MAXFIYLIK YUZASIDAN QOIDALAR
2025-yil 28-chi avgustda yangilangan
Shaxsiy ma’lumotlaringizni belgilangan qonunlarga asosan qanday to‘plashimiz, saqlashimiz va ulardan qanday foydalanishimiz haqida so‘raladigan umumiy savollar.
Biz shaxsiy ma’lumotlaringizni moddiy kompensatsiyasi uchun sotamizmi?
Shaxsiy maʼlumotlaringizni uchinchi tomonlarga oshkor qilamizmi?
Biz boshqa kompaniyalardan siz ruxsat bergan shaxsiy ma’lumotlarni olamizmi?
Biz shaxsiy ma’lumotlaringizdan mahsulotlar bo‘yicha yaxshiroq tavsiyalar berish va sayt bilan ishlashdagi tajribangizni yaxshilash uchun foydalanamizmi?
Biz sizga shaxsiy ma’lumotlaringiz nazoratini beramizmi?
Shaxsiy ma’lumotlaringizni o‘zingiz nazorat qilasiz. Siz huquqingizdan foydalanishingiz va afzal bilgan narsalaringizni istagan vaqtingizda o‘zgartirishingiz mumkin.
Joylashuvingizdan kelib chiqib (siz istiqomat qiladigan yurisdiksiya), sizga turli darajada maʼlumotlar subyekti huquqlari taqdim etilishi mumkin. Bunga kirish, o‘chirish, tuzatish/toʻgʻrilash, marketingga oid elektron xatlar yoki matnli xabarlar olishdan voz kechish va yoxud e-pochta manzilingiz yoki telefon raqamingizdan reklama maqsadlarda foydalanish kabilar kirishi mumkin. Maʼlumotlar subyekti huquqi soʻrovlari boʻyicha yurisdiksiyangizga soʻrov yuborish uchun, bu yergabosing.
Siz ushbu xabarlar bilan birga yuborilgan rad qilish bo‘yicha ko‘rsatmalarga amal qilgan holda, bizdan o‘zingizga elektron xatlar va matnli xabarlarni yuborishni to‘xtatishni ham so‘rashingiz mumkin. Shuni yodda tutingki, sizning tanlovingizni hisobga olish uchun biz muayyan ma’lumotlarni saqlashimiz zarur bo‘lishi mumkin (masalan, agar bizga marketingga oid e-pochta xabarlarini yuborishni to‘xtatishni aytsangiz, ushbu e-pochta manziliga bundan buyon marketingga oid xabarlar yuborilishini istamayotganingizni tizimlarimiz eslab qolishi uchun bizga e-pochta manzilingiz kerak bo‘ladi).
Bundan tashqari so‘rovingizni biz qondira olmaydigan vaziyatlar ham bo‘lishi mumkin (masalan, biz tranzaksiyalar haqidagi ma’lumotlarni saqlashga yoki firibgarliklarning oldini olish, xavfsizlikni ta’minlash yoki boshqa narsalar qatori boshqalar maxfiyligini himoya qilish yoki qonuniy daʼvolar yaratish, ijro etish yoki himoya qilishga qonuniy majburiyatimiz bo‘la turib, ularni yo‘q qilish).
Reklamalardan voz kechish/ bekor qilish
Amerika Qoʻshma Shtatlari uchun qiziqishlarga oid reklama tanlovini amalga oshirish uchun siz Raqamli reklama alyansi (“DAA”) tomonidan taqdim etilgan bekor qilish mexanizmini bu yerga bosish (brauzerlar uchun) yoki bu yerga (ilovalarga oid bekor qilishlar uchun) bosish orqali foydalanishingiz mumkin.
Tarmoq reklama tashabbusi (“NAI”) isteʼmolchilarga NAI aʼzolari reklama tarmoqlari tomonidan taqdim etiladigan qiziqishga asoslangan reklamalarni bekor qilish imkonini beradigan vosita ishlab chiqdi. Bunday maqsadli reklamani bekor qilish yoki NAI vositasidan foydalanish haqida batafsil maʼlumot olish uchun quyidagi saytga kiring: http://www.networkadvertising.org/choices/.
Yevropa uchun siz DAA-Yevropaning bekor qilish dasturi haqida batafsil maʼlumot olish uchun bu yerga bosing.
Kanada uchun siz DAA-Kanadaning bekor qilish dasturi haqida batafsil maʼlumot olish uchun bu yerga bosing.
Unified ID 2,0 ni dunyo boʻylab bekor qilish uchun bu yerga bosing.
Onlayn platformani bekor qilish
P&G sizga qiziqish asosida reklama yuborish maqsadida sizga bog‘langan identifikatorlarni masalan, e-pochta manzilingizning xeshlangan versiyasini onlayn platformalar, va shunga o´shash vositalar, orqali baham ko‘rishi mumkin. Ushbu platformalar sizning maʼlumotlaringizdan qanday foydalanishi va ushbu maʼlumotlardan foydalanishni qanday boshqarishingiz haqida koʻproq bilish uchun quyidagi havolalarga oʻting.
Ayrim qiziqishga asoslangan reklamalarni bekor qilgan bo´lsangiz ham, boshqa reklamalarni olishda davom etishingiz mumkin ekanini inobatga oling. Undan tashqari, NAI yoki DAA aʼzolaridan biri yoki bir nechtasini bekor qilish oʻsha tanlangan aʼzolar ortiq DAA / NAI qoidalariga asosan ayrim maqsadli reklamalarni sizga koʻrsatmaydi deganini bildiradi. Bu tegishli DAA / NAI aʼzolari tomonidan taqdim etiladigan xizmatlarga taʼsir etadi, ammo bu sizning ortiq dasturdan tashqari tomonlardan maqsadli reklama olmasligingizni anglatmaydi. Shuningdek, brauzerlaringiz siz bekor qilgan sahifaga kirganda cookie-fayllarni rad etadigan qilib sozlansa, yoki siz cookie-fayllarni oʻchirsangiz, boshqa qurilma yoki veb brauzer(lar)dan foydalansangiz, yoki kirish uchun brauzerdan boshqa uslubdan foydalansangiz, sizning DAA / NAI brauzerga asoslangan bekor qilish tanlovingiz o´z kuchini yoʻqotishi mumkin. Mobil qurilmada bekor qilishlar ayni qurilmadagi brauzerga asoslangan qiziqishga oid reklamalarga taʼsir etmaydi va siz har bir qurilma uchun alohida bekor qilishlardan foydalanishingiz lozim. Biz uchinchi tomonlarning bekor qilish variantari yoki dasturlarining samaradorligi yoki muvofiqligi yoki ularning dasturlar haqidagi bayonotlarining aniqligi uchun javobgar emasmiz.
Siz yana brauzer(lar)ingizdagi yoki mobil qurilmalaringizdagi cookie-fayllarni rad qilgan, odatda ilovalarni o‘rnatishda mavjud bo‘ladigan "ma’lumotlarga kirish huquqini" bekor qilgan holda yoki qurilmangizda reklamani kuzatib borish parametrlarini sozlash yo‘li bilan saytlardagi shaxsiylashtirilgan reklamani tarqatishni taqiqlashingiz yoki kamaytirishingiz mumkin.
Agar siz e-pochta manzilingiz yoki telefon raqamingizni bizga marketing maqsadlarida bergan bo‘lsangiz, ular orqali shaxsiy qiziqishlaringizga mos reklamalar ham olib turishingiz mumkinligini yodda tuting. Foydalanishni toʻxtatish uchun bu yerda biz bilan bog‘laning (Eslatma: yuqori chap burchakdagi tugmani bosish orqali o‘zingizning toʻgʻri yashash manzilini/mamlakatini tanlaganingizga ishonch hosil qiling).
Siz foyda olishga ko‘zlangan reklamalarni bekor qilgan bo‘lsangiz ham “kontekstual” reklamalarni ko‘rasiz. Biz sizga shaxsiylashtirilgan reklama e’lonlarini yuborishni to‘xtatsak ham siz o‘z kompyuteringiz yoki mobil qurilmalaringizda brendlarimizdan e’lonlar olishda davom etasiz. Bu e’lonlar siz tashrif buyuradigan saytlarning kontekstiga asoslanadi va ular kontekstli e’lonlar deb ataladi. Siz kompyuteringizda yoki mobil telefoningizda turli vaqtlarda va turli aloqador boʻlmagan xizmatlarga tashrif buyuradigan sahifalarga asoslanuvchi shaxsiylashtirilgan reklamadan farq qilgan holda kontekstli e’lonlar - siz tashrif buyuradigan aniq bir sayt konteksti asosida sizga ko‘rsatiladigan e’lonlardir. Masalan, siz internetda bolalarga mo‘ljallangan tovarlarni ko‘ra turib bola parvarishi bo‘yicha tovar brendlarimizdan birining reklamasini ko‘rasiz, chunki bu saytlarga an’anaga ko‘ra asosan yosh ota-onalar yoki yaqinda ota-ona bo‘ladiganlar tashrif buyuradilar. Siz yana shuni bilishingiz kerakki, biz hali ham kompyuteringiz yoki qurilmangizdan ma’lumotlar to‘plashimiz va ulardan veb-saytlarimizning ishlashini baholash, iste’molchilar ehtiyojini o‘rganish yoki tegishli qonunlarga asosan firibgarlikni aniqlash kabi boshqa maqsadlarda foydalanishimiz mumkin.
Siz brauzeringizni barcha cookie-fayllarni o‘chirib qo‘yish yoki kompyuteringizga cookie-faylni yuborishda bu haqida xabar qilishga sozlashingiz mumkin. Biroq bu saytlarimiz yoki xizmatlarimizning yaxshi ishlashiga xalaqit berishi mumkin. Siz o‘z brauzeringizni o‘zingiz ko‘rishni yakunlagandan keyin cookie-fayllarni o‘chirib tashlashga sozlashingiz ham mumkin.
Siz shaxsiylashtirilgan reklamani bekor qilganingizda rad etish cookie-fayllar brauzeringizga yuboriladi, va bu bizga sizning bizdan boshqa shaxsiylashtirilgan reklama e’lonlarini olishni xohlamasligingizni bildiradi. Agar siz brauzeringizdagi barcha cookie-fayllarni o‘chirishga qaror qilsangiz, sizning bekor qilish cookie-faylingiz o‘chiriladi. Bu agar siz shaxsiylashtirilgan reklamalarni olishni xohlamasangiz, rad qilish jarayonini siz cookie-fayllarni oʻchirgan har bir brauzerda qaytadan bajarishingizga to‘g‘ri kelishini anglatadi.
Ayrim marketlarda va ayrim veb-saytlarimizda biz sizga ba´zi cookie-fayllar turkumlariga oid tanlovni qilish imkonini beradigan cookie-fayllarga rozilikni boshqarish platformasini taklif etamiz. Agar u mavjud boʻlsa, bu cookie-banner shaklida va/yoki tegishli veb-saytlarda koʻrinadigan ikonka shaklida chiqadi. Biz shu kabi texnologiyani mobil ilovalarda taqdim etishimiz mumkin, undan tegishli ilovaning sozlamalar menyusi orqali foydalanish mumkin boʻladi.
Ayrim shtatlarning maxfiylik qonunlari tomonidan talab etilgan maʼlumotlar va shunday qonunlar ostidagi maxfiylik huquqlari haqida maʼlumot olish uchun quyidagi “
” bilan tanishing.Agar siz EEA, Shveytsariya, Buyuk Britaniya yoki Serbiyada yashasangiz yoki EEA, Shveytsariya, Buyuk Britaniya yoki Serbiyada bo‘lsangiz, bizda siz haqingizda mavjud bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlarga kirishingiz, aniq bo‘lmagan, eskirgan yoki bundan buyon kerak bo‘lmaydigan ma’lumotlarning tuzatilishi, o‘chirilishi yoki cheklanishini talab qilishingiz va bizdan ma’lumotlaringizni boshqa xizmat provayderiga o‘tkazishingizga imkon beruvchi formatda taqdim etishimizni so‘rashingiz mumkin. Shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlashda biz sizning roziligingizga tayanadigan holatlarda istalgan vaqtda roziligingizni qaytarib olishingiz mumkin. Hamda qayta ishlash bizning qonuniy manfaatlarimizga asoslanadigan hollarda (bu bizning ma’lumotlardan maʼlum maqsadda foydalanish uchun qonuniy sababga egaligimizni va bu sabab sizning P&G dan foydalanmaslikka oid qiziqishingizdan ustun emasligini anglatadi) shaxsiy ma’lumotlaringizni qayta ishlashimizga e’tiroz bildirishingiz mumkin (bu bizdan ularni qayta ishlashni to‘xtatishni so‘rashingizni anglatadi). So‘rov yuborish uchun biz bilan bog‘laning.
Agar siz ma‘lumotlarni himoya qilish va umuman shaxsiy ma‘lumotlarga oid huquqlaringiz to‘g‘risida ko‘proq ma‘lumotlar olishni xohlasangiz, Yevropa Ma’lumotlarini himoya qilish bo‘yicha nazoratchining https://edps.europa.eu/data-protection/ yoki Buyuk Britaniyaning Axborot maxsus vakili ofisi saytiga https://ico.org.uk yoki https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html manzilidagi Shveytsariya Federal ma’lumotlarni himoya qilish va axborot vakili saytiga yoki https://www.poverenik.rs/en/home.html manzilidagi Serbiya vakili saytiga (jamoat ahamiyatiga ega bo‘lgan ma’lumotlar va shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish bo‘yicha ma’lumotlar olish uchun) kiring. Agar siz talabingizga javobimizdan qoniqmagan bo‘lsangiz, mamlakatingizdagi ma’lumotlarni himoya qilish bo‘yicha vakolatli organga shikoyat qilishingiz mumkin.
Procter and Gamble España SA Ispaniyaning ma’lumotlarni ro‘yxatga olish agentligida rasman ro‘yxatdan o‘tgan “Ma’lumotlarni AUTOCONTROLda himoya qilish bo‘yicha axloq kodeksiga rioya qiladi, shuning uchun unga www.autocontrol.es saytida qiziqqan odamlar uchun mavjud bo‘lgan hamda ma’lumotlarni himoyalash va reklama bilan bog‘liq ma’lumotlarni qayta ishlashga oid shikoyatlarni ko‘rib chiqishning suddan tashqari tizimi qo‘llaniladi.
Agar siz stomatolog bo‘lsangiz va shaxsiy ma’lumotlarni axborot-targ‘ibot dasturlarimizdan biri, jumladan https://www.dentalcare.com orqali taqdim etgan bo‘lsangiz, bizga mahalliy P&G vakili, ya’ni Oral-B orqali murojaat qiling.
Agar siz sog´liqni saqlash mutaassisi bo‘lsangiz va shaxsiy ma’lumotlarni axborot-targ‘ibot dasturlarimizdan biri orqali yoki boshqa hamkorlik shaklida taqdim etgan bo‘lsangiz, bizga mahalliy yoki mintaqaviy P&G vakili orqali murojaat qiling.
Biz Sizning tadqiqotlarimizda ishtirokingiz vaqtida olishimiz mumkin bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlarga nisbatan so‘rov yuborish uchun Sizning rozilik varaqangizda ko‘rsatilgan kontakt ma’lumotlariga murojaat qiling, qo‘ng‘iroq qiling yoki o‘zingizning marketing tadqiqotlari markazingizga tashrif buyuring.
Koʻp brendlar singari biz ham sizning biz bilan o‘zaro aloqadangizda yoki shaxsiy ma’lumotlaringizni uchinchi tomonlarga ulashganingizda ushbu ma´lumotlarning shu qatorda biz bilan almashinishi orqali to‘playmiz. Biz buni huquqlaringizni himoya qilgan holda hurmat va ehtiyotkorlik bilan amalga oshiramiz. Shaxsiy maʼlumotlar bizga sizni isteʼmolchi va inson sifatidagi qiziqishlaringiz va afzal koʻrgan narsalaringiz haqida yaxshiroq tushunchaga ega boʻlishimizda yordam beradi.
Biz siz haqingizdagi shaxsiy ma’lumotlarni turli joylardan va ko‘pgina usullarda to‘playmiz. Biz to‘playdigan shaxsiy ma’lumotlardan ayrimlari sizni tanitishda foydalanish mumkin bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlarni o‘z ichiga olishi mumkin; masalan, ismingiz, elektron pochta manzilingiz, telefon raqamingiz yoki pochta manzilingiz. Ayrim yurisdiksiyalarda IP-manzili, cookie-fayllar va mobil qurilmalarning identifikatorlari ham shaxsiy ma’lumotlar bo‘lib hisoblanishi mumkin. Biz toʻplaydigan ayrim shaxsiy maʼlumotlar nozik shaxsiy maʼlumotlar yoki maxsus toifadagi ma’lumotlar hisoblanadi va ular hisob qaydnomasiga kirish ma’lumotlari, moliyaviy ma’lumotlar, aniq geografik joylashuv maʼlumotlari, davlat tomonidan berilgan identifikatorar, irqiy yoki etnik kelib chiqishi, aqliy va jismoniy salomatlik ma’lumotlari / holati, Mijozning salomatligiga oid ma’lumotlar, jinsiy hayot yoki jinsiy orientatsiya, transgender / ikki jinsdan biriga tegishli bo‘lmagan holat, bolalar ma’lumotlari, jinoiy ma’lumotlar, genetik ma’lumotlar va shaxsni aniqlash maqsadida foydalaniladigan biometrik ma’lumotlar kabilarni o‘z ichiga olishi mumkin.
Siz saytlarimiz yoki mobil ilovalarimiz orqali hisob qaydnomasi ochish uchun ro‘yxatdan o‘tayotganingizda, telefon va yoxud elektron pochta orqali biz bilan bog‘lanayotganingizda yoki P&G so‘rovida qatnashayotganingizda shaxsiy ma’lumotlaringizni bizga bevosita taqdim etasiz. Biz Sizdan ismingiz, elektron pochta manzilingiz yoki uy pochta manzilingiz, tug‘ilgan sanangiz, to‘lov ma’lumotlari, yoshingiz, jinsingiz, oilangizdagi kishilar soni hamda bizning mahsulotlarimiz va xizmatlarimiz haqidagi ma’lumotlarni Sizga, masalan, Sizning uy manzilingizga, elektron pochta manzilingizga yoki matnli xabar orqali yuborishimizni xohlashingiz yoki yo‘qligi kabi ma’lumotlarni bizga taqdim etishingizni so‘rashimiz mumkin.
Biz Siz saytlarimizga tashrif buyurganingizda, e’lonlarimizni ko‘rganingizda yoki mahsulotlarimiz yoki xizmatlarimizdan foydalanganingizda ma’lumotlarni avtomatik tarzda to‘playdigan texnologiyalardan foydalanishimiz mumkin. Masalan, biz Sizning qanday brauzerdan va operatsion tizimdan foydalanishingiz, IP-manzilingiz, Siz tashrif buyuradigan veb-sahifalar, Siz o‘tgan havolalarni hamda xatimizni ochganligingiz yoki yo‘qligi to‘g‘risidagi ma’lumotlar kabi onlayn harakatlaringiz haqida bilish uchun cookie fayllaridan (kompyuteringiz brauzerida saqlanuvchi kichkina fayl) foydalanamiz.
Sizga eng yaxshi xizmat ko‘rsatish uchun biz telefoningizdan (mobil ilovalarimizdan foydalanilgan hollarda) va uyingizdagi "smart" qurilmalardan ma’lumotlar to‘plovchi texnologiyalardan foydalanishimiz mumkin. Siz bunday ilovani yuklab olish va internetga ulanuvchi maishiy qurilmalarni o‘rnatish orqali bunday ma’lumotlarni berishga rozi bo‘lasiz. Bu ma’lumotlar mobil telefoningiz yoki qurilmaning boshqa identifikatori, telefoningiz operatsion tizimi, siz tomoningizdan bunday ilovadan yoki qurilmadan foydalanilishi, joylashgan joyingiz yoki ayrim yurisdiksiyalarda shaxsiy hisoblanadigan boshqa ma’lumotni o‘z ichiga olishi mumkin. Telefoningizda yoki qurilmada siz suzib chiquvchi bildirishnomani olasiz, va bu sizga biz tomonimizdan sizning aniq geolokatsiyangizni (siz joylashgan yoki Internetga kiradigan joy) aniqlashimizga yoki tegishli qonunlarga asosan shaxsiy maʼlumotlaringizni toʻplash yoki foydalanishga ruxsat berish yoki rad qilishga imkon beradi.
Biz boshqa kompaniyalar bizga beradigan yoki sotadigan ma’lumotlaridan foydalanishimiz mumkin. Masalan, siz boshqa kompaniyaning telekommunikatsiya xizmatlarini olish yoki chakana savdo do‘konlari uchun sodiqlik bo‘yicha bonus dasturida qatnashish orqali ularga shaxsiy ma’lumotlaringizni biz bilan bo´lishishlariga rozilik berasiz. Imkoni boʻlganda, biz shaxsiy maʼlumotlarni yana internet postlari, bloglardagi matn, videolar yoki ijtimoiy tarmoq saytlari kabi ochiq manbalardan toʻplaymiz. Biz yana shaxsiy ma’lumotlarni boshqa kompaniyalardan, masalan, hammabop ma’lumotlar bazasidan (tegishli mahalliy qonun talablariga muvofiq) yoki siz bunday ma’lumotlardan foydalanishingizga, jumladan, ma’lumotlaringizdan biz foydalanishimizga ham rozilik berishingiz bilan ma’lumotlarni olgan holda o‘zingiz haqingizdagi shaxsiy ma’lumotlarni to‘plash va jamlash bilan shug‘ullanuvchi iste’molchilar ma’lumotlarini qayta sotuvchi boshqa kompaniyalardan ham olishimiz mumkin. Bularga daromad darajangiz, yoshingiz, jinsingiz, oila a’zolarining soni va siz internetda yoki yaqin-atrofdagi do‘konlardan xarid qiladigan mahsulotlar haqidagi ma’lumotlar kirishi mumkin.
Biz shaxsiy ma’lumotlardan maqsadlarimiz - butun dunyo bo‘ylab Siz kabi kishilarning hayotiga ta’sir qilish va uni yaxshilashga erishish uchun foydalanamiz. Masalan, biz maʼlumotlaringizdan quyidagi qayta ishlash maqsadlarida foydalanamiz:
Bunga sizga xizmat koʻrsatish va siz talab qilgan mahsulotlar yoki namunalarni yuborish kiradi.
Bu quyidagilarni o‘z ichiga oladi:
Sizni turli marketing dasturlarimiz va veb-saytlarimizda tanib olish va haqiqiyliginizni tekshirish
Hisoblar va parametrlarni hamda moliyaviy tashabbuslar, mukofotlar, chegirmalar (masalan, narx yoki xizmat kuponlari) va sodiqlik dasturlarini (birgalikda “Mukofotlar dasturlari”) boshqarish va saqlash
P&G saytingizni yoki ilova parametrlarini boshqarishda sizga yordam berish
Sizga bizning musobaqalar yoki lotereyalarga kirish va reytinglar va sharhlar qoldirish imkonini berish
- jumladan:
Sizning ma’lumotlar olish to‘g‘risidagi savollaringiz yoki talablaringizga javob qaytarish
Mijozlar xizmatini ko‘rtsatish
Tranzaksiyalarga oid xabarlar (bank hisobidan ko‘chirmalar yoki tasdiqnomalar kabi) yuborish
Ijtimoiy tarmoqlarda siz bilan muloqot qilish
Mahsulotlarimiz va xizmatlarimiz (yoki hamkorlarimizning mahsulotlari va xizmatlari) haqida marketing materiallari, soʻrovnomalar va taklifnomalar yuborish
- jumladan:
Bizdan sotib olayotgan mahsulotlaringiz uchun to‘lovingizni qayta ishlash
Qoplab berishlar va yig‘imlarni qayta ishlash
Bu sizga tegishli reklama taqdim etish va sizniki kabi profilga ega va bizdan maʼlumot olishni istaganlarga maxsus va oʻxshash auditoriyalar orqali tegishli reklama taqdim etishni oʻz ichiga oladi. Masalan, biz sizning heshlangan e-pochta manzilingizni ijtimoiy tarmoq xizmatiga yuklashimiz va oʻsha ijtimoiy tarmoq xizmatidan reklamamizni sizga va siz kabi qiziqishga ega boshqa mamlakatlardagi odamlarga sizga va boshqalarga aloqador maʼlumotlardan kelib chiqib yuborishni soʻrashimiz mumkin
Reklama kampaniyalarining samaradorligini oʻlchash va kuzatish kabi
hamda reklama kampaniyalariga oid boshqa boshqaruv va hisob-kitob faoliyatini yuritishjumladan:
Sifat nazorati, trening va tahlil
Xavfsizlikni saqlash va tekshirish
Tizim va texnologiyalarni boshqarish, jumladan, veb-saytlarimiz va ilova dasturlarimizni optimallashtirish
jumladan, tahdidlarni aniqlash hamda zararli va firibgarlik xatti-harakatlaridan himoya qilish
jumladan iste’molchilar bilan hisob-kitob yuritish va audit, hamda, tranzaksiyalar to‘g‘risidagi ma’lumotlarning bir qismi sifatida saqlanadigan jurnallar va yozuvlar borasida muloqot qilish
jumladan xatarlarni boshqarish, audit, surishtiruvlar, hisobot hamda boshqa qonuniylik va muvofiqlik sabablari.
- jumladan
Ichki tadqiqotlar
Iste’molchilarimizni xursand qiladigan mahsulotlar, xizmatlar va dasturlarni loyihalash va rivojlantirish
Siz shaxsiy maʼlumotlarni taqdim etayotganda Toʻplash vaqtida bildirilgan maqsadlar
Shaxsiy maʼlumotlaringizni toʻplash bilan mos va qonun tomonidan taqiqlanmagan qonuniy biznes maqsadlar
Cookie-fayllar siz internet tarmog‘i ichida kezayotganingizda kompyuteringizga yuboriladigan kichik fayllardir. Ular siz o‘zingiz kirgan veb-saytlar bilan qanday muloqot qilganingiz haqidagi foydali ma’lumotlarni saqlaydi. Siz cookie-fayllarni nazorat qilish haqida koʻproq maʼlumotni
olishingiz mumkin.Biz cookie-fayllardan quyidagi kabi bir nechta yoʻllar bilan foydalanamiz:
sizga veb-sayt va uning funksiyalariga kirish imkoniyatini taqdim etish
sizga tegishli reklama taqdim etish va bunday reklamaning samaradorligini oʻlchash
sizga keragidan ortiq reklama koʻrsatilmasligini taʼminlash (“chastota cheklovi” deyiladi)
Sizning P&G kompaniyasi ma’lumotlari bilan qanday o‘zaro aloqa qilishingiz haqida ko‘proq bilish
veb-saytlarimizga tashrif buyurganingizda tajribangizni yaxshilashimizga yordam berish
til va mintaqa kabi Sizning afzalliklarini eslab qolish, bu har bir tashrif buyurish vaqtida veb-saytni sozlash zaruriyatini istisno qilishga imkon beradi
xatolarni aniqlash va bartaraf qilish
veb-saytlarimizning qanchalik darajada samarali ekanligini tahlil qilish
Qatʼiyan zarur Cookie-fayllar: Ushbu cookie-fayllar (baʼzida “muhim” deb ataladi) sahifani yuklash imkonini beradi yoki ayrim funksiya bilan ta’minlaydi, bu fayllar mavjud bo´lmasa sahifa ishlamaydi (masalan, ma’lumotlaringizni xarid savatida saqlash).
Funksional cookie-fayllar: Bu cookie-fayllar saytlarga Siz yana ularga qaytganingizda Sizning afzalliklarini eslashga imkon beradi. Masalan, agar siz birinchi tashrif buyurishda saytni fransuz tilida ko‘rsatishni tanlasangiz, keyingi safar saytga qaytganingizda sayt avtomatik ravishda fransuz tilida ko‘rsatiladi. Shunday qilib har safar til bo‘yicha afzal ko‘rilgan variantni tanlashingiz shart bo‘lmaydi, bu esa saytdan foydalanishni oson va samarali qiladi.
Reklama / Maqsadli cookie-fayllari: Bu cookie-fayllardan umumiy holda afzal ko‘rganlaringiz haqida, masalan, Siz tashrif buyuradigan veb-saytlar va Siz xarid qiladigan mahlumotlar haqida bilish uchun foydalanish mumkin. Bu ma’lumotlar sizga yaxshiroq darajada mos keluvchi yoki ko‘proq yoquvchi mahsulotlar va xizmatlar reklamasini yuborishimizga imkon beradi. Bu bitta reklamaning takrorlanishlar sonini cheklashimizga ham imkon beradi.
Tahlil / ijro cookie-fayllari: Bu cookie-fayllar bizga sizning qanday sahifalarga kirishingiz va qaysi havolalarni ochishingiz kabi veb-saytlarimizdan qanday foydalanishingiz haqida maʼlumot beradi. Bu bizga veb-saytlarimiz samaradorligini oʻlchash va yaxshilashga imkon beradi. Biz turli yurisdiksiyalarda turlicha tahliliy cookie-fayllardan foydalanamiz. Ko‘pgina hollarda saytlarimizning unumdorligini monitoring qilish uchun biz Google Analytics xizmatining tahlil cookie fayllaridan foydalanamiz. Google Analytics tomonidan to‘plangan saytlarimizga tashrif buyurishlaringiz haqidagi ma’lumotlardan foydalanish va ularni uzatish imkoniyatimiz Google Analytics dan foydalanish shartlari va Google maxfiylik yuzasidan qoidalar bilan cheklangan.
Ijtimoiy tarmoq Cookie-fayllari: Bu biz saytga qoʻshgan bir qator ijtimoiy tarmoq xizmatlari tomonidan oʻrnatilgan cookie-fayllar sizga kontentni tanishlaringiz va tarmoqlarda ulashishga imkon beradi va bizga oʻsha ijtimoiy platformalarda sizning saytlarimizga tashrifingizga aloqador reklama taqdim etish imkonini beradi. Ayrim ijtimoiy tarmoq saytlarining, masalan, Facebook, cookie-fayllari ham reklama maqsadida foydalaniladi.
Siz hamkorlarimizning saytlariga tashrif buyurganingizda biz sizga o‘zimiz siz ko‘rishni xohlaydi, deb o‘ylagan reklama yoki boshqa kontentni ko‘rsatishimiz mumkin. Masalan, agar siz bolalar kiyimlari yoki maktab o‘quv qurollari sotiladigan saytlarga tashrif buyursangiz, siz Tide® kir yuvish kukuni reklamasini olishingiz mumkin. Bu ma’lumotlardan biz sizning farzandlaringiz bor va shuning uchun ham sizni kir yuvish uchun samarali vositalar qiziqtirishi mumkin, degan xulosa chiqarishimiz mumkin. Shunday qilib bizning maqsadimiz - sizga siz uchun foydali bo‘lishi mumkin bo‘lgan mahsulotlarimiz haqidagi tegishli ma’lumotlarni yuborishdan iborat. Qiziqishlarga asoslangan reklama boʻyicha tanlovlaringiz borasida batafsil maʼlumot olish uchun
kiring.Biz o‘xshash qiziqishlarga ega iste’molchilar guruhlari tajribasidan o‘qib-o‘rganamiz: Biz sizni bir xil qiziqishlarni namoyon qiluvchi iste’molchilarning ma’lum guruhiga joylashtirishimiz mumkin. Masalan, agar siz internetda tez-tez soqol olish uskunalari xarid qilsangiz, biz sizni "soqol olish uskunalari ishqibozlari" guruhiga qo‘shishimiz mumkin yoki agar biz sizni onlayn-kuponlardan foydalanishingiz yoki chegirmalar yoxud arzon sotuvlarni izlashingizni payqasak, siz "savdolashuvchi xaridor" aylanishingiz mumkin. Biz siz haqingizda bu narsalarni sizning maʼlum veb sahifalardagi faoliyatingiz, veb-saytlarimizda va siz kiradigan boshqa veb-saytlarda bosadigan havolalar, siz foydalanadigan mobil ilovalar yoki siz koʻradigan bizning brendga oid xabarlarimiz va xabarlarda bosadigan havolalar hamda chakana sotuv hamkorlarimiz va boshqa uchinchi tomonlar orqali toʻplangan boshqa maʼlumotlarga tayanib xulosa qilamiz. Biz onlayn va/yoki oflayn rejimda o‘xshash tarzda harakat qiluvchi iste’molchilar guruhining umumiy moyilliklari, odatlari va xususiyatlari haqida bilish uchun cookie fayllari bilan qurilmalar identifikatorlarini birlashtiramiz. Shunday qilgan holda biz ularga fikrimizga ko‘ra ular uchun dolzarb va foydali bo‘lgan mahsulotlar va ma’lumotlarni yuborgan holda guruhda mavjud bo‘lgan iste’molchilarga "o‘xshash" bo‘lgan boshqa ko‘pgina iste’molchilarni topishimiz va ularga xizmat ko‘rsatishimiz mumkin.
Biz boshqa ma’lumotlarni cookie fayllaringiz va qurilmangiz identifikatorlariga bog‘laymiz: Sizning cookie fayllaringiz va qurilmalaringiz identifikatorlari boshqa ma’lumotlar, masalan, siz oflayn tarzda xarid qiladigan mahsulotlar haqidagi ma’lumotlar yoki o‘zingiz saytlarimizda qayd hisobini yaratganingizda bizga bevosita taqdim etgan ma’lumotlar bilan to‘ldirilishi mumkin. Biz odatda buni sizning shaxsingizni bevosita tanitmaydigan usulda amalga oshiramiz. Masalan, ID ABC12345 cookie-fayl shaxsning veb-saytdagi tashriflari, yoshi, jinsi va xarid odatlariga asoslanib ustara sevuvchilar guruhiga tegishli ekanini bilamiz. Agar biz cookie-fayllar yoki qurilmalar identifikatorlari (veb-sahifalar va ilovalarni ko‘rish tarixi) haqidagi shaxsan sizning ma’lumotlaringizni tanib olishni xohlasak, buni tegishli qonunlarga asosan amalga oshiramiz.
Biz Siz haqingizda kompyuterlaringiz, planshetlaringiz, telefonlaringiz va boshqa qurilmalaringizdan foydalanganingizda bilib olishimiz mumkin: Biz cookie-fayl identifikatori ABC12345 ning o‘sha shaxs tomonidan foydalanilishi mumkin bo‘lgan yoki EFG15647 qurilma identifikatoriga ega bo‘lgan mobil telefon bilan bitta uyga o‘rnatilgan kompyuter ekanligini bilishimiz mumkin. Bu shuni anglatadiki, siz o‘z noutbukingizda tagliklar izlashingiz, Google qidiruvi natijalaridagi biz homiylik qiladigan havolaga bosishingiz, keyin esa mobil telefoningizda bizning Pampers® tagliklarimiz reklamasini ko‘rishingiz mumkin. Masalan, ularning har kuni bir vaqtda bitta Wi-Fi tarmoqqa ulanishlari tufayli biz berilgan kompyuter va telefonga aynan bitta odam egalik qiladi, deb faraz qilishimiz va shunday xulosaga kelishimiz mumkin. Bitta odam yoki oilaning qanday qurilmalardan foydalanishini tushinish bitta reklamani sizning qurilmalaringizda takrorlashlar sonini cheklashimizga yordam beradi. Buning muhimligi shundaki, shu yoʻl orqali biz sizga bitta reklamani ko‘p marta yuborib jahlingiz chiqishini va bizga kerakli bo‘lmagan bunday takrorlanuvchi e’lonlar uchun pul to‘lashni oldini olamiz.
Manzilli ommaviy axborot vositalari: Siz saytlarimiz yoki ilovalarimiz orqali bizga shaxsiy ma’lumotlaringizni taqdim etganingizda o‘zimiz sizga yoqishi mumkin deb o‘ylagan reklamalarni sizga ko‘rsatish uchun o‘sha ma’lumotlarni shifrlashdan – yoki The Trade Desk UID2 kabi almashtirilgan identifikatordan foydalanishimiz mumkin. Biz buni odatda e-pochta manzilingiz, telefon raqamingiz yoki mobil reklama identifikatoringizning psevdonimlashtirilgan versiyasini (sunʼiy harflar yoki raqamlar bilan almashtirilgan) reklama joyini taklif qiluvchi platformaga (masalan, Facebook, YouTube, Instagram, TikTok va boshqalar) yuklash orqali amalga oshiramiz. Ochiq veb deb ataluvchi platforma orqali sizga reklamalarni ko‘rsatish uchun ham biz o‘sha ma’lumotlardan foydalanamiz. Bu sizning nytimes.com kabi saytlar, ilovalar yoki o‘z reklama resurslarining onlayn auksionlarida qatnashuvchi raqamli televideniye kabi boshqa joylarda bizdan tegishli reklamalarni ko‘rishingiz mumkinligini anglatadi.
Kengaytirilgan mutanosiblik: Saytlarimizdan ayrimlari Ijtimoiy tarmoq platformalari tomonidan ularning reklama beruvchilariga taklif etiluvchi Kengaytirilgan mutanosiblik dasturlaridan foydalanadi (masalan. Facebook’ning Kengaytirilgan mutanosiblik dasturi, TikTok’ning Kengaytirilgan mtanosiblik dasturi va hokazo.) Kengaytirilgan mutanosiblik dasturi orqali biz siz saytimizdagi shakl kataklari orqali kiritadigan shaxsiy ma’lumotlarni (masalan, ismingiz, elektron pochta manzilingiz yoki telefon raqamingiz, ya’ni nozik shaxsiy ma’lumotlar yoki maxsus ma’lumotlar toifasi boʻlmagan ma’lumotlar) psevdonimlashtirilgan formatda ijtimoiy tarmoq platformasiga yuborishimiz mumkin yoki ijtimoiy tarmoq platformasi pikseli sizni brauzer cookie fayllaringiz yoki qurilma ID’ingiz bilan bogʻlash uchun ma’lumotlarni avtomatik tarzda psevdonimlashtiradi va joylaydi. Biz bu ishni tegishli Ijtimoiy tarmoq platformalaridagi reklamamizni yaxshiroq yoʻnaltirish va uning samaradorligini oʻlchash uchun amalga oshiramiz. Agar biz sizga berilgan Ijtimoiy tarmoq platformasi orqali reklama qilsak, siz uni ochganingizni, saytimizga kirganingizni va biror narsa xarid qilgan yoki qilmaganingizni bilamiz va shu orqali o‘sha Ijtimoiy tarmoq platformasi reklamalarini sotib olishda davom etish yoki davom etmaslikni oʻylab koʻramiz.
Google Analytics reklama xususiyatlari: Bizning ayrim saytlar ular reklama beruvchilarga taklif etadigan xizmat Tahlildan foydalanib reklama qidirish uchun Google remarketing roʻyxatlari (“RLSA”) xizmatidan foydalanadi. Odamlar saytlarimizga tashrif buyurganda, Google Analytics ularning tashrifi haqida maʼlumotlar (va hech qanday nozik shaxsiy ma’lumotlar yoki maxsus toifadagi ma’lumotlar emas) toʻplaydi. Agar tashrif buyuruvchi Google hisobi bilan kirgan boʻlsa, biz oʻsha foydalanuvchiga u tashrif buyurgan P&G saytiga oid iboralar uchun Google qidiruvidan foydalanganda qiziqishga asoslangan reklama taqdim etishimiz mumkin. Masalan, agar siz bizning Head & Shoulders veb-saytimizga Google hisobingiz bilan kirsangiz, biz sizga Googleda “qazgʻoqqa qarshi shampun” qidirganingizda Head & Shoulders reklamasini koʻrsatishimiz mumkin. Google Analytics tomonidan to‘plangan saytlarimizga tashrif buyurishlaringiz haqidagi ma’lumotlardan foydalanish va ularni uzatish imkoniyatimiz Google Analytics dan foydalanish shartlari va Google maxfiylik yuzasidan qoidalari bilan cheklangan. Siz hamkorlarimizning saytlari yoki ilovalaridan foydalanganda Google qanday qilib maʼlumotlaringizdan foydalanishini tushunish uchun bu yerga kiring. Siz istalgan vaqtda Google Analytics xizmatidan voz kechishingiz mumkin.
Yaqinlikka asoslangan mayoqlar: Mayoqlar Siz o‘z telefoningizga o‘rnatadigan mobil ilovalarga yaqin masofalardan bir tomonlama signallar yuboradi va ular, masalan, ushbu do‘konda qaysi mahsulotlarning arzonlashtirilgan narxlarda sotilayotganligi haqida xabar qiladi. Mayoqlar ma’lumotlarni faqatgina yetarlicha yaqin masofadan va siz aniq bir mayoq bilan bog‘liq bo‘lgan mobil ilovada o‘z roziligingizni berganingizdan keyin uzatadi. O‘z navbatida ilovalar reklamani siz uchun maxsus tarzda moslashtira olishimiz uchun bizga siz joylashgan lokatsiya haqidagi ma’lumotlarni taqdim etishi mumkin. Masalan, siz supermarketdagi teri parvarishi tovarlari bo‘limidagi mayoq yonida bo‘lganingizda biz sizga 4 dollar chegirmali kupon yuborishimiz mumkin.
Piksellar: Bu veb-sahifaga ichki qurilgan kichkina ko‘zga ko‘rinmas obyektlardir. Ular yana "teglar", "veb-qo‘ng‘izchalar" yoki "pikselli gifkalar" nomlari bilan mashhur. Biz piksellardan cookie-fayllarni kompyuteringizga yetkazib berish, veb-saytimizdagi faollikni kuzatib borish, saytlarimizda ro‘yxatdan o‘tishni osonlashtirish hamda onlayn-marketing uchun foydalanishimiz mumkin. Biz sizning ularni ochishingizni va havolalariga bosishingizni aniqlash uchun piksellarni elektron pochta orqali reklama xabarlarimiz yoki axborot byulletenlarga kiritishimiz mumkin. Bu bizga sizning faol foydalanuvchi ekaningizni tushunishga yordam beradi (faolsizlik tufayli maʼlumotlaringiz oʻchirilishining oldi olinadi). Bu bizga marketing harakatlarimiz unumdorligini oʻlchash va kommunikatsiyamiz kontentini shaxsiylashtirishda foydalanadiganimiz tahliliy maʼlumotlarni olish va marketing qarorlarimizni yoʻnaltirishga yordam beradi (masalan, agar e-pochta ochgan boʻlsangiz, ammo undagi havolalarga bosmagan boʻlsangiz, biz Facebook tarmog‘ida sizni boshqa tomonga yoʻnaltirishga qaror qilishimiz mumkin).
Mobil qurilma identifikatorlari va SDK’lar: Biz siz ilovalarimizdan foydalanganda maʼlumotlar toʻplash mobil ilovalarda dastur kodidan foydalanamiz, yaʼni veb-saytlarimizda qanday cookie-fayllarni toʻplashimiz. Bu ma’lumotlar, jumladan, mobil qurilmangiz identifikatorlari (IDFA iOS identifikatorlari va Android OT dagi reklama identifikatorlari) va ilovalarimizdan qanday foydalanishingiz haqidagi ma’lumotlarni o‘z ichiga oladi.
Aniq geografik joylashuv: Siz tomoningizdan mobil ilovalardan foydalanilganda biz global joylashtirish tizimi (GPS) koordinatalari (uzunlik va kenglik) yordamida Sizning aniq joylashgan joyingiz haqidagi ma’lumotlarni olishimiz mumkin. Mobil telefoningiz yoki qurilmangizda siz joylashgan joyni biz tomonimizdan aniqlashga ruxsat berishingiz yoki rad qilishingizga imkon beruvchi qalqib chiquvchi bildirishnomani olasiz. Siz bizning har doim ham sizning qayerda joylashganligingiz (shahar, pochta indeksi yoki viloyat) to‘g‘risidagi ma’lumotlarni olish uchun sizning ruxsatingizni so‘rayvermasligimizni tushinishingiz kerak. Masalan, agar biz sizning Filippinning Malina shahrining qayeridadir ekanligingizni bilsak, biz buni joylashgan joyning aniq aniqlanishi, deb hisoblamaymiz.
Plaginlar: Veb-saytlarimizda boshqa kompaniyalarning, jumladan ijtimoiy tarmoqlarning plaginlari mavjud bo‘lishi mumkin. Plaginga misol bo‘lib Facebook tarmog‘ining "Yoqtirish" tugmasi hisoblanadi. Ushbu plaginlar ma’lumotlar (masalan, siz tashrif buyurgan sahifaning URL manzili) to‘plashi va ularni yaratgan kompaniyaga qaytarib yuborishi mumkin. Bu siz hattoki plaginga bosmagan hollaringizda ham yuz berishi mumkin. Garchi ular bizning saytlarimizda ko‘rinsa ham bu plaginlar ularni yaratgan kompaniya maxfiylik qoidalari va shartlari bilan boshqariladi.
Loginlar: Veb-saytlarimiz boshqa kompaniyadagi qayd yozuvidan foydalangan holda, masalan, "Facebook orqali kirish" bilan avtorizatsiyadan o‘tishga imkon beradi. Bunday qilganingizda bizda faqat o‘zingiz rozilik bergan va boshqa kompaniya resursidagi (kirish uchun foydalaniluvchi) qayd yozuvingiz sozlamalaridan olish mumkin bo‘lgan ma’lumotlarnigina ko‘rishingiz mumkin bo‘ladi.
Foydalanuvchi kontenti: P&G kompaniyasining ayrim veb-saytlarida va ayrim ilovalarida foydalanuvchilar tanlovlar, bloglar, videoroliklar kabilar uchun o‘z kontentlarini joylashtirish imkoniyatiga ega bo‘ladilar. Shuni yodda tutingki, siz yuboradigan yoki chop qiladigan har qanday ma’lumot ommaviy bo‘lib qoladi. Biz siz saytlarimiz va ilovalarimizga yuboradigan kontentdan boshqalarning qanday foydalanishlari mumkinligi ustidan nazoratni amalga oshirmaymiz. Biz bunday foydalanishning maxfiylik qoidalari, qonunchilik yoki sizning shaxsiy maxfiyligingiz va xavfsizligingizni buzishi mumkinligi uchun javobgarlikni zimmamizga olmaymiz.
Havolalar: P&G saytlarida nazoratimiz ostidan tashqarida bo‘lgan boshqa saytlarga havolalar mavjud bo‘lishi mumkin. Bu saytlarning faoliyati ularning o‘z maxfiylik qoidalari va shartlari bilan tartibga solinadi.
Avtomatik qaror qabul qilish inson aralashuvisiz avtomatik vositalar yordamida qaror qabul qilishni nazarda tutadi. Pofayling bu shaxsiy maʼlumotlardan shaxsning maʼlum shaxsiy xususiyatlarini, masalan, oʻsha odamning shaxsiy parametrlari, qiziqishlari, xatti-harakatlari va hokazolarni tahlil qilish yoki prognoz qilish maqsadida baholash uchun shaxsiy maʼlumotlardan foydalanishdan iborat avtomatik qayta ishlash shaklidir.
Ushbu Maxfiylik qoidalarini oʻqiganingiz kabi, biz sizdan va boshqa tijorat manbalardan olingan shaxsiy maʼlumotlarning turli shakllarini toʻplaymiz. Bunday maʼlumotlar, jumladan, gohida maʼlum xatti-harakatlar va shaxsiy xususiyatlar orasidagi bogʻliqlikni aniqlash uchun algoritmlardan foydalanishni oʻz ichiga olgan holda jamlanishi va tahlil qilinishi mumkin. Ayni xususiyatlarga ega yoki ayni xatti-harakatlarni amalga oshirgan P&G foydalanuvchilari mahsulotlarimizga shu kabi qiziqishga ega boʻlishi ehtimoli mavjud: bunday tahlilga asosan, P&G isteʼmolchilari segmentlariga tegishli e-pochta, onlayn reklama va ijtimoiy tarmoq orqali tegishli takliflar yaratiladi va nishonga olinadi.
Bu jarayon bizga kommunikatsiyamizni sizning bildirilgan yoki nazarda tutilgan qiziqishlaringizga moslashtirishga imkon beradi. Ammo biz huquqiy taʼsir yaratishi yoki GDPR qoidalarining 22-moddasi (1) va (4) qismlariga asosan sizning huquq va erkinliklaringizga sezilarli taʼsir etishi mumkin boʻlgan hech qanday avtomatik qaror qabul qilish, jumladan profaylingni amalga oshirmaymiz va agar yanada kuchliroq profayling yoki kuzatish tartibini joriy etishni istasak, sizga doimo bu haqida xabar beramiz va qonun talab etgan hollarda buni amalga oshirishdan oldin roziligingizni olamiz yoki sizga bundan voz kechish imkoniyatini taqdim etamiz.
Sizning ruxsatingiz bilan ular biz sizni qiziqtirishi mumkin deb hisoblaydigan takliflari, reklama aksiyalari yoki mahsulotlari yoxud xizmatlari haqidagi e’lonlarini sizga yubora olishlari uchun sizning shaxsiy ma’lumotlaringizni tanlangan hamkorlarimizga oshkor qilishimiz mumkin. Masalan, Pampers® kabi tagliklarimizni ishlab chiqaruvchi brendlarimizdan P&G elektron xatlarini oluvchi kishilar yana boshqa kompaniyalar ishlab chiqarayotgan bolalarning ovqatlanishi uchun aralashmalar to‘g‘risidagi ma’lumotlarni olishga rozilik berishi mumkin.
Veb-saytlarimiz va ilovalarimiz sizga mos reklama e’lonlari va takliflarni taqdim etishimizga yordam berish uchun oʻz ichiga rozilik bildirish yoki voz kechishni oladigan tegishli qonuniy talablardan kelib chiqib kontakt maʼlumotlari, xos identifikatorlar, ko‘zda tutilgan va olingan ma’lumotlar, onlayn va texnik ma’lumotlar va geolokatsiya ma’lumotlarini onlayn platformalar va reklama texnologiyalari kompaniyalariga taqdim etishlari mumkin. Shaxsiy ma’lumotlaringizni P&G’dan tashqaridagi sotuvchilarga pul kompensatsiyasi evaziga sotmaymiz. Qoʻshimcha maʼlumot olish uchun quyida AQSh davlat maxfiylik bildirgisining maxfiylik qoidalari qismi bilan tanishing.
Biz shaxsiy maʼlumotlaringizni bizga yordam beradigan taʼminotchilarimizga (jumladan, biz ushbu hujjatda jamlab turib “xizmat provayderlari” yoki “taʼminotchilar” deb ataydigan tegishli qonunlarga asosan belgilangan “xizmat provayderlari” va “ta´minotchilar”) taqdim etamiz yoki oshkor qilamiz. Bunga saytlarimiz joylashtirish, saytlarda siz amalga oshirgan xaridlar uchun toʻlovlarni qayta ishlash, sizga elektron xatlar va marketing xabarlari yuborish, biz to‘playotgan ma’lumotlarni tahlil qilish, bizga savdo atributlari bilan ko‘maklashish (masalan, biz sizga reklamani ko‘rsatganimizdan, so‘ngra siz bizdan tovar xarid qilganingizdan xabar topish) va siz iltimos qilgan mahsulotlarni sizga jo‘natish va xizmatlarni ko‘rsatishda yordam berish kiradi. Biz shaxsiy ma’lumotlaringizni yana yuristlar, auditorlar, maslahatchilar, axborot texnologiyalari va xavfsizlik firmalari hamda bizga xizmat ko‘rsatayotgan boshqalarga oshkor qilamiz yoki taqdim etamiz. Biz bu kompaniyalarga faqat biz talab etgan vazifalarni bajarishlari uchun zarur boʻlgan shaxsiy maʼlumotlarni oshkor qilamiz yoki taqdim etamiz yoki qonun ruxsat etgan holatlarda shaxsiy maʼlumotlardan xavfsizlik yoki firibgarlikni aniqlash kabi ayrim ichki maqsadlarda foydalanamiz. Biz xizmat provayderlarimizdan shaxsiy maʼlumotlaringizni tegishli ravishda qayta ishlash va himoyalashni talab qilamiz.
Ayrim saytlarimiz orqali amalga oshiriladigan to‘lovlar uchinchi tomon sotuvchisining onlayn to‘lov tizimi yordamida bajariladi. Bu saytlar uchun P&G sizning xaridlar uchun taqdim etilgan kredit kartangiz ma’lumotlariga kirish huquqiga ega emas hamda ushbu uchinchi tomon tizimlari orqali qilgan xaridlaringizning bir qismi sifatida kredit kartangiz haqidagi ma’lumotlarni saqlamaydi yoki oshkor etmaydi. Siz bu saytlarda onlayn tizimimizga taqdim etadigan shaxsiy yoki moliyaviy ma’lumotlar uchinchi tomonning maxfiylik qoidalari va foydalanish shartlari bilan tartibga solinadi hamda biz sizga har qanday shaxsiy yoki moliyaviy ma’lumotlarni taqdim etishdan oldin o‘sha qoidalar bilan tanishib chiqishni tavsiya qilamiz.
Agar shaxsiy maʼlumotlaringizni nazorat qiladigan brend yoki bizneslarimizdan biri yoki ayrim yoki barcha biznes aktivlar boshqa kompaniyaga sotilsa, shaxsiy maʼlumotlaringiz sotib olgan tomonga oshkor qilinadi. Biz yana maʼlumotingizni bizga oʻz huquq va mol-mulkimizni himoya qilishga yordam beradigan kompaniyalarga, yoki qonun, yuridik jarayonlar, davlat organlari talab etganda oʻzimizning va boshqalarning huquq va manfaatlarini himoya qilishga yetarlicha zarur boʻlgan darajada taqdim etamiz.
Biz dunyoning ko‘plab mamlakatlarida ko‘plab mahsulotlar ishlab chiqarayotgan va ko‘pgina bizneslari mavjud yirik kompaniya sifatida iste’molchilarimizga eng yaxshi xizmat ko‘rsatish maqsadida quyidagi turdagi shaxsiy ma’lumotlarni to‘playmiz.
Shuni yodda tutingki, bu biz toʻplaydigan har xil turdagi shaxsiy maʼlumotlarning toʻliq roʻyxati va biz buni faqat qonun talablariga ko‘ra va qonuniy asosga ega boʻlganda (masalan, sizning roziligingiz boʻlganda yoki ushbu maʼlumot bizga siz tomon boʻlgan shartnomani bajarish uchun zarur boʻlganda yoki qonuniy manfaatlarimiz asosida yoki qonuniy majburiyatni bajarish uchun qayta ishlash zarur boʻlganda) toʻplaymiz. Bunday ma’lumotlarni to‘plash turlarining hammasi ham sizga taalluqli boʻlmaydi. Agar siz bizda haqiqatda siz haqingzidagi qanday ma’lumotlar mavjudligini bilmoqchi bo‘lsangiz, bu yerda biz bilan bog‘laning (Eslatma: yuqori chap burchakdagi tugmani bosish orqali o‘zingizning toʻgʻri yashash manzilini/mamlakatini tanlaganingizga ishonch hosil qiling).
Kontakt ma’lumotlari: Ushbu toifadagi ma’lumotlar ismlar (jumladan, taxalluslar va oldingi ismlar), mansabi, pochta manzili, e-pochta manzili, telefon raqami/mobil telefon raqami va tegishli insonlarga (hisob qaydnomangizning vakolatli foydalanuvchilariga) oid kontakt ma’lumotlarini o‘z ichiga oladi.
Umumiy demografiya va psixografiya: Ushbu toifadagi ma’lumotlar qismi yosh diapazoni, er-xotinlik va oilaviy ahvol, irqi va etnik kelib chiqishi (masalan, soch parvarishi yoki teri parvarishi xaridlari yoki parametrlariga oid siz taqdim etadigan maʼlumotlar boʻyicha) sotib olishda afzal biladigan sohalar, tillarni bilish, sodiqlik va mukofotlar dasturlari ma’lumotlari, oila demografiyasiga oid ma’lumotlar, ijtimoiy tarmoqlardan olingan ma’lumotlar, ta’lim va professional faoliyat haqidagi ma’lumot, hobbilar va qiziqishlar hamda uchinchi tomonlardan olingan moyillik ko‘rsatkichlarini (xarid qilish ehtimoli, hayotiy voqeani qanday boshdan kechirgani kabilarni) o‘z ichiga oladi.
Tranzaksiya va tijorat ma’lumotlari: Ushbu toifadagi ma’lumotlar unsurlari mijozning hisob raqami haqidagi ma’lumotni, malakasi haqidagi ma’lumotlarni, xaridlari tarixi va tegishli qaydlarni (qaytarilgan tovarlar, mahsulotlarga xizmat ko‘rsatilgani to‘g‘rsidagi yozuvlar, kreditlar kabilar), mahsulotlarni yuklab olish, xarid qilish, dasturiy ilovalar to‘g‘risidagi yozuvlarni, iste’molchining kimligini aniqlash uchun to‘plangan nobiometrik ma’lumotlarni (parollar, hisob raqami xavfsizligiga oid savollar) va mijoz xizmati yozuvlarini o‘z ichiga oladi.
Takrorlanmas ID va hisob qaydnomasi tafsilotlari: Ushbu toifadagi ma’lumotlar unsurlari takrorlanmas ID raqamini (masalan, mijoz raqami, hisob raqami, obuna raqami, Mukofotlar dasturi raqami), tizim identifikatorlarini (jumladan, foydalanuvchi ismi yoki onlayn identifikatsiya ma’lumotlari), qurilma haqda reklama beruvchilarni, reklama ID’lari va IP-manzillarni o‘z ichiga oladi.
Onlayn va texnik ma’lumotlar: Bu internet yoki boshqa elektron tarmoq faoliyati haqida ma’lumotlarni o‘z ichiga oladi. Bu turkumdagi maʼlumot qismlari oʻz ichiga IP-manzillari, MAC manzillari, SSID’lar yoki boshqa qurilmalar identifikatorlari yoxud doimiy identifikatorlar, internet foydalanuvchisi IDlari, shifrlangan parollar, qurilma tavsifnomasi (masalan, brauzer haqida ma’lumot), veb-server jurnallari, dasturiy ilova jurnallari, brauzer orqali saytlarga kirish ma’lumotlari, ko‘rish ma’lumotlari (TV, internetda oqimli ko‘rish), veb-sayt va ilovalardan foydalanish, birinchi tomon cookie fayllari, uchinchi tomon cookie-fayllari, veb-mayoqlar, toza grafikaga oid ma’lumotlarni almashish ma’lumotlari va piksel teglarini oladi. Bunga shuningdek, qurilmangizning funksionalligi (brauzer, operatsion tizim, apparat, mobil tarmoq maʼlumotlari) kabi maʼlumotlar kiradi; sizni veb-saytimizga yoʻnaltirgan URL; veb-saytimiz yoki siz tashrif buyuradigan ilovalarimizdagi hududlar va u yerdagi harakatlaringiz (jumladan, elektron pochta xabarlarini ochasizmi yoki havolalarni bosasizmi); qurilmangizning xususiyatlari; va qurilma maʼlumotlari va kunning vaqti.
Xulosa ma’lumotlari: Bunga ushbu bo‘limda keltirilgan boshqa axborotdan olingan shaxsiy ma’lumotlar kiradi. Biz siz haqingizda bilganimiz barcha shaxsiy maʼlumotlarni tahlil qilish orqali xulosa qilingan va olingan maʼlumotlar qismlarini yaratamiz. Ushbu toifadagi ma’lumot qismlari ichki tahlil dasturlari yordamida olingan moyilliklar, atributlar va/yoki baholarni o‘z ichiga oladi.
Biz ba’zan nimalarni to‘plashimiz haqida – Ba’zan biz nozik shaxsiy maʼlumotlar yoki maxsus turdagi ma’lumotlarni to‘playmiz va biz buni faqat qonun talablariga ko‘ra va buning uchun qonuniy asosga ega boʻlganimizda (masalan, sizning roziligingiz boʻlganda yoki ushbu maʼlumot bizga siz tomon boʻlgan shartnomani bajarish uchun zarur boʻlganda yoki qonuniy manfaatlarimiz asosida yoki qonuniy majburiyatni bajarish uchun qayta ishlash zarur boʻlganda) amalga oshiramiz.
Aniq geojoylashuv: Ushbu toifadagi ma’lumot qismlari aniq joylashuvni (masalan, geografik kenglik/geografik uzunlik) o‘z ichiga oladi.
Salomatlikka oid ma’lumotlar: Qanday to‘planishiga asoslangan ma’lumotlar unsurlariga quyidagilar kiradi:
Isteʼmolchi dasturlaridan toʻplangan maʼlumotlar (masalan, brend saytlarimizda roʻyxatdan oʻtgan vaqtingiz, mukofot dasturlarimizdagi ishtirokingiz yoki mahsulotlarimizni xarid qilishingiz)
Qazg‘oq va soch to‘kilishi, taglik tufayli yuzaga kelgan toshmalar kabi umumiy salomatlik va kasallik belgilari haqidagi umumiy ma’lumotlar.
Homiladorlikka oid, masalan kutilgan sana kabi ma’lumotlar
Siz rozililk bergan Iste’molchilar qiziqishlarini o‘rganish bo‘yicha tadqiqotlar
Jismoniy yoki ruhiy salomatlik, kasallik holati, kasallik tarixi yoki tibbiy davolanish yoki diagnostika, qabul qilingan dori-darmonlarga oid va tegishli ma’lumotlar
Siz biz bilan shikoyat qilish yoki mahsulotlarimizdan foydalanish vaqtida yuz bergan noxush holat haqida xabar berish uchun bogʻlangan vaqtingizdagi maʼlumot
Moliyaviy hisob maʼlumotlari: Ushbu toifadagi ma’lumotlar elementlari bank hisobi raqami, tafsilotlar va to‘lov kartasi haqidagi ma’lumot (masalan, bevosita brendning o‘zidan xaridlar qilganingizda yoki brenddan kredit olganingizda).
Davlat chiqargan ID’lar: Ushbu toifadagi ma’lumotlar unsurlari davlat ID’lari va soliq ID’si (masalan, bizdan ushbu ma’lumotlarni to‘plash talab etiladigan yurisdiksiyalardagi tanlov g‘oliblari uchun).
Audiovizual maʼlumotlar: Ushbu toifadagi ma’lumotlar qismi fotosuratlar, video tasvirlar, nazorat kameralari yozuvlari, qo´ng´iroq-markazlari yozuvlari va telefon qo‘ng‘iroqlari nazorati yozuvlari va ovozli pochta xabarlarini (masalan, siz obyektlarimizga kelganingiz yoki bizga qo‘ng‘iroq qilayotganingizni o‘rganish uchun) o‘z ichiga oladi.
Aqlli qurilmalar va sensor maʼlumotlar: Ushbu toifadagi ma’lumotlar qismi aqlli qurilmalar yozuvlari, IOT mahsulotlarini (masalan, Oral B’ning dasturiy ilovalarga ulangan tish cho‘tkasi) o‘z ichiga oladi.
Bolalar haqida maʼlumotlar: Ushbu toifadagi ma’lumotlar elementlari farzandlaringiz soni, ularning taglik o‘lchamlari, jinsi va yoshini o‘z ichiga olishi mumkin.
Biometrik maʼlumotlar: Ushbu toifadagi ma’lumotlar qismi yuzni tanish ma’lumotlari va taqqoslash uchun ishlatiladigan shablon singari (masalan, sog‘liqni saqlash tadqiqotlari uchun) biometrik identifikatoringizning matematik modelini o‘z ichiga oladi.
Odatda sizning shaxsiy ma’lumotlaringizni biz ular to‘planishidan ko‘zlangan qayta ishlash maqsadi uchun yoki qonun talablariga ko‘ra zarur bo‘lgan muddat davomida saqlaymiz. So‘rovlaringizni qanoatlantirish, jumladan, sizni marketing xabarlari tarqatmasiga qo‘shmaslik hamda yuridik yoki boshqa majburiyatlarni bajarish uchun shaxsiy ma’lumotlaringizni ko‘rsatilgan saqlash muddatidan ko‘proq muddat saqlab turishimizga to‘g‘ri kelishi mumkin. Ushbu boʻlimda qayta ishlash maqsadlari nima uchun qonunga mos kelishi (GDPR kabi ayrim AQSH Maxfiylik qonunlariga asoslangan huquqiy asos) va agar yuqorida qayd etilgan istisnolar boʻlmasa, (saqlash muddati) biz bu maqsadda foydalanadigan shaxsiy maʼlumotlarni qancha vaqt saqlashimizni qamrab oladi. AQSHning baʼzi Maxfiylik qonunlari (quyida tavsiflangan) bizdan, har bir toifa asosida, shaxsiy maʼlumotlarning har bir shu kabi toifaga tegishli saqlash muddatini oshkor qilishimizni talab qiladi. Bu maʼlumot uchun bizning
keltirilgan jadval bilan tanishing.Huquqiy asos:
E-tijorat sotuvlarini amalga oshirish uchun shartnomani bajarish
Namuna olish dasturlari uchun rozilik
Kupon chiqarish va kuponlarni bekor qilish uchun qonuniy manfaat yoki rozilik
Saqlash muddati: Sizga talab etilgan mahsulotlar yoki xizmatlarni taqdim etish ortiq kerak boʻlmaganda va qonun yoki shartnomaga asosan ularni saqlashni davom ettirish talab etilmaganda.
Huquqiy asos:
Quyidagilarga rozilik:
sizga (shaxsiylashtirilgan) marketing e-pochta va matnli xabarlarini yuborish
mahsulotlarimizga oid baholaringiz va sharhlaringizni qayta ishlash
siz yanada moslashtirilgan reklama olish uchun yuklagan xarid kvitansiyalaridagi maʼlumotlarni toʻplash va tahlil qilish
salbiy hodisalar haqida xabar berish
ma’lum nozik shaxsiy ma’lumotlar yoki maxsus turdagi ma’lumotlarni qayta ishlash
ayrim mamlakatlardagi veb-saytlarimiz va mobil ilovalarimizdagi muhim boʻlmagan kuzatish texnologiyalari
Quyidagi uchun qonuniy manfaat:
iste’molchi shikoyatlarini ko‘rib chiqish va shikoyatlarni tekshirish (mamlakat qonunlariga muvofiq rozilik talab qilinmasa).
pochta marketingi (mamlakat qonunlariga koʻra rozilik talab etilmasa)
talab etilgan mahsulotlarni sizga yetkazish
shaxsiy maʼlumotlaringizni turli marketing tizimlarida qayta ishlash
Holatdan kelib chiqib, biz quyidagilar uchun oʻz qonuniy huquqimiz yoki rozilikka tayanishimiz mumkin:
roʻyxatdan oʻtish maʼlumotlaringizni (xizmatlarimiz bilan oʻzaro aloqada boʻlganingizda bizga oshkor qiladigan maʼlumotlaringiz, jumladan, brend imtiyozlari, kesilgan kuponlar va boshqalar) atributlar, qiziqishlar yoki tijoratda mavjud manbalardan yoki boshqa uchinchi tomonlardan olingan demografik maʼlumotlar bilan boyitish va birlashtirish
sizga va onlayn kanallar bo‘ylab o‘xshash profilga ega shaxslarga moslashtirilgan reklamalarni yetkazib berish.
Shartnoma ijrosi:
tanlovlar, naqd pulni qaytarish va sodiqlik mukofotlariga a’zolik (mamlakat qonunlariga ko‘ra rozilik talab qilinmasa), kafolat bo‘yicha da’volarni boshqarish uchun
Saqlash muddati: Siz shaxsiy ma’lumotlaringizni o‘chirishni so‘raguningizcha yoki roziligingizni qaytarib olguningizcha. Aks holda, biz shaxsiy maʼlumotlaringiz ularni qayta ishlash maqsadida ortiq kerak boʻlmaganda yoki qonun yoki shartnomaga asosan yana saqlash talab etilmasa, faolsizlikdan keyin koʻpi bilan 50 oydan keyin oʻchiramiz. Biz faolsizlikni foydalanuvchining dasturlarimiz va aloqa vositalarimiz bilan kontakti yoʻqligini namoyish etadigan bir nechta ichki mezonlar orqali aniqlaymiz. Masalan, agar siz tizimga kirmasangiz yoki elektron xatlarimizni ochmasangiz yoki tugmalarga bosmasangiz, biz sizni “faol emas” deb hisoblaymiz va maʼlumotlaringizni koʻpi bilan 50 oydan keyin oʻchiramiz, lekin mahalliy qonun talablariga qarab ayrim mamlakatlarda buni tezroq amalga oshiramiz. So‘rovlaringizni qanoatlantirish, jumladan sizni marketing xabarlari tarqatmasiga qo‘shmaslik hamda boshqa yuridik majburiyatlarni bajarish uchun shaxsiy ma’lumotlaringizdan ayrimlarini saqlab turishimizga to‘g‘ri kelishi mumkin. Biz, shuningdek, baholash va sharhlarda foydalanilgan baʼzi shaxsiy maʼlumotlarni sharh foydalanilgan muddatgacha yoki mahsulot sotuvi toʻxtatilgunga qadar saqlashimiz mumkin.
Huquqiy asos:
Quyidagi uchun qonuniy manfaat:
isteʼmolchilar va biznes soʻrovlarini boshqarish
Quyidagilarga rozilik:
ayrim salbiy holatlarda toʻplanishi mumkin boʻlgan nozik shaxsiy maʼlumotlar yoki maxsus toifadagi maʼlumotlar
Shartnoma ijrosi:
hisoblaringiz, xaridlaringiz, mukofotlar shartlari va hokazo haqida tranzaksiya/dastur maʼlumotlarini yuborish uchun
professional inflyuenserlar, biznes kontaktlar, elchilar va hokazolar bilan aloqalar.
Saqlash muddati: Siz shaxsiy ma’lumotlaringizni o‘chirishni so‘raguningizcha yoki roziligingizni qaytarib olguningizcha. Aks holda, biz shaxsiy maʼlumotlaringizni qayta ishlash maqsadida ortiq kerak boʻlmaganda yoki qonun yoki shartnomaga asosan yana saqlash talab etilmasa oʻchiramiz.
Huquqiy asos: Shartnoma ijrosi
Saqlash muddati: Qonun yoki shartnoma tomonidan koʻproq saqlash talab etilmasa, buyurtmani bajarish uchun zarur boʻlgan muddat davomida. Biz ma’lumotlarni odatda keshbek takliflari uchun 24 oy va kafolat majburiyatlarini bajarish uchun 10 yil davomida saqlaymiz.
Huquqiy asos:
Kuzatuv texnologiyalarini oʻz veb-saytlarimizda yoki oʻz mobil ilovalarimizda joylashtirganimizda, biz qonuniy talablarga amal qilamiz va mamlakat qonunlari talab qilganidek, rozilik yoki qonuniy manfaatlarga tayanamiz. Hattoki kuzatish texnologiyalarini uchinchi tomonga tegishli biror narsa/joyga joylashtirganimizda yoki uchinchi tomon sotuvchilardan maʼlumotlarni sotib olganimizda ham, ulardan qonuniy talablarga amal qilishni (jumladan, kuzatish texnologiyamizni qoʻllash yoki shaxsiy maʼlumotlaringizni biz bilan baham koʻrishdan oldin sizning roziligingizni olish) talab qilamiz.
Turli media kanallarida, jumladan, ijtimoiy media platformalarida, maxsus auditoriyalar va tashqi koʻrinishga oʻxshash auditoriyalar orqali sizga tegishli reklamalarni taqdim etish uchun elektron pochta manzilingiz, telefon raqamingiz yoki mobil reklama Identifikatoringizni qayta ishlash uchun qonun talabiga bog‘liq ravishda qonuniy manfaat yoki rozilik.
Saqlash muddati: Qayta ishlash maqsadida ortiq talab etilmasa (yaʼni, reklama kampaniyasi tugaganda) yoki ertaroq voz kechmasangiz, eng koʻpi bilan 110 oy ichida.
Huquqiy asos: Qonuniy manfaat
Saqlash muddati: Qayta ishlash maqsadida ortiq talab etilmasa. Veb-saytlarimiz yoki mobil ilovalarimizda kuzatish texnologiyalaridan foydalanish orqali shaxsiy maʼlumot toʻplash uchun, agar oldinroq bekor qilmasangiz, 12 oy ichida.
Huquqiy asos: Qonuniy manfaat
Saqlash muddati: Qonun yoki shartnoma tomonidan koʻproq saqlash talab etilmasa, ortiq qayta ishlash maqsadlarida talab etilmagandan keyin. Veb-saytlarimiz yoki mobil ilovalarimizda turli kuzatish texnologiyalaridan foydalanish orqali shaxsiy maʼlumot toʻplash uchun, agar ertaroq voz kechmasangiz, koʻpi bilan 12 oy ichida.
Huquqiy asos: Qonuniy manfaat
Saqlash muddati: Qonun yoki shartnoma tomonidan koʻproq saqlash talab etilmasa, ortiq qayta ishlash maqsadlarida talab etilmagandan keyin. Veb-saytlarimiz yoki mobil ilovalarimizda kuzatish texnologiyalaridan foydalanish orqali shaxsiy maʼlumot toʻplash uchun, agar oldinroq bekor qilmasangiz, 12 oy ichida.
Huquqiy asos:
Tranzaksiya maʼlumotlari uchun shartnoma ijrosi
Ayrim hisob-kitob yuritish faoliyati uchun qonuniy majburiyat
Saqlash muddati: Qonun tomonidan koʻproq saqlash talab etilmasa, ortiq qayta ishlash maqsadlarida talab etilmaganidan keyin.
Huquqiy asos: Huquqiy majburiyat
Saqlash muddati: Qonun tomonidan koʻproq saqlash talab etilmasa, ortiq qayta ishlash maqsadlarida talab etilmaganidan keyin.
Huquqiy asos: Rozilik
Saqlash muddati: Biz klinik tadqiqotlar natijasida toʻplangan biometrik boʻlmagan shaxsiy maʼlumotlarni toʻplangan maqsad uchun zarur boʻlgunga qadar yoki toʻplash maqsadi amalga oshirilgandan keyin 30 yil oʻtgach va/yoki qaysi biri keyin kelishiga qarab mahalliy qonun, qoida yoki yaxshi klinik tadqiqot amaliyoti tomonidan saqlanishi talab qilinadigan vaqtgacha saqlaymiz. Klinik bo'lmagan tadqiqotlar uchun biz biometrik bo'lmagan shaxsiy ma'lumotlarni yig'ish vaqtidan keyin yoki to'plash maqsadi amalga oshirilgandan keyin, qaysi biri keyinroq bo'lsa, eng ko´pi bilan 5 yil davomida saqlaymiz. Biometrik maʼlumotlar uchun biz ularni agar qonun yoki meʼyoriy hujjatlarga muvofiqlik maqsadlarida yoki qonuniy manfaatlarimizni amalga oshirish yoki himoya qilish uchun uni uzoqroq saqlashimiz talab qilinmasa, toʻplash yoki qayta ishlash maqsadini amalga oshirish uchun zarur boʻlgan vaqt davomida saqlaymiz. Biz sizning rozilik haqida imzolagan hujjatlaringizni uzoqroq saqlaymiz.
Biz bolalar maʼlumotlarini faqat cheklangan holatlarda va har doim amaldagi maʼlumotlarni himoya qilish qonunlariga muvofiq to‘playmiz. Biz maqsadli reklama uchun bolalardan olingan shaxsiy maʼlumotlardan foydalanmaymiz.
Shaxsiy ma’lumotlaringiz daxlsizligi muhimdir. Shu sababli biz shaxsiy maʼlumotlaringizni yo‘qotish, noto‘g‘ri ishlatish yoki o‘zgartirishdan himoya qilish uchun choralar ko‘rish orqali hurmat qilamiz.
Bizda shaxsiy maʼlumotlarni tegishli ravishda boshqarish, jumladan, toʻplash, foydalanish, oshkor etish, saqlash va yoʻq qilishga oid jarayonlar va nazorat vositalari mavjud. Biz sizning shaxsiy ma’lumotlaringizni hurmat qilamiz va ularni yo‘qotishlar, ruxsatsiz foydalanishlar yoki buzishlardan himoya qilish uchun choralar ko‘ramiz. Zarur bo‘lgan hollarda bu choralar xavfsizlik devorlari, buzib kirishlarni aniqlash va ularning oldini olish tizimlari, o‘ziga xos va murakkab parollar hamda shifrlash kabi texnik himoya vositalarni o‘z ichiga olishi mumkin. Biz ma’lumotlarni qayta ishlash bo‘yicha xodimlarni tayyorlash, ma’lumotlar bilan bog‘liq bo‘lgan hodisalar va xatarlarni tanib olish, xodimlarning sizning shaxsiy ma’lumotlaringizga kirishini cheklab qo‘yish hamda foydalanilmayotgan hujjatlar xavfsizligini tegishli darajada ta’minlashni o´z ichiga oluvchi jismoniy xavfsizlikni ta’minlash kabi tashkiliy va jismoniy choralarni ham ko‘ramiz.
P&G Amerika Qoʻshma Shtatlarida bosh ofisga ega, Singapur, Dubay, Jeneva va Panamada mintaqaviy ofislarga ega hamda Kosta-Rika yoki Filippin kabi boshqa mamlakatlarda P&G xizmat markazlariga ega. Koʻpmillatli kompaniya sifatida P&G oʻz tashkilotlari guruhi ichida yoki maʼlumotlaringizni xizmat provayderlari yoki tanlangan hamkorlarga ulashishda maʼlumotlar uzatishni amalga oshiradi, ular maʼlumotlaringizni toʻplangan mamlakatdan boshqa mamlakatda, jumladan Amerika Qoʻshma Shtatlarida saqlashi, qayta ishlashi yoki ularga kirishi mumkin. Masalan, Kvebekda toʻplangan shaxsiy maʼlumotlar tegishli himoya va xavfsizlik choralarini koʻrgan holda Kanadadan tashqariga o‘tkazilishi mumkin.
Yevropa Ittifoqi fuqarolari yuzasidan (masalan, Shveytsariya, Buyuk Britaniya va Serbiya fuqarolari ham) bu ularning maʼlumotlari Yevropa iqtisodiy hududi (EEA) dan tashqarida yoki Buyuk Britaniya (masalan, Yevropa Ittifoqi mintaqasi uchun bizning baʼzi toʻlovlarni amalga oshirish, qaytarish va aloqa markazi xizmatlari boshqariladigan joy) yoki Shveytsariya (Yevropa Ittifoqi shtab-kvartiramiz joylashgan) kabi Yevropa Komissiyasi tomonidan adekvat maʼlumotlar himoyasi taʼminlanadigan mamlakatlarda yoki Yevropa Komissiyasi tomonidan maʼlumotlarni himoya qilish darajasi yuqori emas deb hisoblangan boshqa mamlakatlarda qayta ishlanishi mumkinligini anglatadi. Bunday maʼlumotlarni uzatish uchun, maʼlumotlar harakatlanganda maxsus himoya choralarini koʻrish talab etilgani bois, biz Yevropa Ittifoqi standart shartnoma bandlaridan, standartlashtirilgan va oldindan tasdiqlangan namunaviy maʼlumotlarni himoya qilish qoidalaridan foydalanamiz. Siz tasdiqlangan Yevropa Ittifoqi standart shartnoma bandlarining eng oxirgi versiyasini, jumladan, turli o‘tkazish modullarini bu yerda topishingiz mumkin. Bizning o‘tkazish bo‘yicha kelishuvlarimiz yana oʻz ichiga Buyuk Britaniya, Shveytsariya va Serbiya maʼlumotlarni himoya qilish qonunlariga asoslangan standart maʼlumotlar himoyasi bandlarini oladi. Agar sizda maʼlumotlarni o‘tkazish bo‘yicha kelishuvlarimizga oid savollaringiz boʻlsa biz bilan bogʻlaning.
Agar siz Yevropa Iqtisodiy Hududi (EEA), Buyuk Britaniya (va Gibraltar) yoki Shveytsariyada joylashgan bo‘lsangiz, shuni yodda tutingki, P&G kompaniyasi EEA, Buyuk Britaniya (va Gibraltar) yoki Shveytsariyadan shaxsiy ma’lumotlarni AQSh’ga o‘tkazishga nisbatan mos tarzda AQSh Savdo Departamenti va Yevropa Komissiyasi va Axborot komissari hamda Shveytsariya Federal Ma’lumotlarni himoya qilish komissari tomonidan ishlab chiqilgan YeI-AQSh Ma’lumotlar maxfiyligi platformasi (YeI-AQSh DPF), Buyuk Britaniyaning YeI-AQSh DPF ga kengaytmasi va Shveytsariya-AQSh Ma’lumotlar maxfiyligi platformasi (Shveytsariya-AQSh DPF) [birgalikda “Ma’lumotlar maxfiyligi platformasi”) ostida sertifikatlanadi, Ma’lumotlar maxfiyligi platformamizni ko‘rish uchun bu yerga bosing: Mijoz maxfiyligi qoidalari.
EEA va Buyuk Britaniyaniki bo‘lmagan ma’lumotlar uchun biz ma’lumotlarni bunday uzatishni sizning roziligingiz yoki mahalliy qonunchilik talab qilgan hollarda shartnomalarimizga asoslangan holda amalga oshiramiz.
Ushbu AQSH Davlat maxfiylik bildirgisi AQSH maxfiylik qonunlari, ayniqsa Kaliforniya isteʼmolchilar maxfiyligi akti, jumladan Kaliforniya maxfiylik huquqlari akti (“CCPA”), Virginiya isteʼmolchilar maʼlumotlari maxfiyligi akti (“VCDPA”), Kolorado maxfiylik akti, Yuta isteʼmolchilar maxfiyligi akti, Konnektikut shaxsiy maʼlumotlar maxfiyligini yashirish va onlayn monitoring akti hamda har qanday boshqa AQSH maxfiylik qonunlarida belgilab qoʻyilganidek, ularning har biri oʻzgarganda kuchga kirganda va ulardagi har qanday qoidalar ichida (birgalikda “AQSH maxfiylik qonunlari” deb yuritiladi) “Isteʼmolchilarga” nisbatan qoʻllanadi. Ushbu AQSH Davlat maxfiylik bildirgisi ushbu Maxfiylik qoidalariga qoʻshimcha sanaladi. Har qanday boshqa P&G qoidalari, bildirishnomasi yoki bildirgisi hamda ushbu AQSH Davlat maxfiylik bildirgisi orasida nizo kelib chiqsa, Isteʼmolchilar va ularning tegishli AQSH maxfiylik qonunlariga asosan huquqlariga nisbatan ushbu AQSH Davlat maxfiylik bildirgisi talablari ustivorlik qiladi.
Ushbu AQSH Davlat maxfiylik bildirgisi sizga ushbu Maxfiylik siyosatining “oxirgi yangilangan” sanasidan keyingi oxirgi 12 oy ichidagi shaxsiy maʼlumotlarga oid tartib-qoidalarimiz borasida bildirgi berish uchun moʻljallangan. Ushbu AQSH Davlat maxfiylik bildirgisi kamida har yili yangilanadi. Ushbu AQSH Davlat maxfiylik bildirgisi yana biz onlayn va oflayn toʻplaydigan shaxsiy maʼlumotlar bildirgisi (ayrim AQSH maxfiylik qonunlarida “shaxsiy maʼlumotlar” deb ham nomlanadi) boʻlgan “toʻplash bildirgisini” sizga taqdim etish kabi joriy maʼlumotlar bilan ishlash tartibimizga hamda AQSH maxfiylik qonunlari talab etgani sababli shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash maqsadlariga nisbatan ham qoʻllanadi. Ushbu AQSH Davlat maxfiylik bildirgisida tavsiflanmagan har qanday yangi yoki sezilarli darajada farqli qayta ishlash harakati uchun biz sizni AQSH maxfiylik qonunlari talabiga binoan xabardor qilamiz, shu jumladan shaxsiy maʼlumotlarni toʻplash vaqtida yoki ushbu AQSH Davlat maxfiylik bildirgisini yangilash orqali sizni xabardor qilamiz. Biz istalgan vaqtda oʻz xohishimizga qarab ushbu AQSH Davlat maxfiylik bildirgisini oʻzgartirish huquqini oʻzimizda saqlab qolamiz. Biz bilan ushbu AQSH maxfiylik bildirgisi boʻyicha bogʻlanish uchun quyidagi
boʻlimiga qarang.Odatda biz shaxsiy maʼlumotlaringizni biznes maqsadlarimiz va savdo maqsadlarimiz uchun toʻplaymiz, saqlaymiz, foydalanamiz va oshkor qilamiz, ular ushbu Maxfiylik qoidasining qolgan qismida, jumladan “
” va “” (birgalikda “Qayta ishlash maqsadlari”) boʻlimida tasvirlangan. Biz shaxsiy maʼlumotlarni toʻplaydigan manbalar yuqoridagi “” boʻlimida keltirilgan. Quyidagi jadvalda keltirilganiday, Qayta ishlash maqsadlarining ayrimlari “Sotish”, “Ulashish” va/yoki “Maqsadli reklamani” nazarda tutadi. Sotish, ulashish va maqsadli reklamaning tafsilotlari bilan tanishish uchun quyidagi “” boʻlimiga murojaat qiling. Jadvalda koʻrsatilgan Qayta ishlash maqsadlari toifa tavsiflari boʻlib, ular oʻqish va tushunishni osonlashtiradi. Har bir Qayta ishlash maqsadining toʻliq tavsifi bilan tanishish uchun Maxfiylik qoidalarining “” boʻlimiga murojaat qiling.Quyidagi jadvalning birinchi ustunida (chapdan boshlanadi) biz toʻplaydigan shaxsiy maʼlumotlar toifalarini tasvirlangan. Ikkinchi ustunda tegishli toifalardagi maʼlumotlar turlarining misollari keltirilgan, ularga ayrim holatlarda yuqoridagi “
” boʻlimidagi shaxsiy maʼlumot turlari/toifalari kiradi. Uchinchi ustunda biznes maqsadlarida oshkor etishning hamda ayrim AQSH maxfiylik qonunlariga koʻra sotuv yoki ulashish deb hisoblanadigan oshkor etishlarning bir qismi sifatida bunday shaxsiy maʼlumotlarni (jumladan, nozik shaxsiy maʼlumotlar yoki maxsus toifadagi ma’lumotlar) oluvchilar toifalari keltirilgan. Misollarda ko‘rsatilgan ma’lumotlarning barchasi ham uchinchi shaxslarga “sotilmaydi”. Masalan, diagrammaning “Identifikatorlar va kontakt ma’lumotlari” bo‘limida biz sizga xizmatlar ko‘rsatish uchun “moliyaviy hisob ma’lumotlari” yoki “davlat tomonidan berilgan identifikatorlar” ma’lumotlarini to‘plashimiz mumkin, lekin biz uni uchinchi shaxslarga “sotmaymiz”. Biroq, biz uchinchi shaxslarga "noyob IDlar" va hisob ma’lumotlarini sotishimiz mumkin. Agar ma’lumotlaringizdan birortasi “sotilgan” yoki “ulashilgan” bo‘lsa, u amaldagi qonunchilikka muvofiq amalga oshiriladi. Toʻrtinchi ustunda shaxsiy maʼlumotlarning har bir toifasiga nisbatan qoʻllanadigan Qayta ishlash maqsadlari keltirilgan. Beshinchi ustunda biz shaxsiy maʼlumotlarning toifalariga asoslangan tegishli saqlash muddatlarini koʻrsatamiz.| Shaxsiy maʼlumotlar toifasi | Toifadagi shaxsiy maʼlumotlar turlariga misollar | Qabul qiluvchilar toifalari | Qayta ishlash maqsadlari | Saqlash muddati |
|---|---|---|---|---|
| 1. Identifikatorlar va kontakt maʼlumotlari | Kontakt maʼlumotlari, noyob ID va hisob tafsilotlari, onlayn va texnik axborot, moliyaviy hisob axboroti, davlat chiqargan ID hujjatlar | Biznes maqsadlarda oshkor qilish: • Dasturiy taʼminot va boshqa biznes taʼminotchilar (“Biznes taʼminotchilar”) • Marketing taʼminotchilari • Hamkorlar va aloqador korxonalar Sotuv/Ulashish: Uchinchi tomon raqamli biznes korxonalari va chakana savdo hamkorlari | • Mahsulotlar/Xizmatlar • Mijozlar boshqaruvi • Mijozlarga xizmat koʻrsatish/Kommunikatsiyalar • To‘lov/Moliya • Reklama taqdim etish • Reklamani boshqarish • Sifat va xavfsizlik • Xavfsizlik • Hisob-kitob yuritish • Qonuniylik/Muvofiqlik • Tadqiqotlar va ishlanmalar • Toʻplash vaqtida bildirilgan maqsadlar • Qonuniy biznes maqsadlar | Qayta ishlash maqsad(lar)ida ortiq kerak boʻlmaganida yoki qonun yoki shartnomaga asosan yana saqlash talab etilmasa, faolsizlikdan keyin eng koʻpi bilan 50 oydan keyin. Voz kechgan isteʼmolchilar bilan aloqani tugatish uchun zarur boʻlgan maʼlumotlar keyinchalik saqlanishi mumkin. |
| 2. Shaxsiy qaydlar | Kontakt maʼlumotlari, noyob ID va hisob tafsilotlari, moliyaviy hisob axboroti, davlat chiqargan ID hujjatlar | Biznes maqsadlarda oshkor qilish: • Biznes taʼminotchilar • Marketing ta’minotchilari • Hamkorlar va aloqador korxonalar Sotuv/Ulashish: Uchinchi tomon raqamli biznes korxonalari | • Mahsulotlar / Xizmatlar • Mijozlar boshqaruvi • Mijozlarga xizmat koʻrsatish / Kommunikatsiyalar • To‘lov / Moliya • Reklama taqdim etish • Reklamani boshqarish • Sifat va xavfsizlik • Xavfsizlik • Hisob-kitob yuritish • Qonuniylik / Muvofiqlik • Tadqiqotlar va ishlanmalar • Toʻplash vaqtida bildirilgan maqsadlar • Qonuniy biznes maqsadlar | Qayta ishlash maqsad(lar)ida ortiq kerak boʻlmaganida yoki qonun yoki shartnomaga asosan yana saqlash talab etilmasa, faolsizlikdan keyin koʻpi bilan 50 oydan keyin. Voz kechgan isteʼmolchilar bilan aloqani tugatish uchun zarur boʻlgan maʼlumotlar keyinchalik saqlanishi mumkin. |
| 3. Shaxsiy xususiyatlar yoki xususiyatlar | Umumiy demografika va psixografika, bolalar haqida maʼlumotlar, xulosa maʼlumotlari, salomatlikka oid maʼlumotlar | Biznes maqsadlarda oshkor qilish: • Biznes taʼminotchilar • Marketing ta’minotchilari • Hamkorlar va aloqador korxonalar Sotuv/Ulashish: Uchinchi tomon raqamli biznes korxonalari va chakana savdo hamkorlari | • Mahsulotlar / Xizmatlar • Mijozlar boshqaruvi • Mijozlarga xizmat koʻrsatish / Kommunikatsiyalar • To‘lov / Moliya • Reklama taqdim etish • Reklamani boshqarish • Sifat va xavfsizlik • Xavfsizlik • Hisob-kitob yuritish • Qonuniylik/Muvofiqlik • Tadqiqotlar va ishlanmalar • Toʻplash vaqtida bildirilgan maqsadlar • Qonuniy biznes maqsadlar | Qayta ishlash maqsad(lar)ida ortiq kerak boʻlmaganida yoki faolsizlikdan keyin koʻpi bilan 50 oydan keyin. |
| 4. Mijozlar hisoblari tafsilotlari / Savdo maʼlumotlar | Umumiy demografika va psixografika, tranzaksiya va tijoriy axborot, onlayn va texnik axborot | Biznes maqsadlarda oshkor qilish: • Biznes taʼminotchilar • Marketing ta’minotchilari • Hamkorlar va aloqador korxonalar Sotuv/Ulashish: Uchinchi tomon raqamli biznes korxonalari va chakana savdo hamkorlari | • Mahsulotlar/Xizmatlar • Mijozlar boshqaruvi • Mijozlarga xizmat koʻrsatish/Kommunikatsiyalar • To‘lov/Moliya • Reklama taqdim etish • Reklamani boshqarish • Sifat va xavfsizlik • Xavfsizlik • Hisob-kitob yuritish • Qonuniylik/Muvofiqlik • Tadqiqotlar va ishlanmalar • Toʻplash vaqtida bildirilgan maqsadlar • Qonuniy biznes maqsadlar | Qayta ishlash maqsad(lar)ida ortiq kerak boʻlmaganida yoki faolsizlikdan keyin eng koʻpi bilan 50 oydan keyin. |
| 5. Biometrik maʼlumotlar | Biometrik maʼlumotlar | Biznes maqsadlarda oshkor qilish: • Biznes taʼminotchilar • Hamkorlar va aloqador korxonalar Sotuv/Ulashish: T/E | • Mahsulotlar/Xizmatlar • Mijozlar boshqaruvi • Mijozlarga xizmat koʻrsatish/Kommunikatsiyalar • Sifat va xavfsizlik • Xavfsizlik • Hisob-kitob yuritish • Qonuniylik/Muvofiqlik • Tadqiqotlar va ishlanmalar • Toʻplash vaqtida bildirilgan maqsadlar • Qonuniy biznes maqsadlar | Qonuniy yoki normativ muvofiqlik maqsad(lar)ida saqlash talab etilmasa, qayta ishlash maqsadlarida ortiq kerak boʻlmagandan keyin. |
| 6. Internet/Ilovadan foydalanish maʼlumotlari | Tranzaksiya va savdo maʼlumotlar, onlayn va texnik axborot ma´lumotlari, aqlli qurilmalar va sensor maʼlumotlar | Biznes maqsadlarda oshkor qilish: • Biznes taʼminotchilar • Marketing ta’minotchilari • Hamkorlar va aloqador korxonalar Sotuv/Ulashish: Uchinchi tomon raqamli biznes korxonalari | • Mahsulotlar/Xizmatlar • Mijozlar boshqaruvi • Mijozlarga xizmat koʻrsatish/Kommunikatsiyalar • To‘lov/Moliya • Reklama taqdim etish • Reklamani boshqarish • Sifat va xavfsizlik • Xavfsizlik • Hisob-kitob yuritish • Qonuniylik/Muvofiqlik • Tadqiqotlar va ishlanmalar • Toʻplash vaqtida bildirilgan maqsadlar • Qonuniy biznes maqsadlar | Qayta ishlash maqsad(lar)ida ortiq kerak boʻlmaganida yoki qonun yoki shartnomaga asosan yana saqlash talab etilmasa, faolsizlikdan keyin koʻpi bilan 50 oydan keyin. |
| 7. Joylashuv maʼlumotlari | Noaniq lokatsiya maʼlumotlari, aniq geojoylashuv maʼlumotlari | Biznes maqsadlarda oshkor qilish: • Biznes taʼminotchilar • Marketing ta’minotchilari • Hamkorlar va aloqador korxonalar Sotuv/Ulashish: T/E | • Mahsulotlar/Xizmatlar • Mijozlar boshqaruvi • Mijozlarga xizmat koʻrsatish/Kommunikatsiyalar • To‘lov/Moliya • Reklama taqdim etish • Reklamani boshqarish • Sifat va xavfsizlik • Xavfsizlik • Hisob-kitob yuritish • Qonuniy/Muvofiqlik • Tadqiqotlar va ishlanmalar • Toʻplash vaqtida bildirilgan maqsadlar • Qonuniy biznes maqsadlar | Qayta ishlash maqsad(lar)ida ortiq kerak boʻlmaganida yoki faolsizlikdan keyin eng koʻpi bilan 50 oydan keyin. |
| 8. Audiovizual va o´xshash maʼlumotlar | Audiovizual maʼlumotlar, aqlli qurilmalar va sensor maʼlumotlar | Biznes maqsadlarda oshkor qilish: • Biznes taʼminotchilar • Hamkorlar va aloqador korxonalar Sotuv/Ulashish: T/E | • Mahsulotlar/Xizmatlar • Mijozlar boshqaruvi • Mijozlarga xizmat koʻrsatish/Kommunikatsiyalar • To‘lov/Moliya • Sifat va xavfsizlik • Xavfsizlik • Hisob-kitob yuritish • Qonuniylik/Muvofiqlik • Tadqiqotlar va ishlanmalar • Toʻplash vaqtida bildirilgan maqsadlar • Qonuniy biznes maqsadlar | Qayta ishlash maqsad(lar)ida ortiq kerak boʻlmaganida yoki qonun yoki shartnomaga asosan yana saqlash talab etilmasa, faolsizlikdan keyin eng koʻpi bilan 50 oydan keyin. |
| 9. Professional yoki ish/ bandlikka oid maʼlumotlar | Umumiy demografiya va psixografiya | Biznes maqsadlarda oshkor qilish: • Biznes taʼminotchilar • Hamkorlar va aloqador korxonalar Sotuv/Ulashish: Uchinchi tomon raqamli biznes korxonalari | • Mahsulotlar/Xizmatlar • Mijozlar boshqaruvi • Mijozlarga xizmat koʻrsatish/Kommunikatsiyalar • To‘lov/Moliya • Reklama taqdim etish • Reklamani boshqarish • Sifat va xavfsizlik • Xavfsizlik • Hisob-kitob yuritish • Qonuniylik/Muvofiqlik • Tadqiqotlar va ishlanmalar • Toʻplash vaqtida bildirilgan maqsadlar • Qonuniy biznes maqsadlar | Qonun yoki shartnoma tomonidan saqlash talab etilmasa, ortiq qayta ishlash maqsad(lar)ida talab etilmaganidan keyin. |
| 10. Nodavlat taʼlim qaydlari | HR kontekstidan tashqarida (ushbu bildirgi qamrovidan tashqaridagi holatlar) qoʻllanmaydi | HR kontekstidan tashqarida (ushbu bildirgi qamrovidan tashqaridagi holatlar) qoʻllanmaydi | HR kontekstidan tashqarida (ushbu bildirgi qamrovidan tashqaridagi holatlar) qoʻllanmaydi | HR kontekstidan tashqarida (ushbu bildirgi qamrovidan tashqaridagi holatlar) qoʻllanmaydi |
| 11. Toʻplangan maʼlumotlardan chiqarilgan xulosalar | Umumiy demografika va psixografika, xulosa qilingan maʼlumotlar | Biznes maqsadlarda oshkor qilish: • Biznes taʼminotchilar • Marketing ta’minotchilari • Hamkorlar va aloqador korxonalar Sotuv/Ulashish: Uchinchi tomon raqamli biznes korxonalari va chakana savdo hamkorlari | • Mahsulotlar/Xizmatlar • Mijozlar boshqaruvi • Mijozlarga xizmat koʻrsatish/Kommunikatsiyalar • To‘lov/Moliya • Reklama taqdim etish • Reklamani boshqarish • Sifat va xavfsizlik • Xavfsizlik • Hisob-kitob yuritish • Qonuniylik/Muvofiqlik • Tadqiqotlar va ishlanmalar • Toʻplash vaqtida bildirilgan maqsadlar • Qonuniy biznes maqsadlar | Ortiq qayta ishlash maqsad(lar)ida talab etilmaganidan keyin yoki Qayta ishlash maqsad(lar)ida ortiq kerak boʻlmaganida yoki qonun yoki shartnomaga asosan yana saqlash talab etilmasa, faolsizlikdan keyin eng koʻpi bilan 50 oydan keyin. |
| Nozik shaxsiy ma’lumotlar toifasi | Toifadagi nozik shaxsiy maʼlumotlar turlariga misollar | Qabul qiluvchilar toifalari | Qayta ishlash maqsadlari | Saqlash muddati |
|---|---|---|---|---|
| 1. Moliyaviy ma’lumotlar va hisobga kirishga imkon beruvchi hisob qaydnomalari | Moliyaviy maʼlumotlar. Qoʻshimcha ravishda, biz P&G hisob login va parol birikmasini tizimlarimizda saqlaymiz. | Biznes maqsadlarda oshkor qilish: • Biznes taʼminotchilar • Hamkorlar va aloqador korxonalar Sotuv/Ulashish: T/E | • Mahsulotlar/Xizmatlar • Mijozlar boshqaruvi • Mijozlarga xizmat koʻrsatish/Kommunikatsiyalar • To‘lov/Moliya • Reklama taqdim etish • Reklamani boshqarish • Sifat va xavfsizlik • Xavfsizlik • Hisob-kitob yuritish • Qonuniylik/Muvofiqlik • Tadqiqotlar va ishlanmalar • Toʻplash vaqtida bildirilgan maqsadlar • Qonuniy biznes maqsadlar | Qayta ishlash maqsad(lar)ida ortiq kerak boʻlmaganida yoki qonun yoki shartnomaga asosan yana saqlash talab etilmasa, faolsizlikdan keyin eng koʻpi bilan 50 oydan keyin. |
| Jismoniy va ruhiy salomatlik haqida ma’lumotlar | Jismoniy va ruhiy salomatlik haqida ma’lumotlar / holat / va tadqiqot yoki so‘rov munosabati bilan iste’molchidan so'rashimiz mumkin bo‘lgan ma’lumotlar. U mijoz biz bilan shikoyat qilish yoki mahsulotlarimizdan biridan foydalanish vaqtida yuz bergan salbiy holat haqida xabar berish uchun bogʻlangan vaqtidagi maʼlumotlarni ham o‘z ichiga oladi. | Biznes maqsadlarda oshkor qilish: • Biznes taʼminotchilar • Hamkorlar va aloqador korxonalar Sotuv/Ulashish: T/E | • Mahsulotlar/Xizmatlar • Mijozlar boshqaruvi • Mijozlarga xizmat koʻrsatish/Kommunikatsiyalar • Reklama taqdim etish • Reklamani boshqarish • Sifat va xavfsizlik • Xavfsizlik • Hisob-kitob yuritish • Qonuniylik/Muvofiqlik • Tadqiqotlar va ishlanmalar | Qayta ishlash maqsad(lar)ida ortiq talab etilmasa. |
| Aniq geojoylashuv maʼlumotlari | Aniq geojoylashuv maʼlumotlari | Biznes maqsadlarda oshkor qilish: • Biznes taʼminotchilar • Marketing ta’minotchilari • Hamkorlar va aloqador korxonalar Sotuv/Ulashish: T/E | • Mahsulotlar/Xizmatlar • Mijozlar boshqaruvi • Mijozlarga xizmat koʻrsatish/Kommunikatsiyalar • To‘lov/Moliya • Reklama taqdim etish • Reklamani boshqarish • Sifat va xavfsizlik • Xavfsizlik • Hisob-kitob yuritish • Qonuniylik/Muvofiqlik • Tadqiqotlar va ishlanmalar • Toʻplash vaqtida bildirilgan maqsadlar • Qonuniy biznes maqsadlar | Qayta ishlash maqsad(lar)ida ortiq talab etilmasa. |
| Irqiy yoki etnik kelib chiqish | Umumiy demografiya va psixografiya | Biznes maqsadlarda oshkor qilish: • Biznes taʼminotchilar • Marketing ta’minotchilari • Hamkorlar va aloqador korxonalar Sotuv/Ulashish: • Biznes taʼminotchilar • Marketing taʼminotchilari | • Mahsulotlar/Xizmatlar • Mijozlar boshqaruvi • Mijozlarga xizmat koʻrsatish/Kommunikatsiyalar • To‘lov/Moliya • Reklama taqdim etish • Reklamani boshqarish • Sifat va xavfsizlik • Xavfsizlik • Hisob-kitob yuritish • Qonuniylik/Muvofiqlik • Tadqiqotlar va ishlanmalar • Toʻplash vaqtida bildirilgan maqsadlar • Qonuniy biznes maqsadlar | Qayta ishlash maqsad(lar)ida ortiq kerak boʻlmaganida yoki qonunga asosan yana saqlash talab etilmasa, faolsizlikdan keyin eng koʻpi bilan 50 oydan keyin. |
| Isteʼmolchining noyob xususiyatlarini aniqlash maqsadida biometrik maʼlumotlarning qayta ishlanishi | Qoʻllanmaydi | Qoʻllanmaydi | Qoʻllanmaydi | Qoʻllanmaydi |
| Isteʼmolchining salomatligiga oid shaxsiy maʼlumotlar *Ushbu shaxsiy maʼlumotlar oʻz ichiga tashxis maʼlumotlarini emas, balki demografik yoki xarid maʼlumotlarini oladi va bu maʼlumotlar bizga siz qaysi mahsulotlarga qiziqishingiz mumkin ekanligini aniqlashga yordam beradi. | Salomatlikka oid maʼlumot | Biznes maqsadlarda oshkor qilish: • Biznes taʼminotchilar • Hamkorlar va aloqador korxonalar Sotuv/Ulashish: Uchinchi tomon raqamli biznes korxonalari va chakana savdo hamkorlari (qonun ruxsat beradigan yurisdiktsiyalarda) | • Mahsulotlar/Xizmatlar • Mijozlar boshqauvi • Mijozlarga xizmat koʻrsatish/Kommunikatsiyalar • To‘lov/Moliya • Reklama taqdim etish • Reklamani boshqarish • Sifat va xavfsizlik • Xavfsizlik • Hisob-kitob yuritish • Qonuniy / Muvofiqlik • Tadqiqotlar va ishlanmalar • Toʻplash vaqtida bildirilgan maqsadlar • Qonuniy biznes maqsadlar | Qayta ishlash maqsad(lar)ida ortiq kerak boʻlmaganida yoki qonunga asosan yana saqlash talab etilmasa, faolsizlikdan keyin eng koʻpi bilan 50 oydan keyin. |
| Toʻplangan maʼlumotlardan chiqarilgan xulosalar | Irqiy yoki etnik kelib chiqish Umumiy demografiya va psixografiya | Biznes maqsadlarda oshkor qilish: • Biznes taʼminotchilar • Marketing ta’minotchilari • Hamkorlar va aloqador korxonalar | • Mahsulotlar/Xizmatlar • Mijozlar boshqaruvi • Mijozlarga xizmat koʻrsatish/Kommunikatsiyalar • Reklama taqdim etish • Reklamani boshqarish • Sifat va xavfsizlik • Toʻplash vaqtida bildirilgan maqsadlar • Qonuniy biznes maqsadlar | Qayta ishlash maqsad(lar)i uchun ortiq kerak boʻlmaganidan keyin va toʻplanganidan keyin maksimal 24 soat ichida oʻchiriladi. |
Biz yana jadvalda keltirilgan har bir toifadagi shaxsiy maʼlumotlar va nozik shaxsiy maʼlumotlarni Sotuv yoki Ulashishni hosil qilmaydigan shaklda quyidagi qabul qiluvchilar toifalariga oshkor qilishimiz mumkin:
Isteʼmolchi yoki boshqaruvingizdagi yoki qasddan qilgan harakatingiz boʻyicha boshqa tomonlarga
Shaxsiy maʼlumotlar
Qoʻshimcha ravishda, biz va/yoki qonuniy majburiyatlar oʻrnatgan shartnomaviy cheklovlar qoʻllanishi mumkin bo´lgan yuqoridagi jadvalda keltirilgan bizning Taʼminotchilar va boshqa qabul qiluvchilar sizning shaxsiy maʼlumotlaringizdan biznes maqsadlarda foydalanishlari va oshkor qilishilari mumkin. Masalan, yuqoridagi jadvalda keltirilgan Taʼminotchilarimiz va boshqa toifadagi qabul qiluvchilar biz uchun xizmat koʻrsatish yoki biznes maqsadlarimizda qayta ishlash uchun oʻz sub-pudratchilarini jalb qilishi mumkin.
Quyida batafsil tavsiflanganidek, tekshirilishi mumkin boʻlgan isteʼmolchi soʻroviga (quyida tavsiflangan) qoʻyiladigan talablardan kelib chiqib, biz aniqlik uchun maʼlum mamlakatlarning rezidentlari boʻlgan isteʼmolchilarga ushbu boʻlimda tavsiflangan maxfiylik huquqlarini taqdim etamiz. Isteʼmolchilarning maxfiylik huquqlari boʻlmagan mamlakatlarning rezidentlari uchun biz soʻrovlarni koʻrib chiqamiz, ammo bunday soʻrovlarni qayta ishlashni oʻz xohishimizga qoldiramiz. Isteʻmolchilarning maxfiyligi toʻgʻrisidagi qonunlarni qabul qilgan, ammo hali kuchga kirmagan mamlakatlar uchun biz bunday qonunlar kuchga kirgunga qadar davlat qonunchiligi huquqlarini qoʻllashni ham koʻrib chiqamiz, lekin buni oʻz ixtiyorimizga koʻra amalga oshiramiz.
AQSH Maxfiylik qonunlariga asosan ruxsat etilganidek, siz bizga yuborgan ayrim soʻrovlar quyida “Soʻrovingizni tekshirish” boʻlimida tavsiflanganidek, shaxsni tasdiqlash jarayonidan (“Tekshiriladigan isteʼmolchi soʻrovi”) oʻtkaziladi. Biz shaxsiy maʼlumotlarini toʻplagan Isteʼmolchi siz ekaningizni isbotlash uchun yetarlicha maʼlumotlarni taqdim etmasangiz, biz bunday soʻrovlarni bajarmaymiz.
Soʻrov yuborish uchun quyidagi uslublardan biri yordamida biz bilan bogʻlaning. Sotmang/Ulashmang/Maqsad qilmang soʻrovini yuborish boʻyicha batafsil koʻrsatmalar, cookie fayl bo´lmagan PI (quyida belgilangani kabi) uchun quyidagi“
” boʻlimiga oʻting.Biz bilan bog´lanish uchun (877) 701-0404 raqamiga qoʻngʻiroq qiling
Bizning Parametrlar markazimizga (unga veb-saytlarimiz pastki qismidagi “Maxfiylik tanlovlaringiz” havolasi yoki mobil ilovalardagi Sozlamalar menyusi orqali kirish mumkin) kirish
Biz siz haqingizda saqlaydigan ayrim shaxsiy maʼlumotlar shaxsiy maʼlumotlaringiz ekanini tasdiqlashimiz uchun yetarli darajada boshqa shaxsiy maʼlumotlaringiz bilan bogʻlanmagan (masalan, faqat psevdonimli brauzer identifikatoriga bogʻlangan clickstream maʼlumotlari). Biz bunday soʻrovlarga berilgan javobga shaxsiy maʼlumotlarni kiritmaymiz. Agar tekshirilgan soʻrovni rad etsak, biz javobimizda rad etish sabablarini keltiramiz. Sizdan Tekshiriladigan isteʼmolchi soʻrovini yaratish uchun bizda parol bilan himoyalangan hisob ochishingiz talab etilmaydi. Tekshiriladigan isteʼmolchi soʻrovida keltirilgan shaxsiy maʼlumotlardan agar siz buni bizga boshqa maqsadda ham bermagan boʻlsangiz faqat sizning shaxsingizni yoki soʻrovni yuborish vakolatini tekshirish hamda soʻrovga javoblarni kuzatish va hujjatlashtirish uchun foydalanamiz.
Biz toʻplaydigan, qayta ishlaydigan, saqlaydigan, oshkor qiladigan va boshqa yoʻllar bilan foydalanadigan shaxsiy maʼlumotlarni aniqlash va maxfiylik soʻrovlaringizga javob berish uchun tijoriy oqilona choralar koʻramiz. Biz odatda soʻrovlaringizga toʻliq javob berish uchun toʻlov olmaymiz; ammo, agar soʻrovingiz haddan tashqari koʻp, takroriy, asossiz yoki haddan tashqari qiyin boʻlsa, soʻrov boʻyicha chora koʻrishdan bosh tortishimiz mumkin. Agar soʻrovga rad javobini beradigan boʻlsak, biz sizga bunday qaror qabul qilishimizni tushuntirgan bildirgi yuboramiz.
Shaxsiy ma’lumotlaringiz daxlsizligini himoya qilish va xavfsizlikni qo‘llab-quvvatlab turish uchun sizga shaxsiy ma’lumotlaringizga kirishga ruxsat berish yoki ma’lumotlarni o‘chirib tashlash haqidagi iltimosingizni ko‘rib chiqish uchun kimligingizni tasdiqlash boʻyicha qadamlar qo‘yamiz. Iltimosingizni olishimiz bilan sizga e-pochta yoki pochta orqali tasdiqlash shaklini yuboramiz. Iltimosingiz bajarilishi uchun tasdiqlash shaklini olgandan so‘ng unga javob qaytaring. Biz kimligingizni tasdiqlash uchun quyidagi ma’lumotlardan istalganini berishingizni talab qilishimiz mumkin: Ism, e-pochta manzili, pochta manzili yoki tug‘ilish sanasi.
Biz soʻrovingizning bir qismi sifatida taqdim etilgan maʼlumotlarni tekshiramiz va ushbu tekshirish jarayonining bir qismi sifatida sizdan elektron pochta yoki boshqa vositalar orqali qoʻshimcha maʼlumot berishingizni soʻrashimiz mumkin. Biz shaxsiy maʼlumotlarini toʻplagan Isteʼmolchi siz ekaningizni isbotlash uchun yetarlicha maʼlumotlarni taqdim etmasangiz, sizning Bilish huquqingiz (Toifalar), Bilish huquqingiz (Maxsus qismlar/Portativlik), Oʻchirish huquqingiz yoki Tuzatish huquqingizni amalga oshirmaymiz. Ayni tekshirish jarayoni Sotuv yoki Ulashish hizmatlarini bekor qilish yoki nozik shaxsiy maʼlumotlar yoki maxsus toifadagi ma’lumotlar soʻrovlarini cheklash uchun qoʻllanilmaydi, lekin agar firibgarlikni gumon qilsak, ayrim tekshirish choralarini qoʻllashimiz mumkin.
Bizning har bir soʻrov turi uchun qoʻllaydigan tekshirish standartlarimiz farqlanishi mumkin. Biz sizning toifalar boʻyicha soʻrovlaringizni va muayyan oʻchirish va to´g´irlash soʻrovlarini (masalan, tabiatan kam sezgir boʻlganlar) oʻrtacha aniqlik darajasida tekshiramiz, jumladan, siz taqdim etgan kamida ikkita maʼlumot nuqtasini biz tomonidan qoʻllab-quvvatlanadigan maʼlumotlar nuqtalari bilan mos kelishini oʻz ichiga olishi mumkin. Ayrim oʻchirish va to´g´irlash soʻrovlari uchun (masalan, nisbatan nozikroq boʻlgan shaxsiy maʼlumotlarga aloqador soʻrovlar) va alohida qismlar soʻrovlari uchun biz yuqori darajadagi aniqlik standartini qoʻllaymiz. Ushbu standart siz taqdim etgan kamida uchta maʼlumot nuqtasini biz sizni tekshirish uchun yetarlicha ishonchli deb hisoblaydigan siz haqingizda saqlaydigan maʼlumotlar nuqtalariga solishtirishni oʻz ichiga oladi va bunga yolgʻon guvohlik berish ogohlantirishi ostida sizdan siz soʻralgan shaxsiy maʼlumotlarning egasi ekaningizni bildiruvchi imzolangan tasdiqlovni olishni oʻz ichiga olishi mumkin.
Agar sizni talab etilgan maʼlumotlarni taqdim etmaganingiz tufayli ayrim soʻrovlar borasida tekshira olmasak, biz ayrim AQSH Maxfiylik qonunlari boʻyicha talab etilgan maʼlum harakatlarni amalga oshiramiz. Masalan:
Agar oʻchirish soʻrovingizni tekshira olmasak, biz maʼlumotlar amaliyotlarimizning umumiy tavsifi uchun sizni ushbu AQSH Davlat maxfiylik bildirgisiga yoʻllaymiz.
Agar maʼlum soʻrovingiz qismini tekshira olmasak, uni toifalar soʻrovi sifatida qayta ishlaymiz.
Siz yuqorida tasvirlangan shakllarda soʻrov yuborish orqali nomingizdan soʻrov yuborish uchun vakolatli agent tayinlashingiz mumkin. Agar siz soʻrov yubormoqchi boʻlgan vakolatli agent boʻlsangiz, AQSH Maxfiylik qonunlari bizdan agent tomonidan yuborilgan soʻrov Tekshirilishi mumkin boʻlgan isteʼmolchi soʻrovi ekaniga ishonch hosil qilishimizni talab qiladi (Sotmang/Ulashmang soʻrovlaridan tashqari) va bizga Isteʼmolchi oʻz nomidan soʻrov kiritishingiz uchun sizga vakolat berganini tekshirish uchun qoʻshimcha maʼlumot soʻrash imkonini beradi. Umuman olganda, biz agentdan isteʼmolchi agentga soʻrov yuborish uchun imzolangan ruxsatnomani taqdim etganini isbotlashni soʻraymiz va AQSH Maxfiylik qonunlariga koʻra, biz isteʼmolchidan oʻz shaxsini tasdiqlashini yoki agentga soʻrovni yuborish uchun ruxsat berganini bevosita tasdiqlashini talab qilishimiz mumkin. Isteʼmolchi nomidan vakolatli agent sifatida soʻrov kiritish uchun bu yerga bosing.
Siz soʻrovingiz rad etilishi yuzasidan bu yerda shikoyat kiritishingiz mumkin.
Siz 12 oylik davrda ikki marta biz siz haqingizda so‘nggi 12 oy davomida to´plagan shaxsiy ma’lumotlardan quyidagi ma’lumotlarni so‘rab olishingiz mumkin:
biz siz haqingizda to´plagan shaxsiy ma’lumotlar toifalari;
biz shaxsiy ma’lumotlarni to´plagan manbalar toifalari;
biz shaxsiy ma’lumotlarni to‘plaganimiz yoki sotganimizning biznes yoki tijorat maqsadi;
biz shaxsiy maʼlumotlarni sotgan yoki ulashgan uchinchi tomon toifalari, shaxsiy maʼlumotlar sotilgan yoki ulashilgan uchinchi tomonlarning har bir toifasi uchun shaxsiy maʼlumotlar toifasi yoki toifalari boʻyicha;
biz siz haqingizdagi biznes maqsadida oshkor qilgan shaxsiy ma’lumotlar toifalari hamda biz ma’lumotlarni biznes maqsadida oshkor qilgan shaxslarning toifalari.
Siz soʻrovingizdan oldingi 12 oylik davr uchun biz siz haqingizda toʻplagan shaxsiy maʼlumotlarning maxsus qismlarining koʻchiriladigan nusxasini talab qilish huquqiga egasiz. Shaxsiy maʼlumotlar bizda turli vaqtlarda saqlanishiga eʼtibor qarating, shuning uchun biz siz haqingizda toʻplagan va biz ularni hatto 12 oy davomida saqlamaydigan ayrim maʼlumotlar boʻlishi mumkin (va shuning uchun ularni sizga yuborgan javobimizga kiritish imkonsiz). Shuni ham yodda tutingki, 12 oylik muddatda maʼlum miqdordagi “bilish huquqi” soʻrovlarini yuborish amaldagi shtat/davlat qonunchiligiga binoan cheklanishi mumkin.
Bundan tashqari, biz sizdan to‘plagan ayrim shaxsiy ma’lumotlarni o‘chirib tashlashimizni talab qilishga ham haqqingiz bor. P&G kompaniyasi shaxsiy ma’lumotlar ularni ichki biznes maqsadlari uchun saqlab turish zarur bo‘lganida va bunga tegishli AQSH maxfiylik qonunlari ruxsat etgan taqdirda (masalan, firibgarlikning oldini olish yoki huquqiy mutanosiblik uchun) shaxsiy ma’lumotlarni o‘chira olmasligini tushunishingiz so´raladi. Bunday vaziyatlarda biz shaxsiy ma’lumotlaringizni yozuvlarni saqlash dasturimizga asosan saqlab turamiz va saqlab turish vaqti tugagach, ularni xavfsiz tarzda o‘chirib tashlaymiz.
Sizda biz saqlaydigan shaxsiy maʼlumotlaringizda topilgan noaniqliklarni to´g´irlashni soʻrash huquqingiz bor. Sizning to´g´irlash soʻrovingiz tekshiruvni (yuqorida aytilgan) va tegishli AQSH Maxfiylik qonunlaridagi javob standartlarini talab etadi.
Ayrim shaxsiy maʼlumotlar AQSH Maxfiylik qonunlariga asosan “nozik shaxsiy maʼlumotlar” yoki “maxsus toifadagi ma’lumotlar” sanaladi va biz ularga AQSH Davlat maxfiylik bildirgisida“ nozik shaxsiy maʼlumotlar yoki maxsus toifadagi ma’lumotlar” deb murojaat qilamiz. Ayrim AQSH Maxfiylik qonunlari nozik shaxsiy maʼlumotlar yoki maxsus toifadagi ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilikni talab qiladi, bu maʼlum istisnolardan kelib chiqib bekor qilinishi mumkin (masalan, siz maxsus soʻragan mahsulot yoki xizmatni taqdim etish uchun nozik shaxsiy maʼlumotlaringiz yoki maxsus toifadagi ma’lumotlaringizga ishlov berish talab etilsa). Qoʻllash mumkin boʻlgan holatlarda, yashaydigan davlatingizga qarab, bunday rozilikni bekor qilishga va/yoki korxonalarga agar ular bu maʼlumotlardan maʼlum ichki biznes maqsadlaridan tashqarida foydalansa yoki oshkor qilsa, nozik shaxsiy maʼlumotlar yoki maxsus toifadagi ma’lumotlardan foydalanish va oshkor qilishni cheklashni buyurish huquqiga egasiz. Siz yuqoridagi uslublardan foydalanib bunday soʻrovni kiritishingiz mumkin.
Huquqiy yoki shunga oʻxshash samarali qarorlarni qabul qilish uchun profaylingni bekor qilish huquqiga egasiz. Ammo,
muhokama qilganimizday, bizdan bekor qilish huquqlarini taqdim etishni talab qiladigan shaklda profayling yoki avtomatik qaror qabul qilishni amalga oshirmaymiz.Turli AQSH Maxfiylik qonunlari boʻyicha Isteʼmolchilar ayrim qayta ishlash harakatlaridan voz kechish huquqiga egalar. Ayrim shtatlar Kaliforniya qonunlari “kontekstlararo xatti-harakatlar reklamasi” deb nomlaydigan, boshqa shtatlarda esa shunchaki “maqsadli reklama” deb nomlanadigan Maqsadli reklama harakatlariga xos bekor qilish tizimiga ega boʻlib, unda turli biznes yoki xizmatlardan olingan shaxsiy maʼlumotlaringizdan sizga maqsadli reklama taqdim etishda foydalaniladi. Kaliforniya Isteʼmolchilarga Maqsadli reklama harakatlari uchun shaxsiy maʼlumotlarni uchinchi shaxslarga taqdim etishni ichiga oluvchi Ulashish yoki taqdim etishni bekor qilish huquqini beradi, boshqa shtatlar esa Isteʼmolchilarga Maqsadli reklama uchun shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlashni kengroq darajada bekor qilish huquqini beradi. Turli AQSH Maxfiylik qonunlariga koʻra, shaxsiy maʼlumotlarni sotishning keng va turli tushunchalari mavjud va ularning barchasi kamida shaxsiy maʼlumotlarning uchinchi tomonga taqdim etilishini nazarda tutadi.
Siz bizga quyidagi Qayta ishlash maqsadlarida shaxsiy maʼlumotlaringizni taqdim etganingizda, biz siz taqdim etgan shaxsiy maʼlumotlarning ayrimlaridan yoki barchasidan sizga reklama taqdim etish uchun foydalanishimiz mumkin. Bunga bunday Qayta ishlashlar davomida to‘plangan shaxsiy maʼlumotlaringizni Sotuv va/yoki Ulashishni hosil qiladigan shaklda uchinchi tomonlarga taqdim etish hamda shaxsiy maʼlumotlaringizdan Maqsadlir reklamada foydalanish kiradi.
•
•
•
•
•
• Toʻplash vaqtida bildirilgan maqsadlar
Uchinchi tomon raqamli bizneslari, jumladan onlayn platformalar (Google, Amazon, Facebook va boshqalar) va bizga reklama joylashtirishga yordam beruvchi Demand Side Platforms kabi AdTech kompaniyalari (“Uchinchi tomon raqamli bizneslari”) cookie-fayllar va veb-saytlar va mobil ilovalarda siz haqingizda maʼlumot toʻplovchi boshqa kuzatuv texnologiyalari bilan bog‘lashi mumkin yoki boshqa yoʻl bilan biz siz haqingizda taqdim etadigan shaxsiy ma’lumotlarni, jumladan, raqamli faoliyat ma’lumotlarini to‘plashi va qayta ishlashi mumkin. Veb-saytlarimiz yoki ilovalarimizdagi shaxsiy maʼlumotlarga yoki boshqa tarzda uchinchi tomon raqamli bizneslariga ruxsat berish Sotuv va/yoki Ulashish deb hisoblanishi mumkin va AQSHning baʼzi Maxfiylik qonunlariga muvofiq maqsadli reklama maqsadlarida qayta ishlashga olib kelishi mumkin. Shuning uchun biz uchinchi tomon raqamli bizneslari tomonidan toʻplangan bunday shaxsiy maʼlumotlarni (masalan, cookie identifikatori, IP-manzili va boshqa onlayn identifikatorlar va internet yoki boshqa elektron faoliyat maʼlumotlari) yuqorida tavsiflangan voz kechish soʻrovlariga muvofiq koʻrib chiqamiz. Ayrim holatlarda, biz siz haqingizda taqdim etadigan shaxsiy maʼlumotlar bevosita shu kabi Uchinchi tomon raqamli korxonalar tomonidan veb-saytlarimiz yoki ilovalarimizdagi yoki uchinchi tomon saytlaridagi reklamasidagi kuzatish texnologiyalari yordamida toʻplanadi (ularni “cookie PI” deb ataymiz). Ammo biz Uchinchi tomon raqamli korxonalariga taqdim etadigan ayrim shaxsiy maʼlumotlar biz avvalroq sizdan yoki siz haqingizda bevosita toʻplagan e-pochta manzili kabi maʼlumotlardir (ularni quyida “cookie bo´lmagan PI” deb ataymiz).
Siz quyidagi koʻrsatmalarga muvofiq reklamadan voz kechsangiz, bu sizning Sotuv, Ulashish va Maqsadli reklamadan voz kechishingizga taʼsir etadi, yaʼni voz kechish jarayoningizda barcha shtatlarning bekor qilish holatlari yagona bekor qilish hizmati etib birlashtiriladi. Bekor qilishga oid koʻrsatmalar quyidag keltirilgan. Cookie PI va cookie bo´lmagan PI boʻyicha bekor qilish uchun aniq koʻrsatmalar borligiga eʼtibor qarating, ularni quyida keyinroq tushuntiramiz.
Cookie boʻlmagan PI uchun bekor qilish: Agar Maqsadli reklama uchun oʻz cookie boʻlmagan PI (masalan, email manzilingiz) qayta ishlanishidan voz kechish yoki bunday maʼlumotlarning Sotuvi yoki Ulashilishidan bekor qilish soʻrovini kiritmoqchi boʻlsangiz, buni bu yerda amalga oshiring.
Cookie PI uchun bekor qilish: Agar Maqsadli reklama uchun cookie PI qayta ishlashimizdan voz kechish yoki bunday shaxsiy maʼlumotlar Sotuvi/Ulashilishidan bekor qilish soʻrovini yubormoqchi boʻlsangiz, bizning cookie-fayllarni boshqarish vositamizdagi alohida bekor qilish soʻrovini kiritishingiz lozim. Buning uchun har bir veb-saytimizning pastki qismidagi va/yoki har bir mobil ilovamizning Sozlamalar menyusidagi “Shaxsiy ma’lumotlarim sotilmasin yoki ulashilmasin/Maqsadli reklamani rad qilish” tugmasini bosing. Keyin almashtirish uchun ko'rsatmalarga amal qiling. Bunga sabab biz cookie PI va cookie boʻlmagan PI dan voz kechishni qoʻllash uchun turli texnologiyadan foydalanishimizga toʻgʻri kelishidir. Bizning cookie-fayllarni boshqarish vositamiz sizga shu kabi soʻrovlarni bekor qilish va qurilmangizdagi ayrim cookie parametrlarini yoqish imkonini beradi.
Agar boshida voz kechgan brauzeringizdan farqli brauzerdan foydalansangiz, siz kiradigan har bir veb-saytimizda, siz ishlatadigan har bir mobil ilovamizda va har bir qurilmada alohida parametrlaringizdan foydalanishingiz lozim. Brauzeringizda voz kechish cookie tomonidan oʻrnatilgani bois agar siz cookie fayllarni oʻchirsangiz yoki bloklasangiz, parametrlaringiz ortiq ishlamaydi va siz ularni cookie fayllarni boshqarish vositasi yordamida qayta oʻrnatishingiz lozim boʻladi.
Ushbu maxfiylik qoidalarining so‘nggi marta yangilanish sanasidan oldingi 12 oy mobaynida CCPA’da “Sotish” yoki “Ulashish” deb ataladigan taomilga ko‘ra shaxsiy ma’lumotlaringizni uchinchi tomonlarga qanday berib ulashganimiz haqida qo‘shimcha ma’lumot olish uchun yuqoridagi jadvalga murojaat qiling. Biz 13 yoshdan katta va 16 yoshdan kichik boʻlgan voyaga yetmagan shaxslarning shaxsiy maʼlumotlarini ularning roziligisiz sotmaymiz yoki ulashmaymiz.
AQSHning baʼzi Maxfiylik qonunlari biznes egalaridan GPC signallarini qayta ishlashni talab qiladi, ularga baʼzi shtatlarda voz kechish parametrlari signallari, boshqa shtatlarda esa universal voz kechish mexanizmlari deyiladi. GPC - platforma, texnologiya yoki mexanizm tomonidan yuboriladigan signaldir va u shaxslar tomonidan oʻz qurilmalari yoki brauzerlarida faollashtirilgan boʻlib, u shaxsning shaxsiy maʼlumotlarni sotish va ulashish yoki maqsadli reklama uchun shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlashni bekor qilish tanlovini bildiradi. GPC’dan foydalanish uchun siz internet brauzer yuklab olishingiz yoki joriy brauzeringizda plagindan foydalanishingiz va GPC yoqish uchun sozlamalarga amal qilishingiz lozim. Biz rozilikni boshqarish platformamiz sozlamalarini veb-saytimizda va mobil ilovalarimizda GPC signallarini qabul qilish va qayta ishlash uchun sozladik, bu tizim bizning rozilikni boshqarish platformamizda bu yerda izohlanadi.
AQSHning Maxfiylik qonunlarining ayrimlari bizdan GPC signallarini qanday qayta ishlashimizni, xususan, GPC signallarini va Sotmang/Ulashmang/Maqsad qilmang soʻrovlarini onlayn maʼlumotlarga (yuqorida “cookie PI” deb ataganmiz) va oflayn maʼlumotlarga (yuqorida "cookie bo´lmagan PI" deb ataganmiz) qanday qoʻllashimizni batafsil tushuntirishimizni talab qiladi. Quyida biz GPC signallari orqali yuboriladigan Sotmang/Ulashmang/Maqsad qilmang soʻrovlarini cookie PI ga va lozim boʻlsa, cookie bo´lmagan PI ga nisbatan qoʻllash holatlarini tushuntiramiz:
Muayyan internet-brauzerda (“1-brauzer”) veb-saytimizga tashrif buyurganingizda, biz ushbu 1-brauzerda to‘plangan cookie PI ga GPC signalini va tegishli Sotmang/Ulashmang/Maqsad qilmang buyrugʻini qo‘llaymiz.
Siz 1-brauzerda tizimga kirganingizda: Biz GPC signalini va tegishli Sotmang/Ulashmang/Maqsad qilmang soʻrovini foydalanuvchi hisobingiz bilan bogʻlangan cookie bo´lmagan PI ga nisbatan qoʻllashimiz mumkin, faqat siz 1-brauzerda foydalanuvchi hisobingizga kirsangizgina bu amalga oshadi.
Siz veb-saytimizga boshqa brauzer yordamida kirsangiz (“2-brauzer”). Agar veb-saytimizga keyinroq 2-brauzerda (ayni yoki boshqa qurilmada) kirsangiz va GPC yoqilmagan bo‘lsa, siz foydalanuvchi hisobingizga 2-brauzerda kirmaguncha biz 1-brauzerdan oldingi GPC signalini 2-brauzerdagi cookie PIga qoʻllay olmaymiz. Biz 1-brauzerda GPC signali orqali kiritilgan Sotmang/Ulashmang/Maqsad qilmang voz kechish soʻrovlarini qoʻllashda davom etamiz.
Biz GPC signallarini silliq shaklda qayta ishlaymiz, yaʼni biz: (1) GPC ni yoqqan boʻlsangiz, xizmatimizdan foydalanish uchun toʻlov undirmaymiz; (2) GPC dan foydalansangiz, veb-saytimiz bilan ishlash tajribangizni oʻzgartirmaymiz; yoki (3) GPC ga javoban bildirishnoma, qalqib chiquvchi oyna, matn, grafik, animatsiya, ovoz, video yoki har qanday oraliq reklamani koʻrsatmaymiz.
Shuningdek, biz shaxsiy maʼlumotlaringizni bir yoki bir nechta AQSH Maxfiylik qonunlari doirasida "moliyaviy ragʻbatlantirish" yoki "chinakam sodiqlik dasturi" sifatida sanalishi mumkin boʻlgan Mukofot dasturlarini (yuqorida “
”), boʻlimida tavsiflangan) boshqarish va yuritish uchun toʻplaymiz va foydalanamiz.Biz yuqoridagi jadvalda koʻrsatilgan shaxsiy maʼlumotlarning barcha toifalaridan foydalanamiz, bunday Mukofotlar dasturlarini boshqarish va yuritishda "biometrik maʼlumotlar", "professional yoki bandlik maʼlumotlari" va "davlat taʼlimiga oid boʻlmagan maʼlumotlar" istisno etiladi. Biz sodiqlik dasturlari uchun foydalanadigan shaxsiy maʼlumotlarning barcha toifalari, shuningdek, maqsadli reklama uchun sotilishi yoki qayta ishlanishi mumkin. Shuningdek, biz maqsadli reklama uchun nozik shaxsiy maʼlumotlar toifalaridan yoki ma’lumotlarning maxsus toifasidan foydalanishimiz, sotishimiz va qayta ishlashimiz mumkin: hisob maʼlumotlari va hisobga kirish maʼlumotlari, aniq geojoylashuv maʼlumotlari, irqiy yoki etnik kelib chiqish va salomatlikka oid shaxsiy maʼlumotlar. Baʼzi Mukofot dasturlariga oid nozik shaxsiy maʼlumotlar yoki maxsus toifadagi ma’lumotlarni toʻplashimiz mumkin boʻlsa-da, Mukofotlar dasturlarida ishtirok etish uchun nozik shaxsiy maʼlumotlar yoki maxsus toifadagi ma’lumotlarni toʻplash va qayta ishlash talab qilinmaydi. Biz siz bergan shaxsiy ma’lumotlardan kimligingizni aniqlash, o‘ziga xos mukofotlar taklif etish, dasturingiz holatini kuzatib borish hamda mahsulotlar, reklama materiallari, o‘quv seminarlari va boshqa narsalar uchun dasturlar bandlarini almashishni osonlashtirish uchun foydalanamiz. Shaxsiy maʼlumotlar va nozik shaxsiy maʼlumotlarni yoki ma’lumotlarning maxsus toifasini qabul qiluvchi uchinchi tomonlar toifalari yuqoridagi jadvalda keltirilgan, ulardan baʼzilari AQSHning baʼzi Maxfiylik qonunlariga koʻra maʼlumotlar brokeri sifatida qayd etilishi mumkin. AQSHning baʼzi Maxfiylik qonunlari bizdan uchinchi tomon hamkorlari orqali Mukofot dasturlari imtiyozlarini taqdim etishimiz yoki etmazligimizni koʻrsatishimizni talab qiladi; ammo, biz baʼzan sizga veb-saytlarimiz yoki ilovalarimiz orqali uchinchi tomonlar bilan mustaqil ravishda aloqa qilish imkoniyatini taqdim qilsak-da, uchinchi tomonlar bizning nomimizdan Mukofot dasturlarini taqdim etmaydi.
Tegishli mukofotlar sahifasida roʻyxatdan oʻtish orqali Mukofot dasturiga aʼzo boʻlishingiz mumkin. Agar siz Mukofotlar daturlarimizda qatnashishga rozilik bersangiz, ushbu Maxfiylik siyosatidagi kontakt ma’lumotlaridan foydalangan holda biz bilan bog‘lanib yoki Mukofotlar dasturining tegishli shartlari va qoidalarida belgilangan ko‘rsatmalarga ko‘ra o‘sha rozilikni istalgan vaqtda bekor qillishingiz mumkin.
Ayrim AQSH maxfiylik qonunlariga asosan nima uchun moliyaviy rag‘batlantirish dasturlari, narxlar yoki xizmatlardagi tafovutlarga qonunda ruxsat berilgani haqida ma’lumot olish huquqiga ega bo‘lishingiz mumkin, bunga yana quyidagilar kiradi: (i) moliyaviy rag‘batlantirishni yoki tafovutli narxlar yoxud xizmatlarni taklif etish uchun shaxsiy ma’lumotlaringiz qiymatini vijdonan baholash va (ii) shaxsiy ma’lumotlaringiz qiymatini hisoblash uchun biz foydalangan usulni ta’riflab berish. Biz odatda shaxsy ma’lumotlarga pul yoki boshqa qiymat bermaymiz. Biroq Mukofotlar dasturlari, narxlar va xizmatlar tafovutlari kontekstida shunday qiymat berishga majbur bo‘lsak, biz to‘plangan va foydalanilgan shaxsiy ma’lumotlarni taqdim etilgan chegirma yoki imtiyoz qiymatiga teng deb baholaymiz, qiymat hisob-kitobi esa amaliy va vijdonan sa’y-harakatlarga asoslanadi va ko‘pincha quyidagilarni o‘z ichiga oladi: (i) to‘plangan shaxsiy ma’lumotlar toifasi (masalan, ismlar, e-pochta manzillari), (ii) bunday shaxsiy ma’lumotlarni bizning marketing va Mukofotlar dasturlari uchun uzatish imkoniyati, (iii) chegirma bilan taklif etilayotgan narx, (iv) Mukofotlar dasturlarimizda ishtirok etayotgan iste’molchilar miqdori va (v) Mukofotlar dasturlari yoki narxlar yoxud xizmatlar tafovuti qo‘llanadigan mahsulot yoki xizmat. Ushbu hujjatda tavsiflangan qiymatni oshkor qilish umumiy mulkimizdan yoki biznesga oid maxfiy ma’lumotlar, jumladan, tijorat sirlaridan voz kechishga mo‘ljallanmagan hamda buxgalterlik hisobi yoki moliyaviy hisob-kitob standartlarining umumqabul qilingan tamoyillariga nisbatan hech qanday ishontirishni ham anglatmaydi. Biz shaxsiy maʼlumotlarning qiymati mukofotlar qiymati bilan oqilona bogʻliq deb hisoblaymiz va ushbu Mukofot dasturlariga obuna boʻlish orqali siz roziligingizni bildirasiz. Agar rozi boʻlmasangiz, Mukofotlar dasturiga obuna boʻlmang.
Diskriminatsiyaga yoʻl qoʻymaslik
Siz ushbu AQSH Shtat maxfiylik bildirgisida tasvirlangan maxfiylikka oid huquqlaringizni amalga oshirish uchun diskriminatsiya bilan munosabat bildirilmaslik huquqiga egasiz. Agar huquqingizdan foydalanishni tanlasangiz, biz AQSH maxfiylik qonunlariga asosan taqiqlangan shaklda sizga tovarlar sotish yoki xizmatlar ko‘rsatishni rad etmaymiz, ularga boshqacha narxlar belgilamaymiz yoki boshqa darajadagi sifatni ta’minlamaymiz. Ammo, shuni yodda tutingki, siz shaxsiy maʼlumotlarni oʻchirishni soʻragandan keyin Mukofotlar dasturida ortiq ishtirok eta olmaysiz. Buning sababi, yuqorida tavsiflangan funksiyalarni bajarish uchun bizga Mukofotlar dasturiga oid toʻplangan shaxsiy maʼlumotlar kerak boʻladi.
Oldingi kalendar yilidagi so‘rov ko‘rsatkichlarini ko‘rish uchun bu yerga bosing.
Biz 18 yoshgacha bo‘lgan o‘smirlarga o‘z kontentini (masalan, video, sharhlar, holat yangilanishlari yoki tasvirlar) yuklashga imkon beruvchi o‘zaro faol xizmatlarni taklif qilishimiz mumkin. Saytlarimizdagi ko‘rsatmalarga amal qilgan holda bu kontentni istalgan vaqtda olib tashlash yoki o‘chirish mumkin. Agar sizda buni qanday qilish to‘g‘risida savollar bo‘lsa, bizga murojaat qiling. Shuni yodda tutingki, bunday postlardan boshqa kishilar boshqa joyga nusxa ko‘chirishi, kimgadir jo´natishi yoki joylashtirishi mumkin va biz bunday harakatlar uchun javobgarlikni zimmamizga olmaymiz. Bunday hollarda siz kontentingizni o‘chirish haqida so‘rov yuborish uchun bunday saytlarning egalari bilan bog‘lanishingiz kerak.
Biz Kaliforniya shtati rezidentlariga Kaliforniyaning maʼlumotlarni oshkor qilish qonunida belgilanganidek, “shaxsiy maʼlumotlar”ni uchinchi tomonlarga (Kompaniya hamkorlaridan tashqari) uchinchi tomonlarning bevosita marketing maqsadlari uchun ulashishdan voz kechish imkoniyatini taqdim etamiz. Kaliforniya shtati rezidentlari ushbu voz kechishdan foydalanishi, bizning maʼlumotlarni oshkor qilish qonuniga amal qilishimiz haqida maʼlumot soʻrashi va/yoki biz ulashgan maʼlumotlar va ulashilgan maʼlumotlar toifalari haqida maʼlumot olishlari mumkin. Buning uchun biz bilan bogʻlaning 1 Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202, U.S.A. (Attn: Privacy). Siz xat sarlavhasida “Maʼlumotlarni oshkor qilish qonuniga oid soʻrov” deb yozishingiz lozim. Soʻrovingizda Kaliforniya rezidenti ekaningizni tasdiqlang va javobingizda Kaliforniyadagi joriy manzilingizni taqdim eting. Bu huquq CCPA huquqidan farqli va unga qoʻshimcha sanaladi va alohida soʻrash talab etiladi. Bizdan har bir Isteʼmolchining bir yilda faqat bitta soʻroviga javob berishimiz talab etiladi. Biz taqdim etilgan pochta manzilidan boshqa aloqa uslublari orqali yuborilgan soʻrovlarga javob bermaymiz. Biz telefon yoki faks orqali maʼlumotlarni oshkor qilish qonuniga oid soʻrovlarini qabul qilmaymiz va yorliqlanmagan yoki to‘g‘ri yuborilmagan yoki to‘liq bo‘lmagan so‘rovlar uchun javobgar emasmiz.
Ushbu boʻlim EEA mamlakatlari, Buyuk Britaniya, Shveytsariya va Serbiya fuqarolarining shaxsiy maʼlumotlarini qayta ishlashimizga nisbatan oshkor etilishi kerak boʻlgan maʼlumotlarni oʻz ichiga oladi. U EEA, Buyuk Britaniya va Serbiya rezidentlarining shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlashimiz, saqlashimiz va uzatishimizdagi orttirilgan shaffoflikni ta’minlashga qaratilgan bo‘lib, u Buyuk Britaniyaning qonunlariga kiritilgan umumiy ma’lumotlarni himoya qilish to‘g‘risidagi reglament ("GDPR"), Shveytsariyaning “Ma’lumotlarni himoya qilish to‘g‘risida”gi Federal Qonuni, Serbiyaning “Shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish to‘g‘risida”gi Qonuni va 2018-yildagi Ma’lumotlarni himoya qilish to‘g‘risidagi Qonun bilan Buyuk Britaniya qonuniga kiritilgan va Ma’lumotlarni himoya qilish, maxfiylik va elektronik aloqalar (O´zgartirishlar va hokazo) bilan tuzatish kiritilgan GDPR matni va ruhiga mos keladi (Yevropa Ittifoqi chiqish) to‘g‘risidagi 2019-yilda qabul qilingan reglamentlar. Baʻzi maʼlumotlar, masalan, subyektlar va maʼlumotlarni nazorat qiluvchilar roʻyxati quyida keltirilgan. Yuqorida tavsiflangan saqlash muddatlari AQSH Davlat maxfiylik bildirgisida yuqorida tavsiflangan shtatlar rezidentlarining shaxsiy maʼlumotlariga nisbatan kengroq qamrovda qoʻllaniladi.
Boʻlinmalar
Turli P&G bo´limlari shaxsiy ma’lumotlaringizni nazoratchisi bo’lishi mumkin. Ma’lumotlar nazoratchisi bu qayta ishlash faoliyatlarini boshqarib turuvchi va ma’lumotlar uchun asosiy javobgar bo‘lgan yuridik shaxsdir. Quyidagi diagramma EEA mamlakati, Buyuk Britaniya va Serbiya ma’lumotlari uchun ma’lumotlar nazoratchilarimizni ko‘rsatib beradi. Masalan, siz bizning Fransiyadagi veb-saytlarimizdan birida elektron pochta uchun ro‘yxatdan o‘tganingizda, ushbu mamlakat nomi yonida ko‘rsatilgan P&G bo´linmasi ushbu shaxsiy ma’lumotlarning nazoratchisi bo‘ladi (masalan, Procter & Gamble France SAS).
Smart Sleep Coach ilovasi uchun ma'lumotlarni boshqaruvchi P&G Baby Care Digital LLC bo'lib, joP&G Baby Care Digital LLClashgan manzili One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio, 45202.
| Mamlakatlar | Ma’lumotlar nazoratchisi |
|---|---|
| Avstriya | Procter & Gamble Austria – Zweigniederlassung der Procter & Gamble GmbH, Wiedner Gürtel 13, 100 Wien |
| Belgiya | Procter & Gamble Distribution Company (Europe) BV For P&G Healthcare: P&G Health Belgium BV, Temselaan 100, 1853 Strombeek-Bever |
| Bolgariya | Procter & Gamble Bulgaria EOOD, Sofia 1404, Bd. Bolgariya nr. 69, Bolgariya |
| Xorvatiya | Procter & Gamble d.o.o. za trgovinu, Bani 110, Buzin, 10010 Zagreb, Croatia |
| Chexiya Respublikasi | Procter & Gamble Czech Republic s.r.o., 269 01 Rakovnik, Ottova 402, Czech Republic |
| Daniya | Procter & Gamble Danmark ApS Stensmosevej 15, stuen. 2620 Albertslund, Denmark |
| Estoniya | Procter & Gamble International Operations SA, Route de Saint-Georges 47 1213 PETIT-LANCY Geneve |
| Finlyandiya | Procter & Gamble Finland Oy, Lars Sonckin Kaari 10, 02600 ESPOO, Finland |
| Fransiya | Procter & Gamble France SAS For P&G HealthCare: P&G Health France SAS 163/165 quai Aulagnier, 92600 Asnières-sur-Seine |
| Germaniya | Procter & Gamble Service GmbH, Sulzbacher Strasse 40, 65824 Schwalbach am Taunus For P&G Health: P&G Health Germany GmbH, Sulzbacher Strasse 40, 65824 Schwalbach am Taunus |
| Gretsiya | P&G Hellas Ltd. 49 Ag. Konstantinou str., 15124 Maroussi – Athens, Greece |
| Vengriya | 1097 Budapest, Könyves Kálmán krt. 34., Hungary |
| Irlandiya | Procter & Gamble UK, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XP |
| Italiya | Procter & Gamble Srl, viale Giorgio Ribotta 11, 00144 Roma |
| Latviya | Procter & Gamble International Operations SA, Route de Saint-Georges 47 1213 PETIT-LANCY Geneve |
| Litva | Procter & Gamble International Operations SA, Route de Saint-Georges 47 1213 PETIT-LANCY Geneve |
| Niderlandiya | Procter & Gamble Nederland B.V., Watermanweg 100, 3067-GG Rotterdam New address as of April 27, 2020: Weena 505, 3013 AL Rotterdam |
| Norvegiya | Procter & Gamble Norge AS Visiting address: Nydalsveien 28, 0484 Oslo Postal address: Postboks 4814, 0422 Oslo |
| Polsha | Procter and Gamble DS Polska sp z o.o., ul. Zabraniecka 20, 03-872 Warszawa, Poland |
| Portugaliya | Procter & Gamble Portugal, Productos de Consumo Higiene de Saúde, S.A., S.A. Edificio Alvares Cabral 3º, Quinta da Fonte, 2774-527 Paço D'Arcos, Portugal |
| Ruminiya | Tanlovlar uchun: Procter & Gamble Distribution SRL, 9-9A Dimitrie Pompei Blvd., Building 2A, District 2, Bucharest 020335, Romania Boshqa joylar uchun: Procter & Gamble Marketing Romania SR, 9-9A Dimitrie Pompei Blvd., Building 2A, District 2, Bucharest 020335, Romania |
| Serbiya | Procter & Gamble Doo Beograd, Španskih boraca 3, 11070 Novi Beograd, Belgrade, Serbia |
| Slovakiya | Procter & Gamble, spol. s.r.o., Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, Slovakia |
| Ispaniya | Procter & Gamble España, S.A.U., Avenida de Bruselas, 24, 28108 Alcobendas, Madrid, Spain |
| Shvetsiya | Procter & Gamble Sverige AB Visiting address: Telegrafgatan 4, 169 72 Solna, Sweden Postal address: Box 27303, 102 54 Stockholm |
| Buyuk Britaniya | Procter & Gamble UK Seven Seas Limited, The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey KT13 0XP |
Procter & Gamble Colombia Ltda., NIT raqami 800.000.946-4, Carrera 7 # 114-33, 12-chi qavat, Bogotá D.C., manzilida joylashgan, telefon raqami: 601-5280000 va e-pochta manzili notifications.im@pg.com, Maʼlumotlar Nazoratchisi sifatida, hamda Kolumbiya Konstitutsiyasining 15-chi va 20-chi moddalariga muvofiq, 2012 yildagi 1581-sonli qonun, 2008-yildagi 1266-sonli qonun, 2013-yildagi 1377-sonli qaror va 2015-yildagi 1074-sonli qarorlariga muvofiq, faoliyat yuritadi, hamda taqdim etilgan shaxsiy ma’lumotlar ushbu Maxfiylik qoidalarida https://privacypolicy.pg.com/es-co/ tasvirlangan maqsadlarga muvofiq qayta ishlanishi haqida barcha ma’lumotlar subyektlarini xabardor qiladi.
Kolumbiya Konstitutsiyasining 15-chi va 20-chi moddalariga, 2012-yildagi 1581-sonli qonuniga, 2008-yildagi 1266-sonli qonuniga, 2013-yildagi 1377-sonli qaroriga va 2015-yildagi 1074-sonli qaroriga muvofiq, maʼlumotlar subyektlari taqdim etilgan shaxsiy maʼlumotlarning ushbu maxfiylik qoidalarida tavsiflangan maqsadlarga muvofiq qayta ishlanishi haqida xabardor qilinadilar. Shuningdek, ma’lumotlar subyektlari o‘zlarining quyidagi huquqlarga ega ekanliklari haqida xabardor qilinadilar: a) qisman, noto‘g‘ri, to‘liq bo‘lmagan, qismlarga ajratilgan, chalg‘ituvchi yoki qayta ishlash taqiqlangan yoki ruxsat etilmagan ma’lumotlarga oid shaxsiy ma’lumotlarini bilish, yangilash va tuzatish; b) agar qayta ishlashdan ozod qilinmagan bo´lsa, berilgan ruxsatni tasdiqlovchi hujjatlarni talab qilish c) so‘rov bo‘yicha shaxsiy ma’lumotlaridan foydalanilishi to‘g‘risida xabardor bo‘lish; d) 2012-yildagi 1581-son qonuni va unga o‘zgartirishlar, to‘ldirishlar yoki qo‘shimchalar kirituvchi boshqa me’yoriy-huquqiy hujjatlarning buzilishi yuzasidan Sanoat va savdo Boshqarmasiga shikoyat qilish; d) agar ma’lumotlarni qayta ishlash konstitutsiyaviy va huquqiy tamoyillarga, huquq va kafolatlarga mos kelmasa, ruxsatni bekor qilish va/yoki ma’lumotlarni o‘chirishni talab qilish. Sanoat va savdo Boshqarmasi Ma’lumotlarni Nazorat qiluvchi yoki Qayta ishlovchining ushbu Qonun va Konstitutsiyaga zid harakatlar sodir etganligini aniqlagan hollarda bekor qilish va/yoki o‘chirish amalga oshiriladi; f) qayta ishlanishi kerak bo‘lgan shaxsiy ma’lumotlariga bepul kirish. Yuqorida ko‘rsatib o‘tilgan huquqlar ushbu bo‘limda va maxfiylik siyosatida ko‘rsatilgan qoidalarga muvofiq amalga oshirilishi mumkin, maxfiylik qoidalarini quyidagi havoladan topish mumkin: https://privacypolicy.pg.com/es-co/.
Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash uchun Procter & Gamble Colombia Ltda. kompaniyasi ma’lumotlar subyektining oldindan, aniq va xabardor qilingan roziligini oladi. Ushbu rozilik keyinroq maslahatlashib olinishi mumkin bo‘lgan har qanday vositalar orqali olinishi mumkin va bunday rozilik Procter & Gamble Colombia Ltda kompaniyasi tomonidan yoqilgan turli mexanizmlar orqali yozma, og‘zaki yoki ma’lumotlar subyektining aniq xatti-harakati orqali berilishi mumkin.
Ma’lumotlar subyektining roziligi ma’lumotlar quyidagilarga oid bo‘lgan hollarda talab qilinmaydi:
Davlat yoki ma’muriy shaxs tomonidan o‘z huquqiy funksiyalarini bajarishda yoki sud qarori bilan talab qilinadigan ma’lumotlar.
Ommaviy xarakterdagi ma’lumotlar.
Shoshilinch tibbiy yoki sanitariya yordami talab qilinadigan holatlar.
Qonun bilan ruxsat etilgan ma’lumotlarni tarixiy, statistik yoki ilmiy maqsadlarda qayta ishlash.
Fuqarolik holatlari dalolatnomalari bilan bog‘liq ma’lumotlar.
Procter & Gamble Colombia Ltda odamlar hayotiga taʼsir koʻrsatish va yaxshilash, ularning isteʼmolchilar va jismoniy shaxslar sifatidagi qiziqishlari va afzalliklarini yaxshiroq tushunish maqsadida shaxsiy maʼlumotlardan foydalanadi. Biz sizning ma’lumotlaringizdan qanday foydalanishimiz haqida ma´lumotlarni https://privacypolicy.pg.com/es-co/ havolasidan topishingiz mumkin, va biz maxfiylik qoidasida ko‘rsatilgan qayta ishlash maqsadlarida va quyidagi maqsadlarda foydalanamiz:
Mijozlarga shaxsiy tashriflar, marketing hamda fizik va elektron vositalar orqali ma’lumotlar yuborish kabi turli xil vositalar orqali marketing, promoaksiya va/yoki reklama faoliyatini amalga oshirish.
Mijozlarga takliflar, aksiyalar, chegirmalar, ishga tushirishlarda qatnashish va o‘zlarini qiziqtiradigan ma’lumotlarni (shaxsiylashtirilgan e’tibor, imtiyozlar, foydalanish, sog’liqni saqlash va farovonlik va boshq.) olish imkonini beruvchi ma’lumotlarni taqdim etish.
Mijozlar, ta’minotchilar va xodimlar oldidagi majburiyatlarni bajarish.
Mahsulotlarimiz va/yoki xizmatlarimizdagi o‘zgarishlar haqida xabardor qilish.
Mahsulotlar va/yoki xizmatlar sifatini baholash va mijozlarning qoniqishini baholash.
Qoidalar, dasturlar, natijalar va tashkiliy o‘zgarishlarni tarqatish.
Savdo yoki marketing strategiyalarini ishlab chiqish va amalga oshirish, shuningdek, dasturlar, loyihalar va tadbirlarni ishlab chiqish, amalga oshirish va ishlab chiqish uchun ma’lumotlarni tahlil qilish.
Qo‘ng‘iroqlar, matnli xabarlar, elektron pochta xabarlari va/yoki ruxsat etilgan maqsadlar bilan bog‘liq harakatlar uchun jismoniy vositalar orqali ma’lumotlar subyekti bilan bog‘lanish.
Elektron hisob-fakturalari.
Procter & Gamble Colombia Ltda. kompaniyasining bosh kompaniyalari, sho‘ba korxonalari yoki filiallariga yoki uchinchi shaxslarga shartnoma, qonun yoki qonuniy munosabatlar buni talab qilishi tufayli yoki bulutli hisoblash xizmatlarini joriy qilish uchun bir xil cheklovlar va huquqlar bilan mamlakat ichida va tashqarisida shaxsiy ma’lumotlarni oshkor qilish, o‘tkazish va/yoki uzatish.
Procter & Gamble Colombia Ltda kompaniyasi xabardor bo‘lgan, texnik da’volar yoki boshqalar bilan bog‘liq bo‘lgan noxush hodisalar bilan bog‘liq ravishda yoki shunday hodisalarda shubha qilinishi tufayli qonuniy mandat yoki sud yoki ma’muriy buyruq asosida nozik shaxsiy ma’lumotlarni vakolatli davlat organlariga o‘tkazish va/yoki uzatish.
Procter & Gamble Colombia Ltda kompaniyasi eng qulay deb hisoblaydigan formatda bir yoki bir nechta ma’lumotlar bazalarida taqdim etilgan barcha ma’lumotlarni bilish, saqlash va qayta ishlash.
Boshqarish proseduralari (so‘rovlar, shikoyatlar, da’volar).
To‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki ma’lumotlar prosessori orqali taklif qilingan mahsulotlardan foydalanish va parvarish qilish bo‘yicha ma’lumotlarni yuborish.
P&G faoliyati va/yoki mahsulotlari bilan bog‘liq so‘rovlar, shikoyatlar yoki da’volarga (PQR) e’tibor qaratish.
Procter & Gamble Colombia Ltda. shaxsiy ma’lumotlarni ma’lumotlarni saqlashi, qayta ishlashi yoki kirishi mumkin bo‘lgan boshqa bosh kompaniyalarga, filiallarga yoki sho‘ba korxonalarga yoki xizmat ko‘rsatuvchi provayderlarga shartnoma, qonun yoki huquqiy havola natijasida xalqaro uzatishni amalga oshiradi. Ushbu jarayonni amalga oshirish uchun Procter & Gamble Colombia Ltda. 2012-yildagi 1581-sonli qonunining 26-moddasi qoidalariga va Uchinchi bobning 3.2-bo‘limi, Sanoat va savdo bo‘limi yagona sirkulyarining V sarlavhasiga muvofiq shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilishning tegishli darajasini kafolatlaydigan standartlarga javob beradigan mamlakatlarga shaxsiy ma’lumotlarni o‘tkazish yoki uzatish amalga oshirilishini tasdiqladi.
Bundan tashqari, Procter & Gamble Colombia Ltda. shuningdek, Procter & Gamble Colombia Ltda kompaniyasining barcha ichki jarayonlarini boshqarish uchun serverlari Kolumbiya hududidan boshqa mamlakatda joylashgan turli xil boshqaruv dasturlari orqali shaxsiy ma’lumotlarni uzatishni amalga oshirishi mumkin. Har qanday holatda ham Procter & Gamble Colombia Ltda egasining tez va aniq ruxsatiga ega bo‘lishdan tashqari harakat ma’lumotlarni himoya qilishning yetarli darajada ta’minlanishini ham amalga oshiradi va Kolumbiyada Habeas Data Rejimi tomonidan belgilangan talablarga javob beradi.
Procter & Gamble Colombia Ltda. har doim voyaga yetmaganlarning manfaatlarini hamda Kolumbiya Siyosiy Konstitutsiyasining 44-moddasida mustahkamlangan bolalar va o‘smirlarning ustuvor huquqlarini hurmat qilgan holda, muayyan faoliyat uchun bolalar va o‘smirlardan ommaviy ma’lumotlarni to‘plashi mumkin. Shu maqsadda Procter & Gamble Colombia Ltda. voyaga yetmaganning vasiysi yoki ota-onasi tomonidan oldindan ruxsatnoma berilishini istaydi.
Har qanday holatda ham bolalar va o‘smirlardan to‘plangan shaxsiy ma’lumotlar maqsadli reklama uchun ishlatilmaydi.
Maʼlumotlar subyekti, ularning vorislari, vakillari yoki boshqa birovning (odatda “Manfaatdor tomon” deb nomlanuvchi) foydasi uchun tasdiqlangan har qanday shaxs mijozlarga xizmat koʻrsatish boʻlimiga yozma aloqa qilib biz bilan bogʻlanishi va oʻz huquqlaridan foydalanishi mumkin.
Yozishmalar quyidagi kanallardan biri orqali yuborilishi mumkin:
Maʼlumotlar subyektining maxfiyligi va xavfsizligini himoya qilish uchun biz soʻrovga javob berishdan oldin ularning shaxsini tekshirish choralarini koʻramiz. Shu sababli so‘rovingizni ko‘rib chiqish uchun sizdan Ma’lumotlar subyektining identifikatsiya ma’lumotlarini taqdim etishingizni so‘raymiz:
To‘liq ism.
Identifikatsiya raqami.
Kontakt ma’lumotlari (jismoniy va/yoki elektron pochta manzili va kontakt telefon raqamlari).
Tug‘ilgan sana.
Agar so‘rov bizning Imtiyozlar markazimiz orqali yuborilgan bo‘lsa, sizning so‘rovingizni olgandan so‘ng biz elektron pochta xabari orqali tasdiqlash shaklini yuboramiz. So‘rovni to‘ldirish uchun Ma’lumotlar subyekti oligan tasdiqlash shakliga javob berishi kerak.
Xuddi shu kabi Ma’lumotlar subyekti bo‘lmagan boshqa har qanday manfaatdor tomon o‘zining shaxsini va manfaatdorlik shaklini, masalan ularning manfaatdor vorisi, vakili yoki boshqas vakili yoki boshqa shaxs foydasiga vakillik yoki uning foydasi uchun faoliyat yuritish bo‘yicha kelishuvga egaligini isbotlashi shart.
Yuqorida aytib o‘tilgan shaxsni tasdiqlash bo‘yicha qo‘shimcha ma’lumot olish uchun quyidagi havolada joylashgan maxfiylik qoidalariga qarang: https://privacypolicy.pg.com/es-co/
Yuqoridagilarni hisobga olgan holda Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash bilan bog‘liq so‘rovlar kamida quyidagilarni o‘z ichiga olishi kerak:
Ma’lumotlar subyektining identifikatsiya ma’lumotlari (to‘liq ism, identifikatsiya raqami, aloqa ma’lumotlari va tug‘ilgan sanasi).
Zarur hollarda Manfaatdor Tomonning shaxsi va maqomini akkreditatsiya qilish (identifikatsiya ma’lumotlari va uning shaxsini va Manfaatdor Tomon sifatidagi maqomini tasdiqlovchi hujjatlar).
So‘rovga javob olish uchun vositalar.
So‘rov berishga asos bo‘lgan sabablar va faktlar.
Havola qilish uchun mo‘ljallangan hujjatlar.
Ma’lumotlar subyekti shikoyat qilish, shaxsiy ma’lumotlarini to´g´irlash, yangilash yoki o‘chirishni so‘rash huquqidan foydalanishga intilayotgan shaxsiy ma’lumotlarning yaqqol va aniq tavsifi (so‘rovlarni taqdim etishga nisbatan taalluqli emas).
Manfaatdor tomon o‘zi bilishni xohlagan ma’lumotlarni ko‘rsatgan holda so‘rov yuborishi mumkin va har qanday holatda ham so‘rovlarga so‘rov olingan kundan boshlab ko‘pi bilan o‘n (10) ish kuniga teng muddat ichida javob beriladi. Agar so‘rovni ko‘rsatilgan muddat ichida hal qilishning iloji bo‘lmasa, Manfaatdor Tomon o‘n (10) ish kuni tugagunga qadar kechikish sabablari va so‘rovni ko‘rib chiqish sanasi to‘g‘risida xabardor qilinadi, bu ko‘rib chiqish muddati har qanday holatda ham dastlabki muddat tugaganidan boshlab besh (5) ish kunidan oshmasligi kerak.
Ma’lumotlar subyekti qayta ishlangan ma’lumotlar tuzatilishi, yangilanishi yoki o‘chirilishi kerak deb hisoblagan yoki Qonunda nazarda tutilgan majburiyatlarning birortasi buzilganligi haqida xabardor bo‘lgan hollarda Ma’lumotlar subyekti yoki boshqa Manfaatdor tomon o‘z shaxsiy ma’lumotlarini tuzatish, yangilash yoki o‘chirish to‘g‘risida shikoyat, so‘rov yuborishi mumkin.
Agar shikoyat to‘liq bo‘lmasa, Manfaatdor tomonga kamchiliklarni bartaraf etish uchu shikoyat olingan kundan boshlab besh (5) kundan iborat muddat beriladi. Agar so‘rov berilgan kundan boshlab ikki (2) oy o‘tgan bo‘lsa va ariza beruvchi so‘ralgan ma’lumotni taqdim etmasa, bu uning shikoyatni qaytarib olganligi sifatida tushuniladi.
Procter & Gamble Colombia Ltda. kompaniyasi o‘zi hal qilish vakolatiga ega bo‘lmagan shikoyat olgan hollarda u uni eng ko‘pi bilan ikki (2) ish kuni ichida tegishli organga yuboradi va bu haqida Ma’lumotlar subyektini xabardor qiladi.
Shikoyatni ko‘rib chiqishning maksimal muddati u olingan kundan keyingi kundan boshlab o‘n besh (15) ish kunini tashkil qiladi. Shikoyatni ko'rsatilgan muddatda ko'rib chiqishning iloji bo'lmasa, manfaatdor shaxs kechiktirilganlik sabablari va shikoyatni ko'rib chiqish sanasi to'g'risida xabardor qilinadi, bu hech qanday holatda dastlabki muddat tugaganidan keyin sakkiz (8) ish kunidan oshmasligi kerak.
Procter & Gamble Colombia Ltda., ushbu Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash va himoya qilish siyosatini istalgan vaqtda o‘zgartirish huquqini o‘zida saqlab qoladi. Biroq har qanday o‘zgartirishlar shaxsiy ma’lumotlar egalariga samarali vositalar orqali va uni amalga oshirishdan oldin xabar qilinadi.
Shaxsiy ma’lumotlar egasi Ma’lumotlarni qayta ishlash siyosatiga kiritilgan o‘zgartirishga rozi bo‘lmagan taqdirda Procter & Gamble Colombia Ltda kompaniyasiga shaxsiy ma’lumotlarini olib tashlash yoki o‘chirishni so‘ragan holda murojaat qilishi mumkin.
Ushbu qoidalar 2024-yil 14-fevraldan kuchga kirgan va 2025-yil 10-martda yangilangan. Tasdiqlangandan so‘ng har qanday yangilanishlar ma’lumotlar sub’ektlariga tegishli ravishda xabar qilinadi.
Shaxsiy ma'lumotlar ro'yxatga olinadigan ma'lumotlar bazalari siz shaxsiy ma'lumotlarni o'chirishni talab qilmaguningizcha yoki roziligingizni qaytarib olmaguningizcha o'z kuchini saqlab qoladi. Aks holda, agar qonun yoki shartnoma ularni uzoqroq muddat saqlashimizni talab qilmasa, biz sizning shaxsiy maʼlumotlaringizni ushbu boʻlimda tavsiflangan qayta ishlash uchun zarur boʻlmaganidan keyin yoki maksimal 50 oylik harakatsizlikdan keyin maʼlumotlar bazalarimizdan oʻchirib tashlaymiz.
Biz harakatsizlikni turli xil ichki mezonlar orqali aniqlaymiz, bu foydalanuvchining dasturlarimiz va aloqalarimiz bilan o'zaro aloqasi yo'qligini ko'rsatadi. Masalan, agar siz tizimga kirmasangiz yoki elektron xatlarimizni ochmasangiz yoki bosmasangiz, biz sizni “faol emas” deb hisoblaymiz va maʼlumotlaringizni maksimal 50 oydan keyin, lekin mahalliy qonunchilik talablariga muvofiq ayrim mamlakatlar uchun avvalroq oʻchirib tashlaymiz. Sizning so'rovlaringizni bajarish, jumladan, sizni marketing elektron pochta xabarlaridan voz kechish yoki boshqa qonuniy majburiyatlarga rioya qilish uchun ba'zi shaxsiy ma'lumotlarni saqlashimiz kerak bo'lishi mumkin. Biz, shuningdek, baholash va sharhlarda foydalanilgan baʼzi shaxsiy maʼlumotlarni sharh foydalanilgan muddatgacha yoki mahsulot sotuvi toʻxtatilgunga qadar saqlashimiz mumkin.
Ushbu bildirishnoma yuqorida keltirilgan Global Maxfiylik Siyosatini (keyingi o'rinlarda "Maxfiylik Siyosati" deb ataladi) to'ldiradi.
Ma'lumotlarni himoya qilish bo'yicha mutaxassis
Agar sizning maxfiyligingiz va bizning ma'lumotlarni himoya qilish amaliyotimizga oid savollaringiz yoki xavotirlaringiz bo'lsa, quyidagi kanallar orqali bizning Ma'lumotlarni himoya qilish bo'yicha mutaxassisimiz bilan bog'lanishingiz mumkin:
Email: MYDataprivacy@shared.pg.com
Telefon: 03 7724 3200
Yozma aloqa quyidagi manzilga yuborilishi mumkin: Procter & Gamble (Malaziya) Sdn Bhd, 10-qavat, Surian Tower, 1-raqam, Jalan PJU 7/3, Mutiara Damansara, 47810 Petaling Jaya, Selangor.
P&G ga ehtimoliy maʼlumotlar xavfsizligi buzilishi haqida xabar berish
Shaxsiy maʼlumotlar xavfsizligi buzilishi deb uzatilgan, saqlangan yoki qayta ishlangan shaxsiy maʼlumotlarning tasodifiy yoki noqununiy buzilishi, yoʻqotilishi, oʻzgartirilishi, noqonuniy oshkor etilishi yoki foydalanilishiga olib keladigan xavfsizlikning buzilishiga aytiladi.
Tasdiqlangan yoki gumon qilingan maʼlumotlar xavfsizligining buzilishi holatlari zudlik bilan P&G maʼlumotlarni himoyalash boʻyicha xodimga xabar berilishi lozim. Barcha maʼlumotlar xavfsizligi buzilishi holatlari maʼlumotlarni himoyalash boʻyicha xodim tomonidan boshqaruv va hisobot berish maqsadida tasdiqlangan hodisalarning turlari va chastotasini tegishli tarzda kuzatishni taʼminlash uchun qayd qilinadi.
Shaxsiy maʼlumotlari buzilgani haqida shikoyat qilmoqchi boʻlgan shaxslar oʻz shikoyatini bevosita Maʼlumotlarni himoyalash boʻyicha xodimning elektron pochta manziliga yuborishi mumkin: nigeriadpo.im@pg.com.
Shikoyat quyidagilarni ichiga olishi lozim:
maʼlumotlar xavfsizligi buzilishiga sabab boʻlgan xavfsizlikka oid koʻngilsiz hodisaning batafsil tavsifi,
maʼlumotlar xavfsizligi buzilishi oqibatida zarar koʻrgan shaxsiy maʼlumotlar turi,
zarar koʻrgan odamning shaxsi,
Maʼlumotlarni himoyalash boʻyicha xodim talab etishi mumkin boʻlgan har qanday boshqa maʼlumotlar.
Shu kabi har qanday shikoyat tasdiqlangan yoki gumon qilingan maʼlumotlar xavfsizligining buzilishidan keyin 72 (yetmish ikki) soat ichida xabar berilishi lozim.
Maʼlumotlar xavfsizligi buzilishi haqida davlat organlariga xabar berish
P&G shaxsiy maʼlumotlar xavfsizligini nazorat qilish uchun masʼul boʻlgan tegishli organlarga bunday xavfsizlik buzilishi holatlari haqida maʼlum boʻlganidan keyin 72 soat ichida xabar berishga harakat qiladi.
Soz ma’lumotlar subyekti sifatida Vyetnamning me’yoriy hujjatlarida nazarda tutilgan ma’lumotlaringiz bilan bog‘liq huquqlarga egasiz, masalan: xabardor bo‘lish, rozilik berish va undan voz kechish, kirish so‘rovlari, o‘chirish, tuzatish/to‘g‘’irlash, shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashni cheklash, shaxsiy ma’lumotlaringizdan reklama maqsadida foydalanishimizga, o‘z-o‘zini himoya qilishimizga yoki huquqlaringizni himoya qilish uchun boshqa vakolatli tashkilotlar/agentliklarga murojaat qilishimizga e’tiroz bildirish. Siz shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlashga rozilik berganingizda, to‘liq va aniq shaxsiy ma’lumotlarni taqdim etishingiz shart, shuningdek, amaldagi ma’lumotlar maxfiyligi to‘g‘risidagi qonunlarga muvofiq, boshqa majburiyatlar sizga nisbatan amal qiladi.
Biz toʻplaydigan ayrim shaxsiy maʼlumotlar amaldagi qonunlarga muvofiq nozik shaxsiy maʼlumotlar hisoblanadi, jumladan: irqi va etnik kelib chiqishi, joylashuv xizmatlari orqali aniqlangan shaxsning joylashuvi haqidagi maʼlumotlar; to‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki bilvosita jismoniy joylashuvingizni ko‘rsatishi mumkin bo‘lgan boshqa ma’lumotlar, jumladan, IP-manzil, sog‘liq bilan bog‘liq ma'lumotlar, bank hisobi ma’lumotlari va biometrik ma’lumotlar.
Shuni esda tutingki, qonuniy manfaatlar Vyetnamda shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash uchun yagona qonuniy talab emas va qonunda taqdim etilgani kabi boshqa istisnolar qo‘llanmasa, shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash uchun roziligingizni so‘raymiz.
Biz 16 yoshgacha bo‘lgan bolalarning shaxsiy ma’lumotlarini, agar amaldagi qonunlarda boshqacha qoida nazarda tutilgan bo‘lmasa, faqat yetti yoshga to‘lgan bolalar va ularning ota-onalari/qonuniy vakillarining roziligini olganimizdan keyin to‘playmiz va qayta ishlaymiz.
Ma’lumotlarga tajovuz bo’lgan taqdirda, biz amaldagi qonunlar bo‘yicha barcha hisobot va tuzatish majburiyatlariga rioya qilamiz.
Hali ham savolingiz yoki xavotiringiz bormi? Biz sizga yordam beramiz.
Maxfiyligingiz va ma’lumotlarni himoya qilish amaliyotlarimiz to‘g‘risida o‘zingizda bo‘lishi mumkin bo‘lgan savollar yoki xavotirlar bilan yoki agar siz nogiron bo‘lgan mijoz bo‘lsangiz va sizga bu eslatma muqobil formatda kerak bo‘lsa, bevosita biz bilan bogʻlaning. Agar sizda ma’lumotlarning gumon qilingan buzilishi kabi ma’lumotlarni himoya qilish xodimimizga oid biror-bir so‘rov bo‘lsa, biz bilan bu yerda bog‘laning va uni o‘z xabaringizda bayon qiling. Siz 1 Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, OH 45202, U.S.A manzili bo‘yicha Ma’lumotlarni himoya qilish xodimimizga (Data Protection Officer) yozishingiz ham mumkin.
GDPR 27-moddasi ostidagi vakili:
Bizning Buyuk Britaniya va Yevropa Ittifoqidagi GDPR 27-moddasi ostidagi vakilimizning kontakt ma’lumotlari quyidagicha: Procter & Gamble Ireland, The Graan House, Units E1 and E14, Calmount Business Park, Dublin 12, Ireland