingus perdavimo modulius, galite rasti čia. Mūsų perdavimo sutartys apima ir standartines duomenų apsaugos sąlygas, išleistas pagal JK, Šveicarijos ir Serbijos duomenų apsaugos įstatymus. Jei turite kokių nors klausimų dėl mūsų duomenų perdavimo sutarčių, susisiekite su mumis.
Jei esate Europos ekonominėje erdvėje (EEE), Jungtinėje Karalystėje (ir Gibraltare) arba Šveicarijoje, atkreipkite dėmesį, kad „P&G“ yra sertifikuota pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (ES ir JAV DPS) – ES ir JAV DPS priedą Jungtinėje Karalystėje ir Šveicarijos ir JAV duomenų privatumo sistemą [kartu – Duomenų privatumo sistema], kurią sukūrė, atitinkamai, JAV prekybos departamentas, Europos Komisija, Informacijos komisaras bei Šveicarijos federalinė duomenų apsaugos institucija dėl asmens duomenų perdavimo iš EEE, Jungtinės Karalystės (ir Gibraltaro) arba Šveicarijos į JAV, spustelėkite čia, kad peržiūrėtumėte mūsų Duomenų privatumo sistemą: Vartotojų privatumo taisyklės.
Ne EEE ir JK duomenis perduodame gavę jūsų sutikimą arba sudarę sutartis, kai to reikalauja vietos įstatymai.
JAV valstijų privatumo pranešimas taikomas naudotojams, kaip apibrėžta JAV privatumo įstatymuose, konkrečiai – Kalifornijos vartotojų privatumo įstatyme su pakeitimais, padarytais Kalifornijos privatumo teisių įstatymu (toliau – CCPA), Virdžinijos vartotojų duomenų privatumo įstatymu (toliau – VCDPA), Kolorado privatumo įstatymu, Jutos vartotojų privatumo įstatymu, Konektikuto įstatymu dėl asmens duomenų privatumo ir internetinės veiklos stebėjimo bei kitais JAV privatumo įstatymais su pakeitimais, jiems įsigaliojus ir įskaitant bet kokius atitinkamus reglamentus (kartu – JAV privatumo įstatymai). JAV valstybinis privatumo pareiškimas papildo šią privatumo politiką. Kilus prieštaravimų tarp bet kokios kitos „P&G“ politikos, pareiškimo ar pranešimo ir šio JAV valstybinio privatumo pareiškimo, pirmenybė vartotojų ir jų teisių klausimais pagal galiojančius JAV privatumo įstatymus bus teikiama šiam JAV valstybiniam privatumo pareiškimui.
Šis JAV valstybinis privatumo pareiškimas skirtas pranešti jums apie mūsų naujausias praktikas dėl asmens duomenų per pastaruosius 12 mėn. nuo šios privatumo politikos paskutinio atnaujinimo datos. Šis JAV valstijų privatumo pranešimas atnaujinamas bent kartą per metus. Šis JAV valstijų privatumo pranešimas taip pat galioja mūsų dabartinėms darbo su duomenimis praktikoms; jis skirtas pranešti jums apie duomenų rinkimą, t. y. pranešti apie internetu ir atjungties režimu mūsų renkamus asmens duomenis (kai kuriuose JAV privatumo įstatymuose jie dar vadinami asmenine informacija), tikslus, kuriais remdamiesi tvarkome tokius asmens duomenis, ir kt., kaip reikalauja JAV privatumo įstatymai. Apie bet kokią naują arba žymiai pasikeitusią tvarkymo veiklą, neaprašytą šiame JAV valstybiniame privatumo pareiškime, jums pranešime kaip reikalauja JAV privatumo įstatymai – asmens duomenų surinkimo metu arba atnaujindami šį JAV valstybinį privatumo pareiškimą anksčiau, nei privaloma. Pasiliekame teisę bet kada pakeisti šį JAV valstybinį privatumo pareiškimą savo nuožiūra. Norėdami susisiekti su mumis dėl šio JAV privatumo pareiškimo žr. skiltį
toliau.Paprastai jūsų asmens duomenis renkame, saugome, naudojame ir atskleidžiame verslo ir komerciniais tikslais, kurie aprašyti toliau kitose mūsų Privatumo politikos skyriuose „
“, ir „“ (kartu toliau –Duomenų tvarkymo tikslai. Šaltiniai, iš kurių renkame asmens duomenis, nurodyti pirmiau, skyriuje „“. Kai kurie tvarkymo tikslai, kaip nurodyta toliau esančioje lentelėje, implikuoja pardavimą, bendrinimą ir (arba) tikslinę reklamą. Daugiau informacijos apie pardavimo, bendrinimo ir tikslinės reklamos reikšmę žr. skyrių „“ Atminkite, kad lentelėje pateikti tvarkymo tikslai yra kategoriniai aprašymai, kad būtų lengviau juos perskaityti ir suprasti. Žr. pirmiau pateiktą privatumo politikos skyrių “, kurioje rasite išsamius kiekvieno tvarkymo tikslo aprašymus.Tolesnėje lentelėje aprašomos mūsų renkamų asmens duomenų kategorijos (pirmasis stulpelis, iš kairės). Antrajame stulpelyje pateikiami atitinkamų kategorijų duomenų tipų pavyzdžiai, kurie, tam tikrais atvejais, apima asmens duomenų tipus / kategorijas, pateiktus pirmiau, skiltyje
. Trečiajame stulpelyje pateikiamos tokių asmens duomenų (įskaitant neskelbtinus asmens duomenis) gavėjų kategorijos, kai šie atskleidžiami verslo tikslais ir tais atvejais, kai pagal tam tikrus JAV privatumo įstatymus toks duomenų atskleidimas gali būti laikomas jų pardavimu arba bendrinimu. Ne visi duomenys, nurodyti pavyzdžiuose, „parduodami“ trečiosioms šalims. Pavyzdžiui, diagramos „Identifikatoriai ir kontaktinė informacija“ galime rinkti „finansinės sąskaitos duomenis“ arba „vyriausybės išduodamus ID“, kad galėtume teikti jums paslaugas, tačiau trečiosioms šalims jų neparduodame. Tačiau mes galime parduoti unikalius ID ir paskyros informaciją trečiosioms šalims. Visais atvejais duomenys gali būti parduodami arba jais dalijamasi tik pagal galiojančius įstatymus. Ketvirtajame stulpelyje išdėstyti kiekvienai asmens duomenų kategorijai taikomi tvarkymo tikslai. Penktajame stulpelyje pagal asmens duomenų kategoriją pateikiame jiems taikomą saugojimo laiką.| Asmens duomenų kategorija | Konkrečios kategorijos asmens duomenų tipų pavyzdžiai | Gavėjų kategorijos | Tvarkymo tikslai | Saugojimo laikotarpis |
|---|---|---|---|---|
| 1. Identifikatoriai ir kontaktinė informacija | Kontaktinė informacija, unikaliųjų ID ir paskyros informacija, internetinė ir techninė informacija, finansinė informacija, valdžios įstaigų išduoti tapatybės dokumentai | Atskleidimas verslo tikslais: • Programinė įranga ir kiti verslo pardavėjai (toliau – verslo pardavėjai) • Rinkodaros pardavėjai • Susijusios įmonės ir susiję subjektai Pardavimas / dalijimasis: Trečiųjų šalių skaitmeniniai verslai ir mažmeninės prekybos partneriai | • Produktai / paslaugos • Klientų valdymas • Klientų aptarnavimas / bendravimas • Mokėjimas / finansiniai klausimai • Skelbimų teikimas • Skelbimų administravimas • Kokybė ir saugumas • Saugumas • Registravimas • Teisės ir atitikties klausimai • R&D • Duomenų rinkimo metu atskleisti tikslai • Teisėti verslo tikslai | Kai nebereikia tvarkymo tikslui (-ams) įgyvendinti arba praėjus ne daugiau kaip 50 mėn. neveiklumo, nebent įstatymuose ar sutartyje nurodyta saugoti. Duomenys, reikalingi sustabdyti pranešimus jų atsisakiusiems klientams, gali būti saugomi ilgiau. |
| 2. Asmens įrašai | Kontaktinė informacija, unikaliųjų ID ir paskyros informacija, finansinė sąskaitų informacija, valdžios įstaigų išduoti tapatybės dokumentai | Atskleidimas verslo tikslais: • Verslo pardavėjai • Rinkodaros pardavėjai • Susijusios įmonės ir susiję subjektai Pardavimas / dalijimasis: Trečiųjų šalių skaitmeniniai verslai | • Produktai / paslaugos • Klientų valdymas • Klientų aptarnavimas / ryšiai • Mokėjimas / finansiniai klausimai • Skelbimų rezervavimas • Skelbimų administravimas • Kokybė ir saugumas • Saugumas • Registravimas • Teisė / atitiktis • R&D • Duomenų rinkimo metu atskleisti tikslai • Teisėti verslo tikslai | Kai nebereikia tvarkymo tikslui (-ams) įgyvendinti arba praėjus ne daugiau kaip 50 mėn. neveiklumo, nebent įstatymuose ar sutartyje nurodyta saugoti. Duomenys, reikalingi sustabdyti pranešimus jų atsisakiusiems klientams, gali būti saugomi ilgiau. |
| 3. Asmeninės charakteristikos ar savybės | Bendrojo pobūdžio demografinė ir psichografinė informacija, duomenys apie vaikus, numanoma informacija, su sveikata susijusi informacija | Atskleidimas verslo tikslais: • Verslo pardavėjai • Rinkodaros pardavėjai • Susijusios įmonės ir susiję subjektai Pardavimas / dalijimasis: Trečiųjų šalių skaitmeniniai verslai ir mažmeninės prekybos partneriai | • Produktai / paslaugos • Klientų valdymas • Klientų aptarnavimas / ryšiai • Mokėjimas / finansiniai klausimai • Skelbimų rezervavimas • Skelbimų administravimas • Kokybė ir saugumas • Saugumas • Registravimas • Teisė / atitiktis • R&D • Duomenų rinkimo metu atskleisti tikslai • Teisėti verslo tikslai | Kai nebereikia tvarkymo tikslui (-ams) įgyvendinti arba praėjus ne daugiau kaip 50 mėn. neveiklumo. |
| 4. Klientų paskyrų informacija / komercinė informacija | Bendrojo pobūdžio demografinė ir psichografinė informacija, operacijų ir komercinė informacija, internetinė ir techninė informacija | Atskleidimas verslo tikslais: • Verslo pardavėjai • Rinkodaros pardavėjai • Susijusios įmonės ir susiję subjektai Pardavimas / dalijimasis: trečiųjų šalių skaitmeniniai verslai ir mažmeninės prekybos partneriai | • Produktai / paslaugos • Klientų valdymas • Klientų aptarnavimas / bendravimas • Mokėjimas / finansiniai klausimai • Skelbimų teikimas • Skelbimų administravimas • Kokybė ir saugumas • Saugumas • Registravimas • Teisės ir atitikties klausimai • R&D • Duomenų rinkimo metu atskleisti tikslai • Teisėti verslo tikslai | Kai nebereikia tvarkymo tikslui (-ams) įgyvendinti arba praėjus ne daugiau kaip 50 mėn. neveiklumo. |
| 5. Biometrinė informacija | Biometrinė informacija | Atskleidimas verslo tikslais: • Verslo pardavėjai • Susijusios įmonės ir susiję subjektai Pardavimas / dalijimasis: Nėra | • Produktai / paslaugos • Klientų valdymas • Klientų aptarnavimas / bendravimas • Kokybė ir saugumas • Saugumas • Registravimas • Teisė / atitiktis • R&D • Tikslai, atskleisti kolekcijos metu • Teisėti verslo tikslai | Kai nebereikalinga įgyvendinti tvarkymo tikslą (-us), nebent įstatymuose ar reglamentuose nurodyta kitaip. |
| 6. Interneto / programėlių naudojimo informacija | Operacijų ir komercinė informacija, internetinė ir techninė informacija, išmaniųjų prietaisų ir jutiklių duomenys | Atskleidimas verslo tikslais: • Verslo pardavėjai • Rinkodaros pardavėjai • Susijusios įmonės ir susiję subjektai Pardavimas / dalijimasis: Trečiųjų šalių skaitmeniniai verslai | • Produktai / paslaugos • Klientų valdymas • Klientų aptarnavimas / bendravimas • Mokėjimas / finansiniai klausimai • Skelbimų teikimas • Skelbimų administravimas • Kokybė ir saugumas • Saugumas • Registravimas • Teisės ir atitikties klausimai • R&D • Duomenų rinkimo metu atskleisti tikslai • Teisėti verslo tikslai | Kai nebereikia tvarkymo tikslui (-ams) įgyvendinti arba praėjus ne daugiau kaip 50 mėn. neveiklumo, nebent įstatymuose ar sutartyje nurodyta saugoti. |
| 7. Vietos duomenys | Netikslūs vietovės duomenys, tikslios geografinės vietos duomenys | Atskleidimas verslo tikslais: • Verslo pardavėjai • Rinkodaros pardavėjai • Susijusios įmonės ir susiję subjektai Pardavimas / dalijimasis: Nėra | • Produktai / paslaugos • Klientų valdymas • Klientų aptarnavimas / bendravimas • Mokėjimas / finansiniai klausimai • Skelbimų teikimas • Skelbimų administravimas • Kokybė ir saugumas • Saugumas • Registravimas • Teisės ir atitikties klausimai • R&D • Duomenų rinkimo metu atskleisti tikslai • Teisėti verslo tikslai | Kai nebereikia tvarkymo tikslui (-ams) įgyvendinti arba praėjus ne daugiau kaip 50 mėn. neveiklumo. |
| 8. Audiovizualinė ir panaši informacija | Audiovizualinė informacija, išmaniųjų prietaisų ir jutiklių duomenys | Atskleidimas verslo tikslais: • Verslo pardavėjai • Susijusios įmonės ir susiję subjektai Pardavimas / dalijimasis: Nėra | • Produktai / paslaugos • Klientų valdymas • Klientų aptarnavimas / bendravimas • Mokėjimas / finansinis • Kokybė ir saugumas • Saugumas • Registravimas • Teisė / atitiktis • R&D • Duomenų rinkimo metu atskleisti tikslai • Teisėti verslo tikslai | Kai nebereikia tvarkymo tikslui (-ams) įgyvendinti arba praėjus ne daugiau kaip 50 mėn. neveiklumo, nebent įstatymuose ar sutartyje nurodyta saugoti. |
| 9. Darbo arba įdarbinimo informacija | Bendrojo pobūdžio demografinė ir psichografinė informacija | Atskleidimas verslo tikslais: • Verslo pardavėjai • Susijusios įmonės ir susiję subjektai Pardavimas / dalijimasis: Trečiųjų šalių skaitmeniniai verslai | • Produktai / paslaugos • Klientų valdymas • Klientų aptarnavimas / bendravimas • Mokėjimas / finansiniai klausimai • Skelbimų teikimas • Skelbimų administravimas • Kokybė ir saugumas • Saugumas • Registravimas • Teisės ir atitikties klausimai • R&D • Duomenų rinkimo metu atskleisti tikslai • Teisėti verslo tikslai | Kai nebereikalinga įgyvendinti tvarkymo tikslą (-us), nebent įstatymuose ar reglamentuose nurodyta saugoti. |
| 10. Nevieši išsilavinimo dokumentai | Netaikoma ne žmogiškųjų išteklių kontekste (šis pareiškimas to neapima). | Netaikoma ne žmogiškųjų išteklių kontekste (šis pareiškimas to neapima). | Netaikoma ne žmogiškųjų išteklių kontekste (šis pareiškimas to neapima). | Netaikoma ne žmogiškųjų išteklių kontekste (šis pareiškimas to neapima). |
| 11. Pagal surinktą informaciją padarytos išvados | Bendrojo pobūdžio demografiniai ir psichografiniai duomenys, numanoma informacija | Atskleidimas verslo tikslais: • Verslo pardavėjai • Rinkodaros pardavėjai • Susijusios įmonės ir susiję subjektai Pardavimas / dalijimasis: trečiųjų šalių skaitmeniniai verslai ir mažmeninės prekybos partneriai | • Produktai / paslaugos • Klientų valdymas • Klientų aptarnavimas / bendravimas • Mokėjimas / finansiniai klausimai • Skelbimų teikimas • Skelbimų administravimas • Kokybė ir saugumas • Saugumas • Registravimas • Teisės ir atitikties klausimai • R&D • Duomenų rinkimo metu atskleisti tikslai • Teisėti verslo tikslai | Kai tampa nebereikalingi duomenų tvarkymo tikslais, arba praėjus ne daugiau kaip 50 mėn. neveiklumo, nebent duomenis reikėtų saugoti pagal įstatymų ar sutarties reikalavimus. |
| Neskelbtinų asmens duomenų kategorija | Konkrečios kategorijos neskelbtinų asmens duomenų tipų pavyzdžiai | Gavėjų kategorijos | Tvarkymo tikslai | Saugojimo laikotarpis |
|---|---|---|---|---|
| 1. Finansinė informacija ir prisijungimo prie sąskaitos duomenys | Finansinė informacija. Be to, savo sistemose galime saugoti jūsų P&G paskyros prisijungimo informaciją kartu su slaptažodžiu. | Atskleidimas verslo tikslais: • Verslo pardavėjai • Susijusios įmonės ir susiję subjektai Pardavimas / dalijimasis: Nėra | • Produktai / paslaugos • Klientų valdymas • Klientų aptarnavimas / bendravimas • Mokėjimas / finansiniai klausimai • Skelbimų teikimas • Skelbimų administravimas • Kokybė ir saugumas • Saugumas • Registravimas • Teisės ir atitikties klausimai • R&D • Duomenų rinkimo metu atskleisti tikslai • Teisėti verslo tikslai | Kai nebereikalinga įgyvendinti tvarkymo tikslą (-us) arba praėjus ne daugiau kaip 50 mėn. neaktyvumo, nebent įstatymuose ar reglamentuose nurodyta saugoti arba pašalinti anksčiau. |
| Fizinės ir psichinės sveikatos duomenys | Fizinės ir psichinės sveikatos duomenys / būklė / informacija, kurios galime paprašyti vartotojų suteikti ryšium su moksliniu tyrimu ar tyrimu. Tai taip pat gali būti informacija, surinkta vartotojui susisiekus su mumis pranešti apie skundą arba nepageidaujamą reiškinį, įvykusį dėl vieno iš mūsų produktų vartojimo. | Atskleidimas verslo tikslais: • Verslo pardavėjai • Susijusios įmonės ir susiję subjektai Pardavimas / dalijimasis: Nėra | • Produktai / paslaugos • Klientų valdymas • Klientų aptarnavimas / bendravimas • Skelbimų teikimas • Skelbimų administravimas • Kokybė ir saugumas • Saugumas • Registravimas • Teisinė / atitiktis • R&D | Kai nebereikia tvarkymo tikslui (-ams) įgyvendinti. |
| Tiksli geografinė vieta | Tiksli geografinė vieta | Atskleidimas verslo tikslais: • Verslo pardavėjai • Rinkodaros pardavėjai • Susijusios įmonės ir susiję subjektai Pardavimas / dalijimasis: Nėra | • Produktai / paslaugos • Klientų valdymas • Klientų aptarnavimas / bendravimas • Mokėjimas / finansinis • Skelbimų teikimas • Skelbimų administravimas • Kokybė ir saugumas • Saugumas • Registravimas • Teisė / atitiktis • R&D • Duomenų rinkimo metu atskleisti tikslai • Teisėtas verslo tikslas | Kai nebereikia tvarkymo tikslui (-ams) įgyvendinti. |
| Rasė arba etninė kilmė | Bendrojo pobūdžio demografinė ir psichografinė informacija | Atskleidimas verslo tikslais: • Verslo pardavėjai • Rinkodaros pardavėjai • Susijusios įmonės ir susiję subjektai Pardavimas / dalijimasis: • Verslo pardavėjai • Rinkodaros pardavėjai | • Produktai / paslaugos • Klientų valdymas • Klientų aptarnavimas / bendravimas • Mokėjimas / finansiniai klausimai • Skelbimų teikimas • Skelbimų administravimas • Kokybė ir saugumas • Saugumas • Registravimas • Teisės ir atitikties klausimai • R&D • Duomenų rinkimo metu atskleisti tikslai • Teisėti verslo tikslai | Kai nebereikalinga įgyvendinti tvarkymo tikslą (-us) arba praėjus ne daugiau kaip 50 mėn. neaktyvumo, nebent įstatymuose nurodyta saugoti. |
| Biometrinės informacijos tvarkymas siekiant unikaliai identifikuoti vartotoją | Netaikoma | Netaikoma | Netaikoma | Netaikoma |
| Su vartotojo sveikata susiję asmens duomenys *Sveikatos diagnostikos informacija neteikiama, tai gali būti tik informacija, susijusi su demografiniais arba pirkinių duomenimis, kurie gali padėti mums nuspręsti, kurie produktai jus sudomins. | Su sveikata susijusi informacija | Atskleidimas verslo tikslais: • Verslo pardavėjai • Susijusios įmonės ir susiję subjektai Pardavimas / dalijimasis: Trečiųjų šalių skaitmeninės įmonės ir mažmeninės prekybos partneriai (jurisdikcijose, kuriose leidžiama pagal įstatymus) | • Produktai / paslaugos • Klientų valdymas • Klientų aptarnavimas / bendravimas • Mokėjimas / finansinis • Skelbimų teikimas • Skelbimų administravimas • Kokybė ir saugumas • Saugumas • Registravimas • Teisė / atitiktis • R&D • Duomenų rinkimo metu atskleisti tikslai • Teisėti verslo tikslai | Kai nebereikalinga įgyvendinti tvarkymo tikslą (-us) arba praėjus ne daugiau kaip 50 mėn. neaktyvumo, nebent įstatymuose nurodyta saugoti. |
| Pagal surinktą informaciją padarytos išvados | Rasinė arba etninė kilmė Bendroji demografinė ir psichografinė informacija | Atskleidimas verslo tikslais: • Verslo pardavėjai • Rinkodaros pardavėjai • Susijusios įmonės ir susiję subjektai | • Produktai / paslaugos • Klientų valdymas • Klientų aptarnavimas / bendravimas • Skelbimų teikimas • Skelbimų administravimas • Kokybė ir saugumas • Duomenų rinkimo metu atskleisti tikslai • Teisėti verslo tikslai | Surinkti duomenys, kai tampa nebereikalingi, tačiau ne vėliau kaip per 24 valandas nuo jų surinkimo, pašalinami. |
Galime atskleisti lentelėje pateiktus kiekvienos kategorijos asmens duomenis ir jautrius asmens duomenis šių kategorijų gavėjams tokiu būdu, kuris nėra pardavimas ar dalijimasis:
vartotojai arba kitos šalys jūsų nurodymu arba jūsų sąmoningais veiksmais;
gavėjai, kuriems asmens duomenys atskleidžiami dėl
be to, mūsų pardavėjai ir kiti pirmiau pateiktoje lentelėje nurodyti gavėjai taip pat gali (laikydamiesi mūsų nustatytų sutartinių apribojimų ir (arba) teisinių įsipareigojimų) naudoti ir atskleisti jūsų asmens duomenis verslo tikslais. Pavyzdžiui, mūsų pardavėjai ir kitų kategorijų gavėjai, kaip nurodyta pirmiau pateiktoje lentelėje, gali samdyti subrangovus, kad galėtų teikti paslaugas mums arba tvarkyti duomenis mūsų verslo tikslais.
Kaip išsamiau aprašyta toliau, atsižvelgdami į patvirtinamos vartotojo užklausos reikalavimus (nurodyti toliau) klientams, kurie yra tam tikrų valstijų gyventojai, užtikriname šioje skiltyje aprašytas privatumo teises. Valstijų, kuriose negalioja vartotojų privatumo įstatymai, gyventojų užklausas apsvarstysime, tačiau jas apdorosime savo nuožiūra. Valstijose, kurios priėmė vartotojų privatumo įstatymus, tačiau kuriose jie dar neįsigaliojo, taip pat apsvarstysime valstijų įstatymuose apibrėžtų teisių taikymą iki tokių įstatymų įsigaliojimo datos, tačiau tai darysime savo nuožiūra.
Kaip leidžia JAV privatumo įstatymai, gavus tam tikras jūsų pateikiamas užklausas reikia atlikti tapatybės patvirtinimą (patvirtinama vartotojo užklausa), kaip nurodyta toliau esančiame skyriuje „Jūsų užklausos patvirtinimas“. Tokių užklausų neįgyvendinsime, nebent pateiksite pakankamai informacijos, kad galėtume pagrįstai patvirtinti, jog esate tas vartotojas, kurio asmens duomenis surinkome.
Norėdami pateikti užklausą tai padarykite vienu iš toliau nurodytų būdų: Papildomų instrukcijų kaip pateikti užklausą „Neparduoti / nebendrinti / nesiūlyti tikslinės reklamos“ dėl asmens duomenų, surinktų nenaudojant slapukų (kaip aprašyta toliau), žr. toliau esančiame skyriuje „
”.Paskambinkite mums tel. nr. (877) 701 0404
Apsilankykite mūsų Nuostatų centre (jį galite pasiekti pasinaudoję nuoroda Jūsų privatumo pasirinkimai mūsų svetainių apačioje arba nustatymų meniu mūsų mobiliosiose programėlėse)
Kai kurie mūsų turimi jūsų asmens duomenys yra nepakankamai susieti su kitais jūsų asmens duomenimis, kad galėtume patvirtinti, jog tai yra konkretūs jūsų asmens duomenys (pvz., paspaudimų srauto duomenys susieti tik su pseudonimizuotu naršyklės ID). Atsakydami į šias užklausas tokių asmens duomenų neteikiame. Atmesdami patvirtinimo užklausą paaiškinsime to priežasties. Jus neprivalote susikurti slaptažodžiu apsaugotos mūsų paskyros, kad pateiktumėte patvirtinamą vartotojo užklausą. Patvirtinamoje vartotojo užklausoje pateiktus asmens duomenis naudosime tik patvirtinti jūsų tapatybę arba įgaliojimą pateikti užklausą ir sekti bei dokumentuoti atsakymus į užklausą, nebent jūs užklausą mums pateikėte kitu tikslu.
Mes dėsime komerciškai pagrįstas pastangas, kad identifikuotumėme surenkamus, tvarkomus, saugomus, atskleidžiamus ir kitaip naudojamus asmens duomenis ir atsakytumėme į jūsų užklausas dėl privatumo. Už išsamius atsakymus į jūsų užklausas paprastai neimame mokesčio, tačiau galime atsisakyti įvykdyti užklausą, jei ji yra pernelyg didelė, pasikartojanti, nepagrįsta ar per daug apsunkinanti. Nusprendę, kad galime atmesti užklausą, pranešime jums, kodėl priėmėme tokį sprendimą.
Siekdami apsaugoti jūsų privatumą ir užtikrinti saugumą, prieš suteikdami jums prieigą prie jūsų asmens duomenų arba apsvarstydami jūsų užklausą dėl duomenų pašalinimo, imamės būtinų veiksmų jūsų tapatybei patvirtinti. Gavę jūsų užklausą, el. paštu arba namų adresu išsiųsime jums patvirtinimo formą. Norėdami užbaigti užklausą, gavę patvirtinimo formą ją užpildykite. Jūsų tapatybei patvirtinti galime prašyti jūsų pateikti bet kurią toliau nurodytą informaciją: vardą ir pavardę, el. pašto adresą, namų adresą arba gimimo datą.
Peržiūrėsime kartu su jūsų užklausa pateiktą informaciją ir galėsime paprašyti jūsų pateikti papildomos informacijos el. paštu ar kitais būdais atlikti šį patvirtinimą. Neišpildysime jūsų užklausos dėl teisės susipažinti (kategorijos), teisės susipažinti (konkretūs duomenys / perkeliamumas), teisės ištrinti ar teisės pataisyti, nebent pateiksite pakankamai informacijos, kad galėtume pagrįstai įsitikinti, kad būtent jūs esate tas vartotojas, kurio asmens duomenis surinkome. Šis patvirtinimo procesas netaikomas atsisakant pardavimo arba dalijimosi ir neskelbtinų asmens duomenų užklausų apribojimui arba prašant ypatingos kategorijos duomenų, tačiau įtardami sukčiavimą galime taikyti tam tikras patvirtinimo priemones.
Patvirtinimo standartais, kuriuos privalome taikyti kiekvienai užklausai, skiriasi. Pagrįstai patvirtinsime jūsų užklausas dėl kategorijų ir tam tikras užklausas dėl ištrynimo bei pataisymo (pvz., dėl ne tokių jautrių duomenų). Toks patvirtinimas gali susidėti iš bent dviejų jūsų pateiktų duomenų taškų palyginimo su mūsų tvarkomais duomenų taškais, kuriuos laikome patikimais atlikti jūsų patvirtinimą. Tam tikroms užklausoms dėl ištrynimo ir pataisymo (pvz., susijusioms su iš esmės jautresniais asmens duomenimis) ir užklausoms dėl konkrečių duomenų taikysime pagrįstai aukšto laipsnio tikrumo patvirtinimo standartą. Šis standartas apima bent trijų jūsų pateiktų duomenų taškų palyginimą su mūsų tvarkomais duomenų taškais, kuriuos laikome patikimais atlikti jūsų patvirtinimą. Tai gali apimti ir jūsų pasirašytą deklaracijos formą (baudžiant už melagingus parodymus), kad būtent jūs esate tas asmuo, dėl kurio asmens duomenų teikiama ši užklausa.
Jei negalėsime patvirtinti tam tikrų jūsų užklausų, t. y. jei nepateiksite reikalaujamos informacijos, vis tiek imsimės tam tikrų veiksmų, kaip nurodyta tam tikruose JAV privatumo įstatymuose. Pvz.:
Jei negalėsime patvirtinti jūsų užklausos dėl ištrynimo, nukreipsime jus į šį JAV valstybinį privatumo pareiškimą, kuriame pateikiamas mūsų duomenų praktikos bendrojo pobūdžio aprašymas.
Jei negalėsime patvirtinti jūsų užklausos dėl konkrečių duomenų, ją laikysime užklausa dėl kategorijų.
Galite įgalioti atstovą pateikti užklausą jūsų vardu pateikdami prašymą pirmiau nurodytais būdais. Jei esate įgaliotasis atstovas, pageidaujantis pateikti užklausą, pagal JAV privatumo įstatymus privalome įsitikinti, kad atstovo pateikta užklausa yra patvirtinama vartotojo užklausa (išskyrus užklausas neparduoti / nesidalinti), ir galime prašyti papildomos informacijos siekdami užtikrinti, kad vartotojas suteikė jums įgaliojimą pateikti užklausą jo arba jos vardu. Paprastai atstovo prašome pateikti įrodymą, kad vartotojas suteikė atstovui rašytinį leidimą pateikti užklausą, ir, kaip leidžia JAV privatumo įstatymai, taip pat galime paprašyti vartotojo patvirtinti savo tapatybę arba patvirtinti tiesiogiai mums, kad jis arba ji suteikė atstovui leidimą pateikti užklausą. Norėdami pateikti užklausą vartotojo vardu kaip įgaliotasis atstovas, spustelėkite čia.
Jei užklausa buvo atmesta, galite tai apskųsti spustelėdami čia.
Turite teisę dukart per 12 mėnesių laikotarpį prašyti šios informacijos apie mūsų surinktus jūsų asmens duomenis per pastaruosius 12 mėnesių:
mūsų surinktų jūsų asmens duomenų kategorijos;
šaltinių, iš kurių surinkome asmens duomenis, kategorijos;
verslo arba komerciniai tikslai, kuriems surinkome arba pardavėme asmens duomenis;
trečiųjų šalių, kurioms pardavėme arba su kuriomis pasidalijome jūsų asmens duomenimis, kategorijos (pateiktos pagal kategoriją) arba kiekvienos kategorijos trečiųjų šalių, kurioms pardavėme arba su kuriomis pasidalijome asmens duomenimis, asmens duomenų kategorijos;
jūsų asmens duomenų, kuriuos atskleidėme verslo tikslais, kategorijos ir asmenų, kuriems atskleidėme šiuos duomenis verslo tikslais, kategorijos.
Turite teisę prašyti per 12 mėn. iki jūsų pateiktos užklausos mūsų surinktų konkrečių jūsų asmens duomenų perkeliamos kopijos. Atminkite, kad asmens duomenis saugome skirtingą laikotarpį, tad gali būti, kad tam tikros apie jus surinktos informacijos nesaugome 12 mėn. ir todėl ji nebus įtraukta į mūsų atsakymą. Atminkite, kad pagal galiojančius valstijos įstatymus gali būti ribojamas užklausų susipažinti su duomenis pateikimo skaičius per bet kurį 12 mėn. laikotarpį.
Be to, turite teisę prašyti mūsų ištrinti tam tikrus iš jūsų surinktus asmens duomenis. Atminkite, kad „P&G“ negali ištrinti asmens duomenų, jei juos saugoti būtina mūsų vidaus verslo tikslais arba tai daryti leidžiama pagal atitinkamus JAV privatumo įstatymus (pvz., sukčiavimo prevencijos tikslais arba laikantis teisės aktų). Tokiose situacijose jūsų asmens duomenis saugosime laikydamiesi savo įrašų saugojimo programos ir saugiai juos ištrinsime pasibaigus saugojimo laikotarpiui.
Turite teisę prašyti, kad ištaisytumėme netikslius mūsų saugomus jūsų asmens duomenis. Jūsų užklausa ištaisyti bus patvirtinta (kaip aprašyta pirmiau) ir į ją bus atsakyta kaip nurodyta galiojančiuose JAV privatumo įstatymuose.
Tam tikri asmens duomenys pagal JAV privatumo įstatymus laikomi „neskelbtinais asmens duomenimis“ arba „specialios kategorijos duomenimis“. Šiame JAV valstybiniame privatumo pareiškime juos vadiname „neskelbtinais arba specialių kategorijų asmens duomenimis“. Tam tikruose JAV privatumo įstatymuose dėl jautrių asmens duomenų arba specialios kategorijos duomenų tvarkymo reikalaujama gauti sutikimą, kurį galima atsiimti, tačiau tam taikomos tam tikros išimtys (pvz., jei neskelbtinų asmens duomenų arba specialios kategorijos duomenų tvarkymas reikalingas teikti produktą ar paslaugą, kurių konkrečiai paprašėte). Priklausomai nuo jūsų gyvenamosios valstijos, turite teisę atsiimti tokį sutikimą, jei taikoma, ir (arba) nurodyti įmonėms apriboti neskelbtinų asmens duomenų arba specialios kategorijos duomenų naudojimą ir atskleidimą, jei tokius duomenis jie naudoja arba atskleidžia ne tam tikrais vidaus verslo tikslais. Užklausą galite pateikti pirmiau nurodytais būdais.
Turite teisę atsisakyti profiliavimo dėl sprendimų, kurie sukelia teisinį ar panašiai reikšmingą poveikį. Tačiau, kaip aprašyta
, mes neatliekame profiliavimo ar automatinio sprendimų priėmimo veiklų tokiu būdu, dėl kurio privalome užtikrinti atsisakymo teises.Remiantis įvairiais JAV privatumo įstatymais, vartotojai turi teisę atsisakyti tam tikrų tvarkymo veiklų. Kai kuriose valstijose siūloma teisė atsisakyti tam tikrų tikslinės reklamos veiklų, kurios Kalifornijos įstatyme vadinamos tarpkontekstine reklama pagal elgesį, o kituose – tiksline reklama. Tai apima iš skirtingų įmonių ar paslaugų surinktų asmens duomenų naudojimą tiksliniams reklaminiams skelbimams teikti. Kalifornijoje vartotojai turi teisę atsisakyti bendrinimo, kuris apima asmens duomenų perdavimą arba prieigos prie jų suteikimą trečiosioms šalims, kad šios galėtų vykdyti tokias tikslinės reklamos veiklas. Kitose valstijose vartotojams suteikiama platesnė teisė atsisakyti asmens duomenų tvarkymo tikslinės reklamos tikslais. JAV privatumo įstatymuose egzistuoja daug plačių ir skirtingų asmens duomenų pardavimo koncepcijos interpretacijų, kurių visos bent minimaliai apima asmens duomenų teikimą arba kitokį perdavimą trečiajai šaliai.
Kai suteikiate mums asmens duomenis šiais tvarkymo tikslais, mes galime naudoti tam tikrus arba visus jūsų pateiktus asmens duomenis, kad siūlytume jums reklamą. Tai gali apimti jūsų asmens duomenų perdavimą tam tikroms trečiosioms šalims tokiu būdu, kuris gali tapti būti laikomas pardavimu ir (arba) bendrinimu, ir jūsų asmens duomenų naudojimą tikslinės reklamos tikslais.
•
•
•
•
•
• Surinkimo metu atskleisti tikslai
Trečiųjų šalių skaitmeniniai verslai, įskaitant internetines platformas („Google“, „Amazon“, „Facebook“ ir t. t.) bei reklaminių technologijų bendroves, pvz., „Demand Side Platforms“, kurios mums padeda teikti reklaminius skelbimus (trečiųjų šalių skaitmeniniai verslai), gali susieti slapukus ir kitas technologijas, renkančias jūsų asmens duomenis mūsų programėlėse ir svetainėse, arba kitaip rinkti bei tvarkyti mūsų perduodamus jūsų asmens duomenis, įskaitant veiklos skaitmeninėje erdvėje informaciją. Prieigos prie jūsų asmens duomenų mūsų svetainėse, programėlėse ar kt. perdavimas trečiųjų šalių skaitmeniniams verslams gali būti laikomas pardavimu ir (arba) bendrinimu bei pagal tam tikrus JAV privatumo įstatymus gali reikšti tvarkymą tikslinės rinkodaros tikslais. Todėl tokiems asmens duomenims, kuriuos surenka trečiųjų šalių skaitmeniniai verslai (pvz., slapukų ID, IP adresas ir kiti internetiniai identifikatoriai bei internetinė ar kita elektroninė veikla) taikysime pirmiau aprašytas atsisakymo užklausas. Kai kuriais atvejais mūsų perduodami jūsų asmens duomenys surenkami tiesiogiai tokių trečiųjų šalių verslų šiems naudojantis sekimo technologijomis mūsų svetainėse ar programėlėse arba per mūsų reklamas, kurios pateikiamos trečiųjų šalių svetainėse (tokius duomenis vadiname slapukais surinktais asmens duomenimis). Tačiau tam tikri asmens duomenys, kuriuos iš mūsų gauna trečiųjų šalių skaitmeniniai verslai, yra informacija, kurią anksčiau surinkome tiesiogiai iš jūsų arba gavome apie jus kitokiu būdu, pvz., el. pašto adresas (tokius duomenis toliau vadiname ne slapukais surinktais asmens duomenimis).
Pateikę atsisakymo užklausą pagal tolesnes instrukcijas, jūs atsisakysite duomenų pardavimo, bendrinimo ir tikslinės reklamos, nes mūsų atsisakymo procesas apima visus šiuos atsisakymo aspektus kartu. Nurodymai dėl tvarkymo atsisakymo pateikti toliau. Atkreipkite dėmesį, kad egzistuoja atskiros instrukcijos, kaip atsisakyti slapukais ir ne slapukais surinktų asmens duomenų tvarkymo. Visa tai paaiškinta toliau.
Atsisakymas dėl ne slapukais surinktų asmens duomenų tvarkymo: jei pageidaujate atsisakyti ne slapukais surinktų asmens duomenų (pvz., el. pašto adreso) tvarkymo rinkodaros tikslais arba jų pardavimo / bendrinimo, užklausą galite pateikti čia.
Atsisakymas dėl slapukais surinktų asmens duomenų tvarkymo: jei pageidaujate atsisakyti slapukais surinktų asmens duomenų tvarkymo rinkodaros tikslais arba jų pardavimo / bendrinimo, pateikite atskirą užklausą mūsų slapukų valdymo įrankyje. Norėdami tai padaryti, mūsų bet kurios svetainės puslapio apačioje ir (arba) bet kurios mūsų mobiliosios programėlės nustatymų meniu pasirinkite „Neparduoti ir nebendrinti mano asmens duomenų / atsisakyti tikslinės rinkodaros“. Toliau vadovaukitės nurodymais, kaip atlikti pakeitimus. Taip yra todėl, kad siekdami nutraukti slapukais ir ne slapukais surinktų asmens duomenų tvarkymą, privalome naudoti skirtingas technologijas. Mūsų slapukų valdymo įrankis leidžia pasinaudoti tokia atsisakymo galimybe ir pasirinkti tam tikras slapukų nuostatas jūsų įrenginyje.
Nustatymus turite pasirinkti atskirai kiekvienoje mūsų svetainėje, kurioje lankotės, kiekvienoje jūsų naudojamoje mobiliojoje programėlėje, taip pat jei naudojate kitą naršyklę, nei ta, kurioje pateikėte pradinę atsisakymo užklausą, ir kiekviename įrenginyje atskirai. Atsisakymas naršyklėje įsimenamas naudojant slapuką, tad ištrynus ar užblokavus slapukus jūsų pageidavimai nebegalios ir turėsite juos vėl iš naujo pasirinkti mūsų slapukų valdymo įrankyje.
Daugiau informacijos apie tai, kaip 12 mėn. laikotarpiu iki paskutinio šių privatumo taisyklių atnaujinimo bendrinome jūsų duomenis su trečiosiomis šalimis, kai toks bendrinimas atitiko pardavimo arba bendrinimo apibrėžimą pagal Kalifornijos vartotojų privatumo įstatymą, žr. pirmiau pateiktą diagramą. Mes neparduodame ir nebendriname vyresnių kaip 13 m. ir jaunesnių kaip 16 m. vaikų asmens duomenų be jų sutikimo.
Pagal kai kuriuos JAV privatumo įstatymus įmonės privalo apdoroti GPC signalus, kurie vienose valstijose laikomi atsisakymo pageidavimo signalais, o kitose – universaliaisiais atsisakymo mechanizmais. GPC signalą išsiunčia platforma, technologija arba mechanizmas, kuriam asmenys savo įrenginiuose arba naršyklėse suteikė leidimą. Šis signalas perduoda asmens pageidavimą atsisakyti asmens duomenų pardavimo ir bendrinimo arba asmens duomenų tvarkymo tikslinės reklamos tikslais. Norėdami pasinaudoti GPC galite atsisiųsti interneto naršyklę arba papildinį dabartinei naršyklei ir vadovautis nustatymais GPC įjungti. Savo sutikimų valdymo platformos nustatymus sukonfigūravome taip, kad ši gautų ir apdorotų GPC signalus mūsų svetainėje ir mobiliosiose programėlėse. Visa tai paaiškinta mūsų sutikimų valdymo platformoje čia.
Pagal tam tikrus JAV privatumo įstatymus privalome išsamiai paaiškinti, kaip apdorojame GPC signalus, konkrečiau – kaip taikome GPC signalus ir atitinkamas užklausas neparduoti / nebendrinti / nesiūlyti tikslinės reklamos internetiniams duomenims (pirmiau jie vadinami slapukais surinktais asmens duomenimis) ir ne internetiniams duomenims (pirmiau jie vadinami ne slapukais surinktais asmens duomenimis) Toliau pateikiame scenarijų, kuriais taikome GPC signalų perduotas užklausas neparduoti / nebendrinti / nesiūlyti tikslinės reklamos slapukais surinktiems asmens duomenimis, ir, kai taikoma, ne slapukais surinktiems asmens duomenims, paaiškinimus:
•Kai apsilankote mūsų svetainėje naudodami konkrečią interneto naršyklę (naršyklė Nr. 1), mes pritaikysime GPC signalą ir atitinkamą užklausą neparduoti / nebendrinti / nesiūlyti tikslinės reklamos slapukais surinktiems asmens duomenims toje naršyklėje Nr. 1.
•Kai prisijungiate naršyklėje Nr. 1: galėsime pritaikyti GPC signalą ir atitinkamą užklausą neparduoti / nebendrinti / nesiūlyti tikslinės reklamos ne slapukais surinktiems asmens duomenimis, susietiems su jūsų naudotojo paskyra, tačiau tik tokiu atveju, kai prisijungsite prie savo naudotojo paskyros naršyklėje nr. 1.
Kai apsilankote mūsų svetainėje naudodami kitą naršyklę (naršyklė nr. 2). Jei vėliau apsilankysite mūsų svetainėje naudodami naršyklę nr. 2 (nesvarbu, ar tame pačiame, ar kitame įrenginyje) ir GPC nebus įjungtas, mes negalėsime pritaikyti ankstesnio GPC signalo iš naršyklės nr. 1 slapukais surinktiems asmens duomenims naršyklėje nr. 2, nebent naršyklėje nr. 2 prisijungsite prie savo naudotojo paskyros. Ir toliau taikysime naršyklėje nr. 1 GPC signalu perduotą užklausą neparduoti / nebendrinti / nesiūlyti tikslinės reklamos.
GPC signalus apdorojame be jokių trukdžių, o tai reiškia, kad: 1) neimame mokesčio už savo paslaugą, jei įjungėte GPC; 2) nekeičiame jūsų naudotojo patirties mūsų svetainėje, jei įjungėte GPC; 3) nerodome pranešimų, iškylančiųjų pranešimų, grafinių vaizdų, animacinių, garso, vaizdo ar kt. elementų atsakydami į GPC.
Jūsų asmens duomenis taip pat renkame ir naudojame, kad galėtume administruoti ir vykdyti atlygio programas (pirmiau apibrėžtos skiltyje „
“), kurios gali būti laikomos finansinio skatinimo ar „bona fide“ lojalumo programomis pagal vieną ar daugiau JAV privatumo įstatymų.Tokioms atlygio programoms administruoti ir vykdyti naudojame visas pirmiau pateiktoje lentelėje nurodytų asmens duomenų kategorijas, išskyrus biometrinę informaciją, darbo arba įdarbinimo informaciją ir neviešus išsilavinimo dokumentus. Visų kategorijų asmens duomenys, kuriuos naudojame lojalumo programoms, taip pat gali būti parduodami arba tvarkomi tikslinės reklamos tikslais. Be to, galime naudoti, parduoti ir tvarkyti tikslinės reklamos tikslais tokių kategorijų neskelbtinus asmens duomenis arba specialių kategorijų duomenis: paskyros informaciją ir kredencialus, tikslios geografinės vietovės duomenis, rasės ar etninės kilmės duomenis ir su sveikata susijusius asmens duomenis. Nors galime rinkti neskelbtinus asmens duomenis arba specialios kategorijos duomenis, susijusius su tam tikromis apdovanojimo programomis, jautrių asmens duomenų arba specialios kategorijos duomenų rinkimas ir tvarkymas nėra būtinas norint dalyvauti atlygio programoje. Asmens duomenis naudojame jūsų tapatybei nustatyti, unikaliems atlygiams teikti, jūsų programos būsenai sekti ir programos taškų iškeitimui į produktus, reklamines medžiagas, mokymus ir kitas prekes palengvinti. Trečiųjų šalių, kurios gaus asmens duomenis ir jautrius asmens duomenis ar specialios kategorijos duomenis, kategorijos nurodytos pirmiau pateiktoje lentelėje, kai kurios jų pagal tam tikrus JAV privatumo įstatymus gali būti laikomos duomenų makleriais. Pagal kai kuriuos JAV privatumo įstatymus privalome nurodyti, ar atlygio programų naudą teikiame naudodamiesi trečiųjų šalių partnerių paslaugomis, tačiau nors kartais ir suteiksime jums galimybę nepriklausomai sąveikauti su trečiosiomis šalimis mūsų svetainėse ar programėlėse, trečiosios šalys neteikia atlygio programų mūsų vardu.
Galite pasirinkti dalyvauti bet kurioje iš mūsų Apdovanojimų programų, prisiregistruodami atitinkamame apdovanojimų puslapyje. Jei pasirinkote dalyvauti bet kurioje ūš mūsų Apdovanojimų programų, iš jų pasitraukti galite bet kuriuo metu, susisiekę su mumis naudodamiesi šioje privatumo politikoje pateikta kontaktine informacija arba vadovaudamiesi instrukcijomis, nurodytomis atitinkamos apdovanojimo programos nuostatose ir sąlygose.
Pagal tam tikrus JAV privatumo įstatymus galite turėti teisę būti informuoti, kodėl taikomos įstatymais leidžiamos finansinės skatinimo programos ir kainų ar paslaugų skirtumai, ir gauti: (i) sąžiningą jūsų asmens duomenų įvertinimą, kurio pagrindu siūloma finansinė paskata arba kainos ar paslaugos skirtumas; (ii) metodo, kuriuo apskaičiuojame jūsų asmens duomenų vertę, aprašymą. Įprastai asmens duomenims nepriskiriame piniginės ar kitos vertės. Tačiau tuo atveju, kai pagal įstatymus privalome vykdydami atlygių programą arba siūlydami kainų ar paslaugų skirtumus priskirti vertę, surinktus ir naudojamus asmens duomenis įvertiname kaip atitinkančius teikiamos nuolaidos ar naudos vertę, kurią sąžiningai apskaičiuojame įvertindami realiai tam skiriamas pastangas ir pagal turimą praktiką: (i) pagal surinktų asmens duomenų kategoriją (pvz., vardus ir pavardes, el. pašto adresus); (ii) pagal tokių asmens duomenų naudojimą mūsų rinkodaros ar verslo tikslais laikantis šios privatumo politikos ir mūsų atlygio programų; (iii) pagal pasiūlytą nuolaidą (jei tokia yra); (iv) pagal atlygių programoje dalyvaujančių vartotojų skaičių; ir (v) pagal produktą arba paslaugą, kuriam (-iai) taikoma atlygių programa arba kainos ar paslaugos skirtumas. Čia aprašytos vertės atskleidimas neskirtas atsisakyti ir neturi būti interpretuojamas kaip mūsų privačios ar konfidencialios verslo informacijos atsisakymas, įskaitant prekybos paslaptis, ir nesudaro jokios bendrai priimtų apskaitos principų ar finansinių apskaitos standartų reprezentacijos. Laikome, kad asmens duomenų vertė yra pagrįstai susijusi su atlygio verte, tad sutikdami dalyvauti šiose atlygių programose jūs išreiškiate savo sutikimą. Jei su tuo nesutinkite, nedalyvaukite atlygių programose.
Nediskriminavimas
Turite teisę nebūti diskriminuojami dėl pasinaudojimo savo privatumo teisėmis, kaip aprašyta šiame JAV valstybiniame privatumo pareiškime. Jei nuspręsite pasinaudoti savo teisėmis, mes neatsisakysime jų paisyti, dėl to netaikysime specialių kainų ir teiksime įprasto lygio ar kokybės prekes ir paslaugas, kaip nurodo JAV privatumo įstatymai. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad daugiau negalėsite pasinaudoti užklausa ištrinti savo atlygio programų asmens duomenis. Taip yra todėl, kad Apdovanojimų programai surinkti asmens duomenys mums reikalingi įgyvendinti pirmiau nurodytas funkcijas.
Spustelėkite čia, kad peržiūrėtumėte praėjusių kalendorinių metų užklausų metriką.
Galime siūlyti interaktyvias paslaugas, leidžiančias paaugliams iki 18 metų įkelti savo pačių turinį (pvz.: vaizdo įrašus, komentarus, būsenos atnaujinimus ar nuotraukas). Šį turinį galima pašalinti arba ištrinti bet kuriuo metu, laikantis mūsų svetainėje pateikiamų taisyklių. Jei turite klausimų, kaip tai padaryti, susisiekite su mumis. Atminkite, kad tokius įrašus kiti asmenys gali nukopijuoti, persiųsti ar paskelbti kitur – už tokius veiksmus mes neatsakome. Tokiais atvejais turėsite susisiekti su svetainių savininkais ir paprašyti jų pašalinti savo turinį.
Kalifornijos gyventojams suteikiame galimybę atsisakyti asmeninės informacijos bendrinimo, kaip apibrėžta Kalifornijos įstatyme „Shine the Light“, su trečiosiomis šalimis (išskyrus dukterines įmonės bendroves) tokių trečiųjų šalių nuosavais tiesioginės rinkodaros tikslais. Kalifornijos gyventojai gali pateikti atsisakymo užklausą, prašyti informacijos apie tai, kaip laikomės įstatymo „Shine the Light“, ir (arba) gauti informaciją apie trečiąsias šalis, su kuriomis bendrinome informaciją, ir tokios bendrintos informacijos kategorijas. Norėdami tai padaryti susisiekite su mumis 1 Procter&Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202, U.S.A. (adresatas – Privatumo skyrius). Savo pranešime pateikite pareiškimą „Shine the Light Request“ (užklausa dėl „Shine the Light“). Užklausoje patvirtinkite, kad esate Kalifornijos gyventojas ir pateikite savo dabartinį adresą Kalifornijoje, kuriuo bus išsiųstas atsakymas. Ši teisė skiriasi nuo Kalifornijos vartotojų privatumo įstatymo ir jį papildo, ja pasinaudoti reikia atskirai. Privalome atsakyti tik į vieną vartotojo užklausą per metus. Neprivalome atsakyti į užklausas, pateiktas kitais būdais nei nurodytu pašto adresu. Nepriimsime „Shine the Light“ užklausų, gautų telefonu arba faksu, ir nesame atsakingi už nepažymėtas, netinkamai išsiųstas ar neužbaigtas užklausas.
Šioje skiltyje nurodyta informacija, kurią reikia atskleisti, jei tvarkomi EEE valstybių, JK ir Serbijos gyventojų asmens duomenys. Jo tikslas – užtikrinti didesnį EEE, JK, Šveicarijos ir Serbijos gyventojų asmens duomenų tvarkymo, saugojimo ir perdavimo skaidrumą, vadovaujantis Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (toliau – BDAR) turiniu ir dvasia, Šveicarijos Federalinio duomenų apsaugos akto, Serbijos Asmens duomenų apsaugos įstatymo ir BDAR, kuris į JK teisę perkeltas priėmus 2018 m. Duomenų apsaugos įstatymą, iš dalies pakeistą 2019 m. Duomenų apsaugos, privatumo ir elektroninių ryšių (pakeitimai ir kt.) dokumentu (išstojimo iš ES), nuostatomis. Tam tikra informacija, pvz., Subjektai ir toliau pateiktų Duomenų valdytojų sąrašas. Tačiau toliau aprašyti saugojimo laikotarpiai taikomi ir plačiau, JAV valstybiniame privatumo pareiškime aprašytų valstijų gyventojų asmens duomenims.
Įmonės
Skirtingos „P&G“ įmonės gali būti jūsų asmens duomenų valdytojai. Duomenų valdytojas yra tvarkymo veiklai vadovaujantis subjektas, kuris iš esmės yra atsakingas už duomenis. Toliau pateiktoje diagramoje nurodyti mūsų duomenų valdytojai EEE šalyse, JK ir Serbijoje. Pavyzdžiui, jei vienoje iš mūsų prancūziškų svetainių užsiregistruosite gauti el. laiškus, tų asmens duomenų valdytojas yra šalia šios šalies pavadinimo įrašytas „P&G“ subjektas (pvz., „Procter & Gamble France SAS“).
Smart Sleep Coach programos duomenų valdP&G Baby Care Digital LLCtojas P&G Baby Care Digital LLCra P&G Baby Care Digital LLC, esantis One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio, 45202.
| Valstybės | Duomenų valdytojas |
|---|---|
| Austrija | „Procter & Gamble Austria – Zweigniederlassung der Procter & Gamble GmbH“, Wiedner Gürtel 13, 100 Wien |
| Belgija | „Procter & Gamble Distribution Company (Europe) BV“ „P&G“ sveikatos priežiūrai: „P&G Health Belgium BV“, Temselaan 100, 1853 Strombeek-Bever |
| Bulgarija | „Procter & Gamble Bulgaria EOOD“, Sofia 1404, Bd. Bulgaria nr. 69, Bulgaria |
| Kroatija | „Procter & Gamble d.o.o.“ za trgovinu, Bani 110, Buzin, 10010 Zagreb, Croatia |
| Čekija | „Procter & Gamble Czech Republic s.r.o.“, 269 01 Rakovnik, Ottova 402, Czech Republic |
| Danija | „Procter & Gamble Danmark ApS“ Stensmosevej 15, stuen. 2620 Albertslund, Denmark |
| Estija | „Procter & Gamble International Operations SA“, Route de Saint-Georges 47 1213 PETIT-LANCY Geneve |
| Suomija | „Procter & Gamble Finland Oy“ Lars Sonckin Kaari 10, 02600 ESPOO, Suomija |
| Prancūzija | „Procter & Gamble France SAS“ „P&G“ sveikatos priežiūrai: „P&G Health France SAS“ 163/165 quai Aulagnier, 92600 Asnières-sur-Seine |
| Vokietija | „Procter & Gamble Service GmbH“, Sulzbacher Strasse 40, 65824 Schwalbach am Taunus „P&G“ sveikatos priežiūra: „P&G Health Germany GmbH“, Sulzbacher Strasse 40, 65824 Schwalbach am Taunus |
| Graikija | „P&G Hellas Ltd.“ 49 Ag. Konstantinou str., 15124 Maroussi – Athens, Greece |
| Vengrija | 1097 Budapest, Könyves Kálmán krt. 34., Hungary |
| Airija | „Procter & Gamble UK“, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XP |
| Italija | „Procter & Gamble Srl“, viale Giorgio Ribotta 11, 00144 Roma |
| Latvija | „Procter & Gamble International Operations SA“, Route de Saint-Georges 47 1213 PETIT-LANCY Geneve |
| Lietuva | „Procter & Gamble International Operations SA“, Route de Saint-Georges 47 1213 PETIT-LANCY Geneve |
| Nyderlandai | „Procter & Gamble Nederland B.V.“, Watermanweg 100, 3067-GG Rotterdam Naujas adresas nuo 2020 m. balandžio 27 d.: Weena 505, 3013 AL Rotterdam |
| Norvegija | „Procter & Gamble Norge AS“ Adresas lankytojams: Nydalsveien 28, 0484 Oslas Pašto adresas: Postboks 4814, 0422 Oslo |
| Lenkija | „Procter and Gamble DS Polska sp z o.o.“, ul. Zabraniecka 20, 03-872 Warszawa, Poland |
| Portugalija | „Procter & Gamble Portugal, Productos de Consumo Higiene de Saúde, S.A.“, S.A. Edificio Alvares Cabral 3º, Quinta da Fonte, 2774-527 Paço D'Arcos, Portugal |
| Rumunija | Konkursams: „Procter & Gamble Distribution SRL“, 9-9A Dimitrie Pompei Blvd., Building 2A, District 2, Bucharest 020335, Romania Kita: „Procter & Gamble Marketing Romania SR“, 9-9A Dimitrie Pompei Blvd., Building 2A, District 2, Bucharest 020335, Romania |
| Serbija | „Procter & Gamble Doo Beograd“, Španskih boraca 3, 11070 Novi Beograd, Belgrade, Serbia |
| Slovakija | „Procter & Gamble, spol. s.r.o.“, Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, Slovakia |
| Ispanija | „Procter & Gamble España, S.A.U.“, Avenida de Bruselas, 24, 28108 Alcobendas, Madrid, Spain |
| Švedija | AB „Procter & Gamble Sverige“ Adresas lankytojams: Telegrafgatan 4, 169 72 Solna, Sweden Pašto adresas: Box 27303, 102 54 Stockholm |
| Jungtinė Karalystė | „Procter & Gamble UK“ Seven Seas Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XP |
„Procter & Gamble Colombia Ltda.“, NIT. 800.000.946-4, adresas Carrera 7 # 114-33, 12th floor, Bogota D.C., telefono numeris: 601-5280000 ir el. pašto adresas notifications.im@pg.com, veikia kaip duomenų valdytojas, ir pagal Kolumbijos Konstitucijos 15 ir 20 straipsnius, 2012 m. įstatymą Nr. 1581, 2008 m. įstatymą Nr. 1266, 2013 m. nutarimą Nr. 1377, 2015 m. nutarimą Nr. 1074, informuoja visus duomenų subjektus, kad asmens duomenys bus tvarkomi šioje Privatumo politikoje, kurią galima rasti https://privacypolicy.pg.com/es-co/. aprašytais tikslais.
Laikantis Kolumbijos Konstitucijos 15 ir 20 straipsnių, 2012 m. Įstatymo Nr. 1581, 2008 m. Įstatymo Nr. 1266, 2013 m. Nutarimo Nr. 1377 ir 2015 m. Nutarimo Nr. 1074, duomenų subjektai informuojami, kad pateikti asmens duomenys bus tvarkomi šioje Privatumo politikoje aprašytais tikslais. Taip pat informuojama, kad duomenų subjektai turi šias teises: a) žinoti, atnaujinti ir ištaisyti savo asmens duomenis, susijusius su daliniais, netiksliais, neišsamiais, daliniais, klaidinančiais duomenimis arba duomenimis, kuriuos tvarkyti aiškiai draudžiama arba kuriems tvarkyti nebuvo suteiktas leidimas; b) reikalauti įrodyti, kad leidimas buvo suteiktas, išskyrus atvejus, kai jis aiškiai netaikomas kaip reikalavimas tvarkyti duomenis; c) paprašius būti informuotam apie tai, kaip buvo naudojami jų asmens duomenys; d) teikti skundus Pramonės ir prekybos priežiūros tarnybai dėl 2012 m. Įstatymo Nr. 1581 ir kitų jį keičiančių, papildančių ar papildančių teisės aktų pažeidimų; e) atšaukti leidimą ir (arba) reikalauti ištrinti duomenis, kai jų tvarkymas neatitinka konstitucinių ir teisinių principų, teisių ar garantijų. Leidimas tvarkyti duomenis atšaukiamas ir (arba) duomenys ištrinami, jeigu Pramonės ir prekybos priežiūros tarnyba nustatytų, kad duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas elgėsi nesilaikant šio įstatymo ir Konstitucijos; f) nemokamai susipažinti su tvarkomais savo asmens duomenimis. Pirmiau minėtomis teisėmis galima pasinaudoti pagal šiame skyriuje išdėstytas nuostatas ir Privatumo politiką, kurias galima rasti šioje nuorodoje: : https://privacypolicy.pg.com/es-co/.
Asmens duomenų tvarkymui „Procter & Gamble Colombia Ltda.“ gauna išankstinį, aiškų ir informuotą duomenų subjekto sutikimą. Šis sutikimas gali būti gautas bet kokiomis priemonėmis, su kuriomis vėliau galima susipažinti, ir gali būti suteiktas naudojant skirtingus „Procter & Gamble Colombia Ltda“ įgalintus mechanizmus, raštu, žodžiu arba nedviprasmišku duomenų subjekto veiksmu.
Duomenų subjekto sutikimas nebus būtinas, kai jis susijęs su:
informacija, kurios reikia viešajam ar administraciniam subjektui vykdant jo teisines funkcijas arba teismo sprendimą;
viešojo pobūdžio duomenimis;
skubiais medicininiais ar sanitariniais atvejais;
informacija, kuri įstatymų leidžiamais atvejais tvarkoma istoriniais, statistiniais ar moksliniais tikslais.
duomenimis, susijusiais su asmenų civilinės metrikacijos duomenimis.
„Procter & Gamble Colombia Ltd“ tvarko asmens duomenis, siekdama paveikti ir pagerinti žmonių gyvenimą, geriau suprasti jų, kaip vartotojų ir individų, interesus ir pageidavimus. Jūsų duomenis naudojame Privatumo politikoje nurodytais tvarkymo tikslais, kuriuos galima rasti šioje nuorodoje: https://privacypolicy.pg.com/es-CO/, ir šiais tikslais:
vykdyti rinkodaros, rėmimo ir (arba) reklamos veiklą įvairiomis priemonėmis, pvz.: asmeniniai apsilankymai pas klientus, rinkodara ir informacijos siuntimas fizinėmis ir elektroninėmis priemonėmis.
teikti klientams informaciją, leidžiančią jiems pasinaudoti pasiūlymais, akcijomis, nuolaidomis, pristatymais ir teikti dominančią informaciją (asmeninį dėmesį, naudą, naudojimą, sveikatos priežiūrą, gerovę ir kt.);
įvykdyti įsipareigojimus, sutartus su klientais, tiekėjais ir darbuotojais;
informacija apie mūsų produktų ir (arba) paslaugų pakeitimus;
produktų ir (arba) paslaugų kokybės įvertinimas ir klientų pasitenkinimo vertinimas;
informacijos apie politikos, programų, rezultatų ir organizacinių pokyčius skleidimas;
informacijos apie komercinių ar rinkodaros strategijų kūrimą ir įgyvendinimą, taip pat programų, projektų ir renginių kūrimą, įgyvendinimą ir plėtojimą analizė;
kontaktavimas su duomenų subjektu telefoniniais pokalbiais, tekstiniais pranešimais, el. laiškais ir (arba) fizinėmis priemonėmis veiklai, susijusiai su leidžiamais tikslais;
elektroninių sąskaitų faktūrų išrašymas;
asmens duomenų atskleidimas, perdavimas ir (arba) persiuntimas šalies viduje ir už jos ribų „Procter & Gamble Colombia Ltd.“ patronuojančioms bendrovėms, patronuojamosioms bendrovėms ar susijusioms bendrovėms arba trečiosioms šalims kaip reikalaujama pagal sutartį, įstatymą arba teisinius santykius, arba siekiant teikti debesų kompiuterijos paslaugas su tokiais pačiais apribojimais ir teisėmis;
neskelbtinų asmens duomenų perdavimas ir (arba) persiuntimas kompetentingiems viešiesiems subjektams pagal teisinius įgaliojimus arba teismo ar administracinius nurodymus dėl įtariamų nepageidaujamų reiškinių, apie kuriuos „Procter & Gamble Colombia Ltda.“ sužinojo ir susijusių su techniniais reikalavimais ar kitomis aplinkybėmis;
visos informacijos, pateiktos vienoje ar keliose duomenų bazėse „Procter & Gamble Colombia Ltda“ nuožiūra patogiausiu formatu, žinojimas, saugojimas ir tvarkymas;
procedūrų (prašymų, skundų, pretenzijų) valdymas;
informacijos apie siūlomų produktų naudojimą ir priežiūrą siuntimas tiesiogiai arba per duomenų tvarkytoją.
atsakymai į su P&G veikla ir (arba) produktais susijusius prašymus, skundus ar pretenzijas.
„Procter & Gamble Colombia Ltda.“ gali perduoti asmens duomenis kitose valstybėse esančioms patronuojančioms bendrovėms, filialams ar patronuojamosioms įmonėms arba paslaugų teikėjams, kurie gali saugoti, tvarkyti ar peržiūrėti duomenis pagal sutartį, įstatymą ar to reikalaujančią teisinę nuorodą. Siekdama vykdyti šį procesą, „Procter & Gamble Colombia Ltda.“ patikrino, kad asmens duomenys bus perduodami ar persiunčiami į šalis, kurios atitinka standartus, užtikrinančius tinkamą asmens duomenų apsaugos lygį, pagal 2012 m. Įstatymo 1581 26 straipsnį ir Vieningo pramonės ir prekybos inspekcijos aplinkraščio (angl. – Sole Circular of the Superintendence of Industry and Commerce) V antraštinės dalies Trečio skyriaus 3.2 punktą.
Be to, valdydama visus vidinius procesus „Procter & Gamble Colombia Ltda.“ taip pat gali perduoti asmens duomenis per skirtingą valdymo programinę įrangą, kurios serveriai yra kitoje šalyje nei Kolumbijos teritorija. Bet kuriuo atveju, šalia aiškaus ir nedviprasmiško savininko leidimo, „Procter & Gamble Colombia Ltda.“ užtikrins, kad perduodant duomenis būtų užtikrinta pakankamo lygio jų apsauga, ir atitiktis Kolumbijoje taikomiems „Habeas“ duomenų apsaugos reikalavimams.
Procter & Gamble Colombia Ltda. gali rinkti viešus duomenis iš vaikų ir paauglių konkrečiai veiklai, visada gerbdama geriausius nepilnamečių interesus ir svarbiausias vaikų ir paauglių teises, įtvirtintas Kolumbijos politinės konstitucijos 44 straipsnyje. Šiuo tikslu „Procter & Gamble Colombia Ltda.“ privalo gauti išankstinį nepilnamečio globėjo ar tėvų leidimą.
Bet kuriuo atveju iš vaikų ir paauglių surinkti asmens duomenys nebus naudojami tikslinei reklamai.
Duomenų subjektas, jo teisių perėmėjai, atstovai ar bet kuris kitas juos atstovauti paskirtas asmuo (paprastai vadinamas suinteresuota šalimi), gali pasinaudoti savo teisėmis susisiekdamas su mumis rašytiniu pranešimu, adresuotu klientų aptarnavimo skyriui..
Pranešimus galima siųsti vienu iš šių kanalų:
Siekdami padėti apsaugoti Duomenų subjekto privatumą ir saugumą, prieš atsakydami į prašymą imamės priemonių patikrinti jo tapatybę. Todėl, norėdami patenkinti jūsų prašymą, prašome pateikti duomenų subjekto identifikavimo duomenis:
Vardas ir pavardė
Identifikacijos numeris.
Kontaktinė informacija (fizinis ir (arba) elektroninis adresas ir kontaktiniai telefono numeriai).
Gimimo data.
Tuo atveju, jei prašymas bus pateiktas per mūsų Pirmenybės centrą, gavę jūsų prašymą el. paštu atsiųsime patvirtinimo formą. Norėdamas įvykdyti prašymą, duomenų subjektas turi atsakyti į patvirtinimo formą, kai ją gauna.
Be to, bet kuri kita suinteresuota šalis, kuri nėra Duomenų subjektas, turi įrodyti savo tapatybę ir statusą kaip teisių perėmėjas, atstovas ar pagal atstovavimą ar susitarimą kito asmens naudai ar už kitą asmenį.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie pirmiau minėtą tapatybės patvirtinimą, žr. Privatumo politiką, kurią galite rasti: https://privacypolicy.pg.com/es-co/.
Atsižvelgiant į pirmiau išdėstyta, su asmens duomenų tvarkymu susijusiuose prašymuose turi būti bent:
duomenų subjekto tapatybės duomenys (vardas, pavardė, identifikavimo numeris, kontaktinė informacija ir gimimo data);
suinteresuotosios šalies tapatybės ir statuso akreditavimas, jei taikoma (tapatybės duomenys ir dokumentai, įrodantys jos, kaip Suinteresuotosios šalies, tapatybę ir statusą);
priemonės, kuriomis pageidaujama gauti atsakymą į prašymą;
priežastys ir faktai, dėl kurių pateikiamas prašymas;
dokumentai, kuriais ketinama remtis;
aiškus ir tikslus asmens duomenų, dėl kurių Duomenų subjektas siekia pasinaudoti savo teise pateikti skundą, prašyti ištaisyti, atnaujinti ar ištrinti savo asmens duomenis, aprašymas (netaikomas užklausų pateikimui).
Suinteresuota šalis gali pateikti prašymą, kuriame nurodoma informacija, kurią ji nori žinoti, ir bet kuriuo atveju į užklausas bus atsakyta ne vėliau nei per dešimt (10) darbo dienų nuo prašymo gavimo dienos. Jei neįmanoma atsakyti į užklausą per minėtą laikotarpį, suinteresuotoji šalis iki dešimties (10) darbo dienų pabaigos bus informuota apie vėlavimo priežastis ir datą, kada bus atsakyta į paklausimą, kuri jokiu būdu negali būti vėlesnė nei po penkių (5) darbo dienų po pradinio termino pabaigos.
Kai duomenų subjektas mano, kad tvarkoma informacija turėtų būti taisoma, atnaujinama ar ištrinama, arba kai jis sužino apie tariamą bet kokių įstatyme numatytų pareigų pažeidimą, duomenų subjektas ar kita suinteresuota šalis gali pateikti skundą, prašymą ištaisyti, atnaujinti ar ištrinti savo asmens duomenis.
Jei skundas neišsamus, suinteresuotajai šaliai bus suteiktas penkių (5) dienų laikotarpis nuo skundo gavimo dienos trūkumams pašalinti. Jei nuo prašymo pateikimo dienos praėjo du (2) mėnesiai, o pareiškėjas nepateikia prašomos informacijos, bus laikoma, kad jis atsiėmė skundą.
Tuo atveju, jei „Procter & Gamble Colombia Ltda.“ gauna skundą, kurį ji nėra kompetentinga išspręsti, ji persiunčia jį atitinkamai institucijai ne vėliau kaip per dvi (2) darbo dienas ir apie tai informuoja duomenų subjektą.
Maksimalus skundo nagrinėjimo laikotarpis bus penkiolika (15) darbo dienų nuo kitos dienos po jo gavimo dienos. Jei skundo neįmanoma išnagrinėti per minėtą terminą, suinteresuotajai šaliai bus pranešta apie vėlavimo priežastis ir datą, kada bus išnagrinėtas jų skundas, kuris jokiu būdu negali būti ilgesnis nei aštuonios (8) darbo dienos nuo pradinio termino pabaigos.
„Procter & Gamble Colombia Ltda.“ pasilieka teisę bet kuriuo metu keisti šią Asmens duomenų tvarkymo ir apsaugos politiką. Tačiau prieš tokius pakeitimus įgyvendinant apie juos bus pranešta asmens duomenų savininkams efektyviomis priemonėmis.
Tuo atveju, jei asmens duomenų savininkas nesutinka su Duomenų tvarkymo politikos pakeitimais, jis gali prašyti „Procter & Gamble Colombia Ltda.“ atšaukti arba ištrinti savo asmens duomenis.
Ši Politika įsigalioja 2024 m. vasario 14 d. ir buvo atnaujinta nuo 2025 m. kovo 10 d. Bet kokie patvirtinti atnaujinimai bus tinkamai perduoti duomenų subjektams.
Duomenų bazės, kuriose bus registruojami asmens duomenys, galios, kol paprašysite ištrinti asmens duomenis arba atšaukti savo sutikimą. Priešingu atveju, mes ištrinsime jūsų asmens duomenis iš mūsų duomenų bazių, kai jie nebebus reikalingi šiame skyriuje aprašytam tvarkymui arba ne vėliau kaip po 50 mėnesių neveikimo, nebent įstatymai ar sutartis reikalauja, kad mes juos saugotume ilgiau.
Neaktyvumą apibrėžiame remdamiesi keliais vidiniais kriterijais, nurodančiais naudotojo sąveikų su mūsų programomis ir pranešimais nebuvimą. Pavyzdžiui, jei neprisijungiate arba neatidarote ar nespustelite mūsų el. laiškų, laikysime jus neaktyviais ir ištrinsime jūsų duomenis praėjus ne daugiau kaip 50 mėn., tačiau tam tikrose valstybėse, remiantis vietos įstatymais, tai gali būti padaryta anksčiau. Gali būti, kad kai kuriuos jūsų asmens duomenis turėsime saugoti ilgiau, kad galėtume įvykdyti jūsų užklausas, įskaitant jūsų atsisakymą gauti rinkodaros el. laiškus, ir laikytis kitų teisinių įsipareigojimų. Be to, galime išsaugoti kai kuriuos įvertinimuose ir atsiliepimuose pateiktus asmens duomenis, kol naudojamas atsiliepimas arba kol produktas tiekiamas į rinką.
Šis pranešimas papildo aukščiau pateiktą Globalią privatumo politiką (toliau – „Privatumo politika“).
Duomenų apsaugos pareigūnas
Jei turite klausimų ar rūpesčių dėl savo privatumo ir mūsų duomenų apsaugos praktikų, galite susisiekti su mūsų duomenų apsaugos pareigūnu per šiuos kanalus:
El. paštas: MYDataprivacy@shared.pg.com
Telefonas: 03 7724 3200
Rašytinė komunikacija gali būti siunčiama adresu: Procter & Gamble (Malaizija) Sdn Bhd, 10 aukštas, Surian Tower, Nr. 1, Jalan PJU 7/3, Mutiara Damansara, 47810 Petaling Jaya, Selangor.
Pranešimas „P&G“ apie galimą duomenų saugumo pažeidimą
Asmens duomenų saugumo pažeidimas reiškia saugos pažeidimą, dėl kurio perduoti, laikomi ar kitaip tvarkomi asmens duomenys buvo netyčia ar neteisėtai sunaikinti, prarasti, pakeisti, atskleisti be leidimo ar gauta prieiga prie jų.
Apie patvirtintus arba įtariamus duomenų saugumo pažeidimus būtina nedelsiant pranešti „P&G“ duomenų apsaugos pareigūnui. Duomenų apsaugos pareigūnas užfiksuos visus duomenų saugumo pažeidimus, kad užtikrintų tinkamą patvirtintų incidentų tipo ir dažnio sekimą valdymo ir ataskaitų teikimo tikslais.
Asmuo, pageidaujantis pasiskųsti dėl galimai pažeisto savo asmens duomenų saugumo, skundą gali pateikti tiesiogiai duomenų apsaugos pareigūnui el. paštu nigeriadpo.im@pg.com.
Skunde reikia nurodyti:
išsamų saugos incidento, sukėlusio duomenų saugumo pažeidimą, aprašymą;
duomenų saugumo pažeidimo paveiktų asmens duomenų tipą;
paveikto asmens tapatybę;
bet kokią kitą informaciją, kurią pateikti paprašys duomenų apsaugos pareigūnas.
Tokius skundus reikia pateikti per 72 (septyniasdešimt dvi) val. nuo įtariamo arba patvirtinto duomenų saugumo pažeidimo įvykio.
Pranešimas apie duomenų saugumo pažeidimą valdžios institucijoms
„P&G“ stengsis pranešti apie galimus duomenų saugumo pažeidimus už asmens duomenų saugumo stebėjimą atsakingoms atitinkamoms valdžios institucijoms per 72 val. nuo tada, kai sužinos apie pažeidimą.
Jūs kaip duomenų subjektas turite su jūsų duomenimis susijusias teises, kurias užtikrina Vietnamo įstatymai, tokias kaip: teisė būti informuotiems, duoti ir atsiimti sutikimą, teikti užklausas dėl prieigos, pašalinti ar pakoreguoti duomenis, apriboti asmens duomenų tvarkymą, prieštarauti jūsų duomenų naudojimui reklamos tikslais, ginti savo teises patiems arba naudotis atitinkamų kompetentingų organizacijų / agentūrų paslaugomis. Sutikdami su asmens duomenų tvarkymu privalote tiksliai pateikti visus reikalaujamus asmens duomenis, taip pat galiojantys duomenų privatumo įstatymai numato ir kitas jūsų pareigas.
Kai kurie mūsų renkami asmens duomenys pagal galiojančius įstatymus laikomi neskelbtinais asmens duomenimis ir jie gali apimti: rasę; etninę kilmę; asmens buvimo vietos duomenis, nustatytus naudojantis vietos nustatymo paslaugomis; kitus duomenis, kurie gali tiesiogiai arba netiesiogiai nurodyti jūsų fizinę buvimo vietą, pvz., IP adresą; su sveikata susijusią informaciją; banko sąskaitos informaciją; biometrinius duomenis.
Atminkite, kad teisėtas interesas Vietname nėra vienintelis teisinis asmens duomenų tvarkymo reikalavimas, ir tokiu atveju prašysime jūsų sutikimo tvarkyti asmens duomenis, nebent būtų taikomos kitos išimtys.
Jaunesnių kaip 16 metų vaikų asmens duomenis renkame ir tvarkome tik gavę vaikų sutikimą, jei jie yra bent septynerių metų amžiaus, ir tėvų / teisėtų globėjų sutikimą, jei vaikai yra jaunesni, nebent galiojančiuose įstatymuose nurodyta kitaip.
Įvykus duomenų saugumo pažeidimui, laikysimės visų galiojančiuose įstatymuose nurodytų prievolių dėl pranešimų teikimo ir pataisomųjų veiksmų.
Turite klausimų ar nuogąstavimų? Mielai jums pagelbėsime.
Jei turite klausimų ar abejonių dėl jūsų privatumo ar mūsų taikomos duomenų apsaugos praktikos, taip pat jei turite negalią ir jums reikia šio pranešimo kopijos kitu formatu, susisiekite su mumis tiesiogiai. Jei duomenų apsaugos pareigūnui norite pateikti specifinę užklausą, pavyzdžiui, jei įtariate duomenų saugos pažeidimą, susisiekite su mumis ir nurodykite tai savo pranešime. Taip pat duomenų apsaugos pareigūnui galite rašyti šiuo adresu: Data Protection Officer, 1 Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202, USA.
BDAR 27 straipsnyje numatytas atstovas:
BDAR 27 straipsnyje numatyto mūsų atstovo JK ir ES kontaktiniai duomenys yra šie: Procter & Gamble Ireland, The Graan House, Units E1 and E14, Calmount Business Park, Dublin 12, Ireland (Airija)